Dans cet épisode, nous accueillons Jiddou Yattara, un jeune homme au parcours inspirant. En 2012, la guerre dans le Nord du Mali l’a contraint à fuir son pays. Étudiant en droit privé à l’université de Bamako, il retourne dans son village natal près de Niono, dans la région de Ségou. Face à l’insécurité grandissante, il cherche refuge en Mauritanie en 2019. À son arrivée dans le camp de réfugiés de Mbera, Jiddou, malgré la barrière de la langue, s’engage dans le secteur éducatif et fonde une association pour sensibiliser les réfugiés à la sécurité routière: "Un réfugié n'est pas vraiment un détenteur que celui qui tient la main, mais celui qui encore doit vraiment mettre son expérience en pratique pour vraiment être utile."

***

In this episode, we welcome Jiddou Yattara, a young man with an inspiring journey. In 2012, the war in northern Mali forced him to flee his country. A student of private law at the University of Bamako, he returned to his hometown near Niono, in the Ségou region. Faced with growing insecurity, he sought refuge in Mauritania in 2019. Upon his arrival at the Mbera refugee camp, despite the language barrier, Jiddou became involved in the education sector and founded an association to raise awareness about road safety among refugees: "A refugee is not just someone who holds out their hand for help, but someone who must truly put their experience into practice to be genuinely useful."

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode nous donnons la parole à Youssouf Ag Mohamed, un réfugié malien originaire de la région de Tombouctou, cercle de Goundam. Youssouf, détenteur d’une Licence 3 en Sciences de l’éducation de l’université publique de Kabala à Bamako, partage avec nous son parcours marqué par la crise au nord du Mali. Il nous raconte sa migration interne vers la région de Ségou, village de Siribala, et les difficultés rencontrées pour poursuivre ses études à Bamako. Après avoir obtenu sa licence, Youssouf retourne au Nord pour être auprès de sa famille, mais la perte de son père change profondément sa vie. Devenu chef de famille, il doit faire face à de nombreuses pressions et à la menace des activités illicites et du recrutement par les groupes terroristes.Pour protéger son avenir, sa mère prend la difficile décision de l'envoyer au camp de réfugiés de Mbera en Mauritanie. Youssouf partage avec nous le trajet ardu qu'il a parcouru et les défis auxquels il a dû faire face en arrivant dans un environnement inconnu, où il ne comprenait pas la langue locale. Aujourd'hui, Youssouf a trouvé une nouvelle espérance dans le camp. Auteur de plusieurs poèmes, il aspire à écrire des livres et s'est engagé dans la communauté réfugiée à travers une structure communautaire appelée GEN-émergent. Écoutez son histoire inspirante de résilience, d'ambition et d'espoir.

***

In this episode we give the floor to Youssouf Ag Mohamed, a Malian refugee from the Timbuktu region, Goundam district. Youssouf, who holds a Bachelor's degree in Education Sciences from the public university of Kabala in Bamako, shares his journey marked by the crisis in northern Mali. He recounts his internal migration to the Ségou region, village of Siribala, and the difficulties he encountered in continuing his studies in Bamako. After obtaining his degree, Youssouf returned to the North to be with his family, but the loss of his father profoundly changed his life. Becoming the head of the family, he faced numerous pressures and the threat of illicit activities and recruitment by terrorist groups. To protect his future, his mother made the difficult decision to send him to the Mbera refugee camp in Mauritania. Youssouf shares with us the arduous journey he undertook and the challenges he faced upon arriving in an unfamiliar environment where he did not understand the local language. Today, Youssouf has found new hope in the camp. An author of several poems, he aspires to write books and has become involved in the refugee community through a community structure called GEN-émergent. Listen to his inspiring story of resilience, ambition, and hope.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, nous accueillons Mohamed Elmoctar Ag Hattay, un jeune réfugié malien du camp de Mbera en Mauritanie. Originaire de Goundam, Mohamed a fui la crise de 2012 pour trouver refuge en Mauritanie. Il partage son parcours, de son départ forcé du Mali aux défis de son intégration dans un nouveau pays. Malgré les obstacles, Mohamed a obtenu son baccalauréat dans le camp et travaille désormais comme volontaire dans le secteur éducatif. Reconnaissant envers l’UNHCR, les organismes humanitaires et la Mauritanie pour leur soutien, il rappelle que le refuge est une nécessité, pas un choix. Il souligne aussi que les réfugiés possèdent les compétences nécessaires pour contribuer au développement de leurs communautés. Mohamed évoque sa participation au Forum mondial des réfugiés en Suisse, une opportunité précieuse pour faire entendre la voix des réfugiés.

***

In this episode, we welcome Mohamed Elmoctar Ag Hattay, a young Malian refugee from the Mbera camp in Mauritania. Originally from Goundam, Mohamed fled the 2012 crisis to seek refuge in Mauritania. He shares his journey, from his forced departure from Mali to the challenges of integrating into a new country. Despite the obstacles, Mohamed earned his high school diploma in the camp and now works as a volunteer in the education sector. Grateful to the UNHCR, humanitarian organisations, and Mauritania for their support, he reminds us that seeking refuge is a necessity, not a choice. He also emphasises that refugees have the skills needed to contribute to the development of their communities. Mohamed speaks about his participation in the Global Refugee Forum in Switzerland, a valuable opportunity to amplify the voices of refugees.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.