スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#452

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAKES ME GLAD I WASN’T BORN A CARROT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私、ニンジンに生まれなくてよかった」

今日のコミックは、1990年6月19日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にいます。

サリーが「もしあなたが地球に生まれてきた理由が食べられるためだけだったら、どんな気持ちになると思う？」

と聞くと、チャーリー・ブラウンが「そんなの嫌だね…」と答えます。

すると、サリーが「私、ニンジンに生まれなくてよかった」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GLAD」

「うれしい」「満足」「よかったと思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAKES ME GLAD I WASN’T BORN A CARROT」と出てくるので、

「私、ニンジンに生まれなくてよかった」という意味になります。

では「GLAD」の例文を２つ紹介すると…

①あなたの成功をうれしく思います.

I'm glad about your success.

②そこに居合わせなくて本当によかった.

I'm very glad I wasn't there.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#451

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I SIGNED UP FOR A SUMMER READING PROGRAM AT THE LIBRARY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「図書館の夏季読書会に申し込みました…」

今日のコミックは、1990年6月6日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「図書館の夏季読書会に申し込みました…」と言うと、

ペパーミントパティが「神様は、あんたが図書館に座っているために太陽を造ったじゃないわ、マーシー」と答えます。

そしてマーシーが「私が思っている以上に、神学に詳しいんですね、、、先輩」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SIGN UP」

「参加する」「契約する」「申し込む」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SIGNED UP FOR A SUMMER READING PROGRAM AT THE LIBRARY…」と出てくるので、

「図書館の夏季読書会に申し込みました…」という意味になります。

では「SIGN UP」の例文を２つ紹介すると…

①ダンスのクラスに申し込む。

Sign up for a dance class.

②マラソン大会の参加申し込みする。

Sign up for a marathon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#450

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「LIFE GETS BETTER ALL THE TIME…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生はどんどん良くなっていくなあ…」

今日のコミックは、1990年6月05日のものです。

チャーリー・ブラウンの膝の上にスヌーピーが寝っ転がっています。

チャーリー・ブラウンが「犬が膝で眠ってて、動くと目を覚ますから、電話には出られないって言ってくれよ…」

と言うと、スヌーピーがくつろぎながら「人生はどんどん良くなっていくなあ…」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BETTER」

「より良い」「より上手い」という意味です。

今回のコミックでは、

「LIFE GETS BETTER ALL THE TIME…」と出てくるので、

「人生はどんどん良くなっていくなあ…」という意味になります。

では「BETTER」の例文を２つ紹介すると…

①メガネをかけた方がより良く見える。

There is a line you shouldn’t cross.

②明日をもって上手くやろう。

I will do better tomorrow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