-
Angélica y la güira [Angelica and the Güira]
- Duración: 10 m
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Resérvalo en preventa por $7.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Resumen del Editor
Una niña aprovecha el poder de la música para acortar la distancia entre la República Dominicana y Washington Heights. Este es un debut inolvidable en el género infantil de Angie Cruz, ganadora de múltiples premios y autora de la exitosa novela Dominicana.
Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo. “¿Qué es ese sonido?” dicen. “¿Centavos dentro de una lata?”. Pero un día soleado y caluroso en la tierra de Washington Heights, donde la mujer del frío-frío raspa hielo para una larga fila de clientes y los hombres de la esquina estrellan fichas de dominó en una improvisada mesa de cartón, Angélica les muestra a sus vecinos el poder de la güira.
¡Angélica y la güira explora con cariño y ternura la música y la comunidad, así como la sabiduría y guía de nuestros mayores y la alegría y libertad de bailar en la calle! Este libro también disponible en inglés bajo el título Angélica and la Güira.
A young girl harnesses the power of music to bridge the distance between the Dominican Republic and Washington Heights in this jubilant picture book debut by Angie Cruz, bestselling and award-winning author of Dominicana.
Angélica has spent the summer in the Dominican Republic with her tías and primas, her grandparents, and their parrot, but soon she’ll have to say goodbye. The end of summer means returning home to start school on another shore. Before she leaves, her grandfather gives her the perfect gift. It's something with the power to make people dance as fast as the wings of a hummingbird: a güira. Angélica falls in love with this musical instrument, though nobody shares her enthusiasm at first. “What is that sound,” they say, “pennies inside a tin cup?” But on a hot, sunny day, in the land of Washington Heights, where the frío frío woman scrapes ice for a long line of customers and the men on the corner plunk dominoes on a makeshift carboard table, Angélica shows her neighbors the power of la güira.
Angélica and la Güira lovingly explores music and community, the wisdom and guidance of our elders, and the joy and freedom of dancing in the street. No matter where we are, music brings us closer to home. Don't miss the English-language edition of this book, Angélica and la Güira.
Please note: This audiobook is in Spanish.
Reseñas de la Crítica
Praise for Angélica y la güira By Angie Cruz; Illustrated by Luz Batista; Translated by Kianny N. Antigua:
★“A festive tribute to music and home that will strike a chord with all readers, especially those who see their cultures represented in these pages. Purchase for all picture book shelves.”
— School Library Journal, starred review
Más títulos del mismo
Relacionado con este tema
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- De: BBC Audiobooks
- Narrado por: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Duración: 1 h y 2 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- De Amazon Customer en 03-02-21
De: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- De: Kenneth Grahame
- Narrado por: Anton Lesser
- Duración: 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- De Jim "The Impatient" en 07-20-17
De: Kenneth Grahame
-
Interview with the Robot
- De: Lee Bacon
- Narrado por: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, y otros
- Duración: 3 h y 42 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- De Ronnie en 01-07-20
De: Lee Bacon
-
The Three Billy Goats Gruff
- De: Audible Studios
- Narrado por: Stephen Mangan
- Duración: 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- De Debbie en 09-10-21
De: Audible Studios
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- De: BBC Audiobooks
- Narrado por: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Duración: 1 h y 2 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- De Amazon Customer en 03-02-21
De: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- De: Kenneth Grahame
- Narrado por: Anton Lesser
- Duración: 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- De Jim "The Impatient" en 07-20-17
De: Kenneth Grahame
-
Interview with the Robot
- De: Lee Bacon
- Narrado por: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, y otros
- Duración: 3 h y 42 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- De Ronnie en 01-07-20
De: Lee Bacon
-
The Three Billy Goats Gruff
- De: Audible Studios
- Narrado por: Stephen Mangan
- Duración: 9 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. They long to munch the tasty grass in the meadow—but first they must cross the stream and face the fierce troll under the bridge. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
-
Fun Trip Back to Childhood
- De Debbie en 09-10-21
De: Audible Studios