Jurassic Park

Jurassic Park 1

De: Michael Crichton

Narrado por: Oliver Rohrbeck

Einem Team von ehrgeizigen Wissenschaftlern um den Milliardär John Hammond ist Sensationelles gelungen: Aus konservierter DNA haben sie 15 Saurierarten neu gezüchtet. Die Tiere sollen die Hauptattraktion in einem Freizeitpark auf einer Insel vor Costa Ricas Küste sein. Doch als ein Team von Paläontologen den Park vor der Eröffnung inspiziert, kommt es zur Katastrophe. Die Sicherheitszäune versagen und plötzlich bewegen sich die gefährlichen Echsen frei über die Insel. Menschen und Saurier liefern sich einen Kampf, den nur eine Art überleben kann...©2007 Goldmann Verlag (P)2011 Random House Audio

Reseñas de la Crítica

Crichton strickt aus den komplexesten wissenschaftlichen Themen spannende Bestseller.
-- Die Zeit

In Crichtons Büchern knistert die Luft.
-- Für Sie

Auf höherem Niveau kann gepflegte Unterhaltung kaum noch serviert werden.
-- Nürnberger Nachrichten

Ausgezeichnet!

Nach langer Forschung habe ich einige Audiobücher in der Deutscher Sprache gefunden. In den meisten Fällen sind diese nur Lehrbücher, zum Beispiel “Lernen Sie Deutsch in Sechs Wochen” oder so ähnlich. Doch unter ihnen sind auch mehrere echten Romanen, die entweder ursprünglich auf Deutsch geschrieben wurden oder auf Englisch entstanden und später in Deutsche übersetzt worden sind.
Ich habe zuerst zwei Versammlungen Kurzegeschichte probiert. (Einer heißt "Ferien in Frankfurt".) Leider sind diese durchaus unbefriedigend. Offengelegt sind die Geschichten dumm, ja dumm. Die Sprache ist uninteressant und das Lesen - lieber Gott das Lesen (zwar von dem Autor!) – war für mich fast unerträglich, unrealistich und mit zinnlosen Pausen gefüllt. Ich habe die Bücher zu vollenden versucht. Doch habe ich die beiden zum Audio.com endlich zurückgeben müssen. So was tue ich selten. Meiner Meinung nach, wenn Sie Deutsch lernen oder üben oder die Sprache einfach geniessen wollen, sollen Sie diese Bücher vermeiden.
Zunächst kaufte ich "Der Zaubercode", ein von Dima Zales geschriebener Roman. Dieses Audiobuch benutzt eine interessante Konzept, das heißt: jedes Kapitel wird zuerst auf Deutsch und zunächst auf Englisch gelesen. Die Deutsche Darstellungen sind ziemlich gut, aber die Englische Lesungen sind jugendlich und ungrammatisch. Warum können diese Herausgeber keinen Schriftsteller finden, der die Englische Sprache fähig ist, statt wie ein ungebildeter Jüngling zu schreiben? Sonst behaupte ich, dieses Buch bloß die Mühe wert sei. Für einen Leser, der die Fantesieliteratur gut weißt, wird es ziemlich naiv wirken, doch reicht es als Deutsche Übung aus.
Endlich habe ich glücklicherweise die Deutsche übersetzung Michael Crichton’s "Jurassic Parks" entdeckt. Die ist ausgezeichnet! Crichton ist vor einigen Jahren leider gestorben, aber am Leben ist er einer der begabtereste und schöpferischeste Autoren gewesen, den die moderne Welt jemals gesehen hat. In der Wissenschaft wohl unterrichtet, specialisierte er in hoch technische und ideenreiche Geschichte, die gewöhnlich sowohl Bestseller wie auch erfolgreiche Filmen wurden. "Jurassic Park" gehört dazu. Die Deutsche Darstellung von Audio.com enttäuscht bestimmt nicht. Von den esten Worten wurde ich entzückt. Interessant reicht nicht aus. Faszinierend beschreibt dieses Audiobuch besser. Das Lesen von Oliver Rohrbeck ist auch sehr lobenswert! Man kann solch ein Buch nicht überschätzen. Kaufen Sie es!

Not the English version

This is the German edition, not in English FYI. Bought by accident. Great book though