La mexicana es una referencia en el periodismo de investigación en su país. Es reconocida, principalmente, por sus reportajes extensos y bien documentados sobre el narcotráfico y la corrupción en México. Por su trabajo, publicado en periódicos, revistas y libros, ha recibido serias amenazas de muerte, por lo que ha tenido que pasar épocas exiliada para vivir en paz junto con su familia.
Hernández comenzó a trabajar como periodista a principios de los años 90. A lo largo de su carrera, ha merecido numerosos premios en México, Estados Unidos y Europa. Entre ellos, destacan un reconocimiento de la UNICEF, la Pluma de Oro de la Libertad de la Asociación Mundial de Periódicos, la Legión de Honor del gobierno francés y premios otorgados por medios de comunicación como el periódico español El País y la agencia noticiosa alemana Deutsche Welle. En México, recibió el Premio Nacional de Periodismo, el más alto galardón en su tipo, en dos ocasiones: en 2002, por sacar a la luz el Toallagate, y en 2020, por el diario del Vicentillo.
El nombre “Emma” del título se refiere a Emma Coronel, la esposa del famoso narcotraficante sinaloense Joaquín el Chapo Guzmán. En este audiolibro, Anabel Hernández presenta el mundo del narcotráfico desde la perspectiva de las madres, esposas, novias, amantes e hijas de los grandes capos. Lo extraordinario del libro es que la autora logró hacer hablar a las mujeres del narco, que por primera vez rompieron el silencio. En la cultura popular se cree que las mujeres son “trofeos” u “objetos decorativos”, pero esta escucha deja ver que el papel de las mujeres en el mundo del narco es mucho más complejo que eso.
Este libro habla sobre los grandes narcotraficantes mexicanos. En cierto sentido, se trata de una biografía amplia del Chapo Guzmán, pero en realidad es una biografía del narcotráfico en México, pues explica a detalle el comportamiento de otros capos del crimen organizado y demás personajes que forman parte del mecanismo del narcotráfico, como empresarios, funcionarios y todo tipo de cómplices. Entre todos han convertido a México en un país terriblemente dependiente del narco. Traducido al inglés con el muy expresivo título de Narcoland, este libro se considera no solo el trabajo más importante de su autora, sino incluso una obra maestra del periodismo de investigación, razón por la cual Roberto Saviano escribió el prólogo de la edición en inglés.
Considerada tal vez la investigación más ambiciosa de Anabel Hernández, El traidor es la historia de Vicente Zambada Niebla, hijo del líder del Cártel de Sinaloa. Mejor conocido como el Vicentillo, el narcotraficante se encontraba en ese momento en Chicago en espera de un juicio y contactó a la autora para aclarar algunos puntos que ella había expuesto en su obra anterior, Los señores del narco. El Vicentillo proporcionó una cantidad inusitada de fuentes personales y su visión de cómo funciona el engranaje del narcotráfico entre México y Estados Unidos, en general, y los mecanismos de trasiego propios del Cártel de Sinaloa, así como las connivencias entre narcos, políticos, empresarios y el ejército.
Históricamente, los presidentes mexicanos han destacado por su corrupción. El sexenio de Felipe Calderón (2006-2012) no fue la excepción. Ayudado por dos colaboradores cercanos, Genaro García Luna y Juan Camilo Mouriño –los dos cómplices del presidente–, Calderón diseñó una estrategia de “guerra contra el narcotráfico” bastante cuestionable. En este libro, la periodista Anabel Hernández revisa a fondo el periodo presidencial del panista y pone al descubierto las complicidades entre el gobierno mexicano y los narcotraficantes. ¿Cuál es el legado de Calderón? Sin duda, la guerra contra el narcotráfico, que desde entonces ha dejado cientos de miles de víctimas en el país.
La noche del 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, fueron secuestrados de camino a la ciudad de Iguala. Aunque se han encontrado los restos mortales de unos pocos, la mayoría siguen desaparecidos. Distintas instancias del gobierno mexicano dieron diferentes explicaciones, desde el presidente de la república hasta el alcalde local. Esa noche hubo, además, seis muertos y 24 heridos. Desde entonces, muchas otras personas relacionadas con el caso han sido asesinadas. Anabel Hernández ha investigado minuciosamente y publicado cientos de folios oficiales relacionados con los sucesos de esa noche, que sigue indignando a la sociedad mexicana.