-
An Occurrence at Owl Creek Bridge (translated) - Un incidente en el Puente de Owl Creek (traducido)
- A Dual-Language Book (English and Spanish Edition) - Un Libro en dos Idiomas (Edición en Inglés y Español)
- Narrado por: Cory Fox, Luis Alberto Casado
- Duración: 1 h y 39 m
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
![Prime logotipo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Compra ahora por $6.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Grandes primeros Títulos
![Tribute at the Gates: An Epic Fantasy Saga Audiolibro Por C. J. Aaron arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51LXE2IkpKL._SL240_.jpg)
![Dark Forge Audiolibro Por Miles Cameron arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51GCS48t2UL._SL240_.jpg)
![The Forge Audiolibro Por S. M. Stirling, David Drake arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51vUKrI6YLL._SL240_.jpg)
![Witchy Eye Audiolibro Por D. J. Butler arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51uEfcVBqzL._SL240_.jpg)
![Ghost Fire Audiolibro Por Wilbur Smith arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/515hXrerskL._SL240_.jpg)
![Yours Is the Night Audiolibro Por Amanda Dykes arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/5122mFOwsHL._SL240_.jpg)
![The Red Badge of Courage (Unabridged) Audiolibro Por Stephen Crane arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/612DmgYgDWL._SL240_.jpg)
![No King, No Country Audiolibro Por Wayne Grant arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51gt0djdxfL._SL240_.jpg)
![Mountain Folk Audiolibro Por John Hood arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/416eq5tQuML._SL240_.jpg)
![A Voyage to Arcturus Audiolibro Por David Lindsay arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/617MOjnNNjL._SL240_.jpg)
![Speaks the Nightbird Audiolibro Por Robert R. McCammon arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61z1+4cRzFL._SL240_.jpg)
![Druid Twilight Audiolibro Por Gerry Starnes arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61t+Fhy2SBL._SL240_.jpg)
![SPQR Audiolibro Por Richard Blade arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Pf5LbIc9L._SL240_.jpg)
![Ninety-Three Audiolibro Por Victor Hugo arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41SrFuPs7rL._SL240_.jpg)
![Shiloh Audiolibro Por Philip Fracassi arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/516J+gHJGaL._SL240_.jpg)
![Saving Washington Audiolibro Por Chris Formant arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51RsbiDzvFL._SL240_.jpg)
![A Voyage to Arcturus Audiolibro Por David Lindsay arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/414uyFbrTFS._SL240_.jpg)
![What I Saw at Shiloh Audiolibro Por Ambrose Bierce arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51aA3NQYf8L._SL240_.jpg)
![The Cossacks Audiolibro Por Leo Tolstoy arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61zGOKwK-5L._SL240_.jpg)
![Civil War Ghost Stories & Legends Audiolibro Por Nancy Roberts arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61Rr0rXfcYL._SL240_.jpg)
![The Northern Wolf Series Audiolibro Por Daniel Greene arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51AAinBsjdL._SL240_.jpg)
![Tarzan the Untamed Audiolibro Por Edgar Rice Burroughs arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51+RDIT4GJL._SL240_.jpg)
![An Occurrence at Owl Creek Bridge Audiolibro Por Ambrose Bierce arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41MU72XyOhL._SL240_.jpg)
![Windrush Audiolibro Por Malcolm Archibald arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/6198BZNBjfL._SL240_.jpg)
![War Valley Audiolibro Por Lancaster Hill arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51oeG0m+EqL._SL240_.jpg)
![Stephen Crane Collection Audiolibro Por Stephen Crane arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61IBJRD1edL._SL240_.jpg)
![The Watchers' War: Book One of the Sword of the Watch Audiolibro Por John Montgomery arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61LnUtw+WCL._SL240_.jpg)
![One of the Missing Audiolibro Por Ambrose Bierce arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51VycprUnLL._SL240_.jpg)
![Commander Audiolibro Por Paul Fraser Collard arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51fneSALpoL._SL240_.jpg)
![Fate of the Fallen Audiolibro Por Ian Irvine arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/517FNAekJSL._SL240_.jpg)
Resumen del Editor
Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent!
An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce is one of the most famous short stories in American literature. This dual-language version from Language Magic™ is an original translation optimized to aid language learners on the fast-track to fluency. Discover that you can relax and enjoy the story while absorbing the language as you listen, and you can listen to it over and over until you find you can understand it completely in the language you are learning.
It’s true that gaining fluency with a language is a big hill to climb. But it’s also true that there are different ways to climb that hill. The fastest way is total immersion. Live in country. But most of us can’t do that.
