Le testament français
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Le testament français
Compra ahora por $20.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Jacques Bonnaffé
-
De:
-
Andreï Makine
Acerca de esta escucha
Je me souvenais qu'un jour, dans une plaisanterie sans gaîté, Charlotte m'avait dit qu'après tous ses voyages à travers l'immense Russie, venir à pied jusqu'en France n'aurait pour elle rien d'impossible [...]. Au début, pendant de longs mois de misère et d'errances, mon rêve fou ressemblerait de près à cette bravade. J'imaginerais une femme vêtue de noir qui, aux toutes premières heures d'une matinée d'hiver sombre, entrerait dans une petite ville frontalière [...]. Elle pousserait la porte d'un café au coin d'une étroite place endormie, s'installerait près de la fenêtre, à côté d'un calorifère. La patronne lui apporterait une tasse de thé. Et en regardant, derrière la vitre, la face tranquille des maisons à colombages, la femme murmurerait tout bas : "C'est la France... Je suis retournée en France. Après... après toute une vie.
©1995 Mercure de France (P)2019 Éditions GallimardLos oyentes también disfrutaron...
-
Les années
- De: Annie Ernaux
- Narrado por: Marina Moncade
- Duración: 6 h y 41 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 38
-
Narración:4.5 out of 5 stars 30
-
Historia4.5 out of 5 stars 30
Au travers de photos et de souvenirs laissés par les événements, les mots et les choses, Annie Ernaux nous fait ressentir le passage des années, de l'après-guerre à aujourd'hui. En même temps, elle inscrit l'existence dans une forme nouvelle d'autobiographie, impersonnelle et collective. Marina Moncade est la voix sensible et délicate d'Annie Ernaux qui regarde en elle-même pour retrouver le monde, la mémoire et l'imaginaire des jours passés.
-
5 out of 5 stars
-
Marina Moncade leads me from Ernaux to Ferrante 📗
- De Grimod en 08-13-23
De: Annie Ernaux
-
Le mage du Kremlin
- De: Giuliano Da Empoli
- Narrado por: Pierre-François Garel
- Duración: 7 h y 33 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 39
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33
-
Historia4.5 out of 5 stars 33
On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre... Ce récit nous plonge au cœur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants.
-
5 out of 5 stars
-
Passionnant et très bien lu
- De GMbienlire en 10-30-23
-
Au revoir là-haut
- Suivi d'un entretien avec l'auteur
- De: Pierre Lemaitre
- Narrado por: Pierre Lemaitre
- Duración: 16 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 113
-
Narración:5 out of 5 stars 97
-
Historia4.5 out of 5 stars 97
"Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après." Au lendemain du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés...
-
5 out of 5 stars
-
Magnifique
- De rzach en 10-19-15
De: Pierre Lemaitre
-
La place
- De: Annie Ernaux
- Narrado por: Dominique Blanc
- Duración: 1 h y 58 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 24
-
Narración:4.5 out of 5 stars 18
-
Historia5 out of 5 stars 18
"Enfant, quand je m'efforçais de m'exprimer dans un langage châtié, j'avais l'impression de me jeter dans le vide. Une de mes frayeurs imaginaires, avoir un père instituteur qui m'aurait obligée à bien parler sans arrêt en détachant les mots. On parlait avec toute la bouche. Puisque la maîtresse me "reprenait", plus tard j'ai voulu reprendre mon père, lui annoncer que "se parterrer" ou "quart moins d'onze heures" n'existaient pas.
-
5 out of 5 stars
-
A reminiscence about her father told in flashbacks and vignettes.
- De Dolce Momento en 03-03-24
De: Annie Ernaux
-
Vivre vite
- De: Brigitte Giraud
- Narrado por: Micky Sebastian
- Duración: 3 h y 34 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 15
-
Narración:4.5 out of 5 stars 14
-
Historia3.5 out of 5 stars 14
"J'ai été aimantée par cette double mission impossible. Acheter la maison et retrouver les armes cachées. C'était inespéré et je n'ai pas flairé l'engrenage qui allait faire basculer notre existence. Parce que la maison est au cœur de ce qui a provoqué l'accident."
