Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.
El Chupacabras  By  cover art

El Chupacabras

By: Adam Rubin
Narrated by: Adam Rubin
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $4.50

Buy for $4.50

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

From the best-selling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical retelling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish.

A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that - El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.

Told in equal parts English and Spanish by best-selling author Adam Rubin, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. 

Each sentence is half-Spanish, half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new listeners. 

A note from author Adam Rubin: "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."

©2018 Adam Rubin (P)2021 Listening Library

Critic reviews

The 2019-2020 Texas Bluebonnet Winner

A New York Public Library Best Book for Kids

"McCreery's vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin's rip-roaring retelling." (Publishers Weekly

"An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended." (School Library Journal)

Love Books? You'll Love Audible.

Placeholder Image Alt Text

Transform your day

Replace endless scrolling with endless listening. Chores can be fun.

Placeholder Image Alt Text

Listen everywhere

Download titles to listen offline, wherever you are in the world.

Placeholder Image Alt Text

Carry your entire Library

Your stories go where you go. Audiobooks don’t weigh a thing.

Placeholder Image Alt Text

Listen and learn

Discover stories that can change your mind, your well-being, and your life.

Placeholder Image Alt Text

Reach your reading goals

You can’t turn pages while you drive—but you can press play.

Placeholder Image Alt Text

Find your niche

WIth thousands of titles to explore, there’s something for everyone.

Try for $0.00 $14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.

What listeners say about El Chupacabras

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.