What’s the next best approach? Stories. Audio books. But that’s a struggle if you don’t know what is being said.
With our dual-language audio books, Language Magic™ bridges the gap between where you are and where you want to be. The story alternates continuously between your native language and the language you’re learning.
Get fluent the fun and easy way!
This dual-language version of Ambrose Bierce’s An Occurrence at Owl Creek Bridge is part of LinguaDisco's Language Magic™ learning series. This version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by listening and, with the audiobook, repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish.
If you are learning English, we recommend you use the version that leads with Spanish, so you hear each sentence in Spanish, followed by English.
We also include a new difficulty scale on our covers. A black diamond on the cover is for more advanced language learners. For beginner level books, look for a green circle on the cover. Intermediate level books are identified with a blue square.
Difficulty rating of this book: Black Diamond (advanced).
All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers.
Target audience: Children and adults of all ages who are learning Spanish.
Relacionado con este tema
-
An Occurrence at Owl Creek Bridge
- De: Ambrose Bierce
- Narrado por: Brian D'eon
- Duración: 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Famous for its irregular time sequence and twist ending, this is Bierce's most anthologized story.
-
-
One I wish I had studied in school.
- De Kelly en 04-28-19
De: Ambrose Bierce
-
An Occurrence at Owl Creek Bridge
- De: Ambrose Bierce
- Narrado por: John Michaels
- Duración: 25 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him." This line was written by Ambrose Bierce in his short story An Occurrence at Owl Creek Bridge. Death by execution has historically been ritualized, perhaps to absolve those accomplishing the execution from guilt or blame.
-
-
Interesting and Clever
- De ben scotti en 01-17-20
De: Ambrose Bierce
-
The Red Badge of Courage
- De: Stephen Crane
- Narrado por: Anthony Heald
- Duración: 4 h y 40 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Following its initial appearance in serial form, Stephen Crane's The Red Badge of Courage was published as a complete work in 1895 and quickly became the benchmark for modern antiwar literature. In the character of Henry Flemming, Stephen Crane provides a great and realistic study of the mind of an inexperienced soldier trapped in the fury and turmoil of war. Flemming dashes into battle, at first tormented by fear, then bolstered with courage in time for the final confrontation.
-
-
A Powerful, Moving Classic
- De David P en 09-03-15
De: Stephen Crane
-
Final Blackout
- De: L. Ron Hubbard
- Narrado por: Roddy McDowall
- Duración: 2 h y 56 m
- Versión resumida
-
General
-
Narración:
-
Historia
The world is in the throes of economic decay and at the mercy of terrorists. Across this post-apocalyptic landscape marches one extraordinary soldier and his band of brothers. In a novel as disturbingly plausible as it is powerfully gripping, they are headed into a battle in which they will have to come to grips with the power of technology and the true price of freedom.
-
-
Robert's Review
- De Robert the Dispatcher en 06-22-15
De: L. Ron Hubbard
-
Doyle: The Exploits of Brigadier Gerard
- De: Arthur Conan Doyle
- Narrado por: Rupert Degas
- Duración: 7 h y 12 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
With a horse between his thighs and a weapon in his grip, the dashing Brigadier Etienne Gerard, Colonel of the Hussars of Conflans, gallops through the Napoleonic campaigns on secret missions for his beloved Emperor and his country. He encounters danger and hair-breadth escapes but never loses his bravado, his eye for a pretty girl, his boastfulness or his enormous vanity.
-
-
Conan Doyle writing style of 1890 - 1910 ish
- De Paul McMahon en 04-02-14
-
The Cossacks
- De: Leo Tolstoy
- Narrado por: David Thorn
- Duración: 7 h y 18 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The colorful Cossack way of life is made alive and real in this historical novel.
Tolstoy's first novel and acknowledged as one of his best, it is based on his own forays into the Caucasus, abandoning his aristocrat life of gambling and carousing in Moscow and volunteering to be attached to the regular army.
-
-
Tolstoy masterpiece is wounded by terrible audio
- De Darwin8u en 07-24-13
De: Leo Tolstoy
-
An Occurrence at Owl Creek Bridge
- De: Ambrose Bierce
- Narrado por: Brian D'eon
- Duración: 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Famous for its irregular time sequence and twist ending, this is Bierce's most anthologized story.
-
-
One I wish I had studied in school.
- De Kelly en 04-28-19
De: Ambrose Bierce
-
An Occurrence at Owl Creek Bridge
- De: Ambrose Bierce
- Narrado por: John Michaels
- Duración: 25 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him." This line was written by Ambrose Bierce in his short story An Occurrence at Owl Creek Bridge. Death by execution has historically been ritualized, perhaps to absolve those accomplishing the execution from guilt or blame.