-
3 out of 5 stars
-
Unrelenting “what if”
- De LB en 10-07-24
De: Brigitte Giraud
-
Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
- De: Jean-Paul Dubois
- Narrado por: Jacques Gamblin
- Duración: 7 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 110
-
Narración:5 out of 5 stars 94
-
Historia4.5 out of 5 stars 94
Cela fait deux ans que Paul Hansen purge sa peine dans la prison provinciale de Montréal. Il y partage une cellule avec Horton, un Hells Angel incarcéré pour meurtre. Retour en arrière : Hansen est superintendant a L'Excelsior, une résidence où il déploie ses talents de concierge, de gardien, de factotum, et - plus encore - de réparateur des âmes et consolateur des affligés. Lorsqu'il n'est pas occupé à venir en aide aux habitants de L'Excelsior ou à entretenir les bâtiments, il rejoint Winona, sa compagne.
-
5 out of 5 stars
-
Superbe
- De ilan sebag en 12-06-20
De: Jean-Paul Dubois
-
Les années
- De: Annie Ernaux
- Narrado por: Marina Moncade
- Duración: 6 h y 41 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 38
-
Narración:4.5 out of 5 stars 30
-
Historia4.5 out of 5 stars 30
Au travers de photos et de souvenirs laissés par les événements, les mots et les choses, Annie Ernaux nous fait ressentir le passage des années, de l'après-guerre à aujourd'hui. En même temps, elle inscrit l'existence dans une forme nouvelle d'autobiographie, impersonnelle et collective. Marina Moncade est la voix sensible et délicate d'Annie Ernaux qui regarde en elle-même pour retrouver le monde, la mémoire et l'imaginaire des jours passés.
-
5 out of 5 stars
-
Marina Moncade leads me from Ernaux to Ferrante 📗
- De Grimod en 08-13-23
De: Annie Ernaux
-
Le mage du Kremlin
- De: Giuliano Da Empoli
- Narrado por: Pierre-François Garel
- Duración: 7 h y 33 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 39
-
Narración:4.5 out of 5 stars 33
-
Historia4.5 out of 5 stars 33
On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre... Ce récit nous plonge au cœur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants.
-
5 out of 5 stars
-
Passionnant et très bien lu
- De GMbienlire en 10-30-23
-
Au revoir là-haut
- Suivi d'un entretien avec l'auteur
- De: Pierre Lemaitre
- Narrado por: Pierre Lemaitre
- Duración: 16 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 113
-
Narración:5 out of 5 stars 97
-
Historia4.5 out of 5 stars 97
"Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après." Au lendemain du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés...
-
5 out of 5 stars
-
Magnifique
- De rzach en 10-19-15
De: Pierre Lemaitre
-
La place
- De: Annie Ernaux
- Narrado por: Dominique Blanc
- Duración: 1 h y 58 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 24
-
Narración:4.5 out of 5 stars 18
-
Historia5 out of 5 stars 18
"Enfant, quand je m'efforçais de m'exprimer dans un langage châtié, j'avais l'impression de me jeter dans le vide. Une de mes frayeurs imaginaires, avoir un père instituteur qui m'aurait obligée à bien parler sans arrêt en détachant les mots. On parlait avec toute la bouche. Puisque la maîtresse me "reprenait", plus tard j'ai voulu reprendre mon père, lui annoncer que "se parterrer" ou "quart moins d'onze heures" n'existaient pas.
-
5 out of 5 stars
-
A reminiscence about her father told in flashbacks and vignettes.
- De Dolce Momento en 03-03-24
De: Annie Ernaux
-
Vivre vite
- De: Brigitte Giraud
- Narrado por: Micky Sebastian
- Duración: 3 h y 34 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 15
-
Narración:4.5 out of 5 stars 14
-
Historia3.5 out of 5 stars 14
"J'ai été aimantée par cette double mission impossible. Acheter la maison et retrouver les armes cachées. C'était inespéré et je n'ai pas flairé l'engrenage qui allait faire basculer notre existence. Parce que la maison est au cœur de ce qui a provoqué l'accident."
