-
Corregidora (German edition)
- Narrado por: Joy Denalane
- Duración: 5 h y 52 m
Failed to add items
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Corregidora (German edition)
Compra ahora por US$14.08
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Resumen del Editor
Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen.
Ein zutiefst ergreifender Roman über die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung.
Gayl Jones' Roman Corregidora ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-Sängerin Ursa erzählt er von den generationsübergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und veröffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach könne kein Roman über eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die spätere Nobelpreisträgerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst.
Fast 50 Jahre später erscheint Corregidora nun auf Deutsch in der Übersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und Übersetzerin sind sich der großen Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuveröffentlichung eines "Slave Narratives" im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im täglichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns Übersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer erträglich, in seiner Intensität aber Zeugnis einer klaren Haltung gegenüber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.
Más títulos del mismo
Relacionado con este tema
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 4,234
-
Narración:5 out of 5 stars 4,060
-
Historia4.5 out of 5 stars 4,059
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
Dietrich
- De: Don Winslow
- Narrado por: Ed Harris
- Duración: 1 h y 11 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,387
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,292
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,292
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
5 out of 5 stars
-
Haunting ending
- De Shirley Anderson en 04-21-24
De: Don Winslow
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 40,640
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33,614
-
Historia4.5 out of 5 stars 33,195
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Fred271 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Home Is Where the Bodies Are
- De: Jeneva Rose
- Narrado por: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, y otros
- Duración: 8 h y 27 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,054
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,031
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,031
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before. While going through their parents’ belongings, the siblings stumble upon a collection of home videos and decide to revisit those happier memories.
-
3 out of 5 stars
-
Great story but performance is cringey
- De Stephine en 05-30-24
De: Jeneva Rose
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- De: King James Bible
- Narrado por: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, y otros
- Duración: 82 h y 53 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,019
-
Narración:4.5 out of 5 stars 810
-
Historia5 out of 5 stars 803
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- De José de Ribera en 12-17-20
De: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- De: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrado por: Heath Miller
- Duración: 22 h y 1 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 26,597
-
Narración:5 out of 5 stars 23,342
-
Historia5 out of 5 stars 23,287
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- De Karen en 05-21-21
De: Shirtaloon, y otros
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 4,234
-
Narración:5 out of 5 stars 4,060
-
Historia4.5 out of 5 stars 4,059
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
Dietrich
- De: Don Winslow
- Narrado por: Ed Harris
- Duración: 1 h y 11 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,387
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,292
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,292
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
5 out of 5 stars
-
Haunting ending
- De Shirley Anderson en 04-21-24
De: Don Winslow
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 40,640
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33,614
-
Historia4.5 out of 5 stars 33,195
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Fred271 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Home Is Where the Bodies Are
- De: Jeneva Rose
- Narrado por: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, y otros
- Duración: 8 h y 27 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,054
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,031
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,031
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before. While going through their parents’ belongings, the siblings stumble upon a collection of home videos and decide to revisit those happier memories.
-
3 out of 5 stars
-
Great story but performance is cringey
- De Stephine en 05-30-24
De: Jeneva Rose
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- De: King James Bible
- Narrado por: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, y otros
- Duración: 82 h y 53 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,019
-
Narración:4.5 out of 5 stars 810
-
Historia5 out of 5 stars 803
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- De José de Ribera en 12-17-20
De: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- De: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrado por: Heath Miller
- Duración: 22 h y 1 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 26,597
-
Narración:5 out of 5 stars 23,342
-
Historia5 out of 5 stars 23,287
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- De Karen en 05-21-21
De: Shirtaloon, y otros
-
The Jane Austen Collection
- An Audible Original Drama
- De: Jane Austen
- Narrado por: Claire Foy, Gugu Mbatha-Raw, Billie Piper, y otros
- Duración: 45 h
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 2,782
-
Narración:5 out of 5 stars 2,469
-
Historia5 out of 5 stars 2,442
Renowned as much for her wit and satirical social commentary as for her stories of love and romance, Jane Austen remains unfailingly relevant and one of Britain’s best loved authors. In this Audible Original collection, an all-star list of narrators (Billie Piper, Claire Foy, Emma Thompson, Florence Pugh and Gugu Mbatha-Raw) capture Austen’s pin-sharp humour and tone in these dramatisations of her six beloved novels accompanied by a full cast.