-
-
Interesting and Clever
- De ben scotti en 01-17-20
De: Ambrose Bierce
-
The Red Badge of Courage
- De: Stephen Crane
- Narrado por: Anthony Heald
- Duración: 4 h y 40 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Following its initial appearance in serial form, Stephen Crane's The Red Badge of Courage was published as a complete work in 1895 and quickly became the benchmark for modern antiwar literature. In the character of Henry Flemming, Stephen Crane provides a great and realistic study of the mind of an inexperienced soldier trapped in the fury and turmoil of war. Flemming dashes into battle, at first tormented by fear, then bolstered with courage in time for the final confrontation.
-
-
A Powerful, Moving Classic
- De David P en 09-03-15
De: Stephen Crane
-
Final Blackout
- De: L. Ron Hubbard
- Narrado por: Roddy McDowall
- Duración: 2 h y 56 m
- Versión resumida
-
General
-
Narración:
-
Historia
The world is in the throes of economic decay and at the mercy of terrorists. Across this post-apocalyptic landscape marches one extraordinary soldier and his band of brothers. In a novel as disturbingly plausible as it is powerfully gripping, they are headed into a battle in which they will have to come to grips with the power of technology and the true price of freedom.
-
-
Robert's Review
- De Robert the Dispatcher en 06-22-15
De: L. Ron Hubbard
-
Doyle: The Exploits of Brigadier Gerard
- De: Arthur Conan Doyle
- Narrado por: Rupert Degas
- Duración: 7 h y 12 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
With a horse between his thighs and a weapon in his grip, the dashing Brigadier Etienne Gerard, Colonel of the Hussars of Conflans, gallops through the Napoleonic campaigns on secret missions for his beloved Emperor and his country. He encounters danger and hair-breadth escapes but never loses his bravado, his eye for a pretty girl, his boastfulness or his enormous vanity.
-
-
Conan Doyle writing style of 1890 - 1910 ish
- De Paul McMahon en 04-02-14
-
The Cossacks
- De: Leo Tolstoy
- Narrado por: David Thorn
- Duración: 7 h y 18 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The colorful Cossack way of life is made alive and real in this historical novel.
Tolstoy's first novel and acknowledged as one of his best, it is based on his own forays into the Caucasus, abandoning his aristocrat life of gambling and carousing in Moscow and volunteering to be attached to the regular army.
-
-
Tolstoy masterpiece is wounded by terrible audio
- De Darwin8u en 07-24-13
De: Leo Tolstoy
-
Tarzan of the Apes
- Tarzan Series 1
- De: Edgar Rice Burroughs
- Narrado por: Peter Silverleaf
- Duración: 9 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
An adventure tale that has capture the ages! The first book in the legendary Tarzan series tells the story of John Clayton, born in the coastal jungles of Africa to a marooned couple from England, adopted as an infant by apes after they die, then raised in ignorance of his human heritage. Through sheer force of will Tarzan becomes king of the jungle and slowly learns of his origin. This is the exciting novel that began it all.
-
Civil War Ghost Stories & Legends
- De: Nancy Roberts
- Narrado por: Susan Larkin, Allan Edwards
- Duración: 5 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Few events have sparked more legends and stories of the supernatural than America's Civil War. The accounts of gallantry and heroism have spread far and wide. Nancy Roberts grew up listening to her father's stories of the War Between the States, and she trekked over many battle sites with him during her childhood. After reading about General Joshua Chamberlain's supernatural experience at the Battle of Gettysburg, Roberts began to collect tales of the blue and gray and write them down.
-
-
Not just your typical "ghost" story
- De R Neustel en 09-19-16
De: Nancy Roberts
-
A Hero of Our Time
- De: Mikhail Lermontov
- Narrado por: Nicholas Boulton
- Duración: 6 h y 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Grigori Aleksandrovich Pechorin is an enigma: arrogant, cocky, melancholic, brave, cynic, romantic, loner, socialite, soldier, free soul, and yet, victim of the world, he eludes definition and remains a mystery to those who know him. Just who is he? And what does he hope to achieve? Evolving from first person to third person, and then into a diary, A Hero of Our Time takes on a variety of forms to interrogate Pechorin's cryptic character and his unusual philosophy, providing breathtaking descriptions of the Caucasus along the way.
-
-
Sarcastic Title
- De SmartShopper en 04-23-24
-
Recollections of Rifleman Harris
- De: Benjamin Harris, Henry Curling
- Narrado por: Felbrigg Napoleon Herriot
- Duración: 4 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Rifleman Harris was a soldier in the elite 95th Rifles, one of Britains most prestigous infantry units during the Napoleonic wars. In this memoir, Harris relates his experiences in Denmark, the Peninsular, and at Walcheren. This is no history of grand plans and movements controlled by the lofty generals. Rather this relates the tale of a front line soldier who's concerns run much more with keeping shoes on his feet, a shirt on his back and, most importantly, food in his belly. Among other details, this book relates the horrors of the retreat to Corruna and the even more disasterous Walcheren expedition where an entire army was struck down by pestilence.
-
-
Review
- De Mr.Grey en 02-01-22
De: Benjamin Harris, y otros
-
Heart of Darkness: A Signature Performance by Kenneth Branagh
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Kenneth Branagh
- Duración: 3 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A Signature Performance: Kenneth Branagh plays this like a campfire ghost story, told by a haunted, slightly insane Marlow.
-
-
Disgusting Revision
- De Long_Schlong_Silver en 09-27-18
De: Joseph Conrad
-
Leaves of Grass
- De: Walt Whitman
- Narrado por: Ed Begley
- Duración: 43 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Walt Whitman's celebrated poetry collection, read by Ed Begley.
-
-
It is NOT unabridged.
- De Mark D Worthen PsyD en 09-19-15
De: Walt Whitman
-
The Island of Dr. Moreau
- De: H. G. Wells
- Narrado por: Simon Prebble
- Duración: 5 h y 18 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Written by H.G. Wells, the great visionary author, this legendary novel is both timeless and thought provoking. Listeners will thrill to this chilling masterpiece as man boldly takes evolution into his own hands for the first time. Dr. Moreau, a scientist expelled from his homeland for his cruel experiments, continues his transplantations on a small South Pacific island, creating hideous creatures with manlike intelligence.
-
-
An Oldie but a Goodie
- De David Thomas en 01-19-15
De: H. G. Wells
-
Recollections of a Private Soldier in the Army of the Potomac
- De: Frank Wilkeson
- Narrado por: Paul Heitsch
- Duración: 5 h y 8 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The memoirs of Civil War generals are some of our most common sources that we look at when learning about this tumultuous conflict. But what about the voices of the common soldier? Frank Wilkeson aimed to rectify this and reassert the importance of looking at the accounts of the men who carried the muskets, served the guns, and rode into the heat of battle. Recollections of a Private Soldier in the Army of the Potomac is a wonderfully refreshing account of the American Civil War that takes listeners to the heart of what it would have been like to have served in the front ranks.
-
-
Excellent
- De Jimmy K en 10-07-21
De: Frank Wilkeson
-
Leaves of Grass
- De: Walt Whitman
- Narrado por: Robin Field
- Duración: 18 h y 48 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
One of the great innovators in American letters, Walt Whitman created a daringly new kind of poetry that became a major force in world literature. Leaves of Grass is his masterpiece, written in a pure, uninhibited style, combining sensual and mystical sensibilities. Its bold, joyous voice, its expansive optimism, and its transcendental vision made it uniquely American.
-
-
No chapters! Can't skip to a particular poem :(
- De April Antoniou en 02-08-13
De: Walt Whitman
-
Company Aytch
- A Side Show of the Big Show
- De: Sam Watkins
- Narrado por: Dan Calhoun
- Duración: 8 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
This book is considered to be the best account of the Civil War ever written from the Confederate point of view. It is also the one most frequently cited by historians of the Western campaigns. Sam Watkins, a high private in the Army of Tennessee, brings a vividness and detail to his story unmatched in the genre.
-
-
Nothing can top being there.
- De Glenn en 06-18-04
De: Sam Watkins
-
Shadow of the Moon
- De: M. M. Kaye
- Narrado por: Tara Ochs
- Duración: 34 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The author of The Far Pavilions returns us once again to the vast, intoxicating romance of India under the British Raj. Shadow of the Moon is the story of Winter de Ballesteros, a beautiful English heiress come home to her beloved India. It is also the tale of Captain Alex Randall, her protector, who aches to possess her. Forged in the fires of a war that threatens to topple an empire, their tale is the saga of a desperate and unforgettable love that consumes all in its thrall.
-
-
Has always been a great story.
- De Sian en 06-08-14
De: M. M. Kaye
-
Under the Eagle
- Eagles of the Empire, Book 1
- De: Simon Scarrow
- Narrado por: David Thorpe
- Duración: 12 h y 5 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The first novel in Simon Scarrow's bestselling Roman series. It is 42 AD, and Quintus Licinius Cato has just arrived in Germany as a new recruit to the Second Legion, the toughest in the Roman army. If adjusting to the rigours of military life isn't difficult enough for the bookish young man, he also has to contend with the disgust of his colleagues when, because of his imperial connections, he is appointed a rank above them.
-
-
Enjoyable Roman Military Mystery
- De Marie en 10-25-13
De: Simon Scarrow