-
2 out of 5 stars
-
Not a faithful rendition
- De Anne McClain en 12-13-20
De: Jane Austen
![Dracula [Audible Edition] Audiolibro Por Bram Stoker arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51ef+s6y42L._SL320_.jpg)
-
Dracula [Audible Edition]
- De: Bram Stoker
- Narrado por: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, y otros
- Duración: 15 h y 27 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 34,911
-
Narración:5 out of 5 stars 31,584
-
Historia4.5 out of 5 stars 31,494
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
5 out of 5 stars
-
IS THAT NOT SO?
- De Jim "The Impatient" en 11-05-15
De: Bram Stoker
-
Treasure Island
- An Audible Original Drama
- De: Robert Louis Stevenson, Marty Ross - adaptation
- Narrado por: Philip Glenister, Daniel Mays, Catherine Tate, y otros
- Duración: 6 h y 23 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 37,148
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33,295
-
Historia4.5 out of 5 stars 33,114
Audible Originals takes to the high seas to bring to life this timeless tale of pirates, lost treasure maps and mutiny. When weathered old sailor Billy Bones arrives at the inn of young Jim Hawkins' parents, it is the start of an adventure beyond anything he could have imagined. When Bones dies mysteriously, Jim stumbles across a map of a mysterious island in his sea chest, where X marks the spot of a stash of buried pirate gold.
-
5 out of 5 stars
-
A reflective adventure
- De Tad Davis en 09-12-17
De: Robert Louis Stevenson, y otros
-
The Rip
- De: Holly Craig
- Narrado por: Carly Foxx, Shalom Brune-Franklin
- Duración: 10 h y 18 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,723
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,678
-
Historia4 out of 5 stars 1,678
Luxury villas on hot white sand, views for miles over turquoise water. Flawless hostess Penny gathers guests to an island for her husband’s birthday celebrations. But she soon regrets inviting self-obsessed Eloise. When a child vanishes on the night of the party, their perfect island weekend is ripped apart. Even paradise harbours murky secrets… Has he been taken? Has he drowned? In the panic to find any trace, Penny casts about for someone to blame—even if that person is her own daughter, Rosie. Even clear waters descend to pitch black.
-
5 out of 5 stars
-
Intriguing, Engaging, AND BEST NARATORS EVER
- De Hadassah en 03-12-24
De: Holly Craig
-
Point Nemo
- De: Jeremy Robinson
- Narrado por: R.C. Bray
- Duración: 9 h y 31 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,010
-
Narración:5 out of 5 stars 970
-
Historia4.5 out of 5 stars 970
In the heart of the South Pacific lies Point Nemo, the most desolate and remote place on Earth. At its core is a dead zone, devoid of life, where government agencies crash their obsolete satellites and space stations, confident they won't harm a soul. When the International Space Station suffers a catastrophic failure and plummets through the atmosphere, it's here that Mission Specialist Julie Rohr, an astrobiologist studying living space dust called xylem, finds herself marooned. Julie's only hope for rescue lies in the hands of her estranged father, Dr. Finn Maddern, a renowned mycologist.
-
5 out of 5 stars
-
Totally original-totally feasible!
- De Lawrence Tate en 04-10-24
De: Jeremy Robinson
-
The Girlfriend
- De: K.L. Slater
- Narrado por: Clare Corbett
- Duración: 8 h y 28 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,881
-
Narración:4.5 out of 5 stars 3,694
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,690
The doorbell rings, just days after my beloved husband’s sudden death. I don’t recognise the woman on our doorstep, with her blonde highlights, a diamond bracelet identical to my own and a bouncing baby boy in her arms. As I show her inside, I notice her eyes grow wide as she takes in our spacious hallway, and the big squashy sofas that we all used to pile on. She glances at the silver-framed family photos and my little daughter hiding behind my skirts. She looks at me, her blue eyes serious. ‘I’m sorry’ she says. ‘I am your husband’s girlfriend. And this is his son.'
-
3 out of 5 stars
-
Uh, what?
- De Karyn Cavanaugh en 02-22-23
De: K.L. Slater
¿Te gustan los libros? Te encantará Audible.
Transforma tu día
Cambia el scrolling interminable por la escucha interminable. Los quehaceres pueden ser divertidos.
Escucha en dónde sea
No puedes darle vuelta a la página mientras conduces, pero puedes escuchar
Lleva toda tu biblioteca contigo
Tus historias van a donde tú vayas. Los audiolibros viajan ligero.
Escucha y aprende
Descubre historias que pueden renovar tu mente, tu bienestar y tu vida.
Alcanza tus objetivos de lectura
Descarga títulos para escucharlos sin conexión, en cualquier parte del mundo.
Encuentra tu nicho
Con miles de títulos para explorar, hay algo para todos.