-
3 out of 5 stars
-
Unrelenting “what if”
- De LB en 10-07-24
De: Brigitte Giraud
-
Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
- De: Jean-Paul Dubois
- Narrado por: Jacques Gamblin
- Duración: 7 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 110
-
Narración:5 out of 5 stars 94
-
Historia4.5 out of 5 stars 94
Cela fait deux ans que Paul Hansen purge sa peine dans la prison provinciale de Montréal. Il y partage une cellule avec Horton, un Hells Angel incarcéré pour meurtre. Retour en arrière : Hansen est superintendant a L'Excelsior, une résidence où il déploie ses talents de concierge, de gardien, de factotum, et - plus encore - de réparateur des âmes et consolateur des affligés. Lorsqu'il n'est pas occupé à venir en aide aux habitants de L'Excelsior ou à entretenir les bâtiments, il rejoint Winona, sa compagne.
-
5 out of 5 stars
-
Superbe
- De ilan sebag en 12-06-20
De: Jean-Paul Dubois
Relacionado con este tema
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,683
-
Narración:5 out of 5 stars 10,121
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,120
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,044
-
Narración:4 out of 5 stars 982
-
Historia4 out of 5 stars 982
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 41,965
-
Narración:4.5 out of 5 stars 34,775
-
Historia4.5 out of 5 stars 34,356
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,490
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,459
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,459
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Master of Salt & Bones
- De: Keri Lake
- Narrado por: Stefanie Kay, Ryan West
- Duración: 17 h y 49 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 654
-
Narración:4.5 out of 5 stars 617
-
Historia4.5 out of 5 stars 617
When I was a little girl, I dreamed a handsome knight would come and rescue me from my wretched mother. He'd ride up on his white steed and break the curse I've been fated to carry since the day I was born. Funny how things changed over time, how the fairytale twisted into something far more crooked—and darker—than I ever imagined. In reality, my knight is scarred and broken, living alone in a castle of bones that overlooks the sea. He isn’t searching for me. He never was.
-
5 out of 5 stars
-
5 STARS
- De AudioObsessed en 03-12-23
De: Keri Lake
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 32,984
-
Narración:4.5 out of 5 stars 29,355
-
Historia4.5 out of 5 stars 29,311
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,683
-
Narración:5 out of 5 stars 10,121
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,120
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,044
-
Narración:4 out of 5 stars 982
-
Historia4 out of 5 stars 982
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 41,965
-
Narración:4.5 out of 5 stars 34,775
-
Historia4.5 out of 5 stars 34,356
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,490
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,459
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,459
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Master of Salt & Bones
- De: Keri Lake
- Narrado por: Stefanie Kay, Ryan West
- Duración: 17 h y 49 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 654
-
Narración:4.5 out of 5 stars 617
-
Historia4.5 out of 5 stars 617
When I was a little girl, I dreamed a handsome knight would come and rescue me from my wretched mother. He'd ride up on his white steed and break the curse I've been fated to carry since the day I was born. Funny how things changed over time, how the fairytale twisted into something far more crooked—and darker—than I ever imagined. In reality, my knight is scarred and broken, living alone in a castle of bones that overlooks the sea. He isn’t searching for me. He never was.
-
5 out of 5 stars
-
5 STARS
- De AudioObsessed en 03-12-23
De: Keri Lake
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 32,984
-
Narración:4.5 out of 5 stars 29,355
-
Historia4.5 out of 5 stars 29,311
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
Lo que los oyentes dicen sobre Le testament français
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Grimod
- 08-12-23
Want to tackle a French novel?
Le testament français not only won the Prix Goncourt, France's top literary prize, it also won the Prix Goncourt des lycéens. The latter is awarded by high school students in a process in which 2,000 students participate.* People who are learning French, and feel ready to tackle a novel, may find that Le testament français is manageable. It's certainly a good novel. Check out reviews of the French original and of the English translation, Dreams of My Russian Summers. By the way, the author, Andreï Makine, emigrated to France from Russia only eight years before he won the Goncourt.
I have no reservations about recommending Jacques Bonnaffé's performance. As his Wikipedia page shows, he's had a long career in French theatre, film and readings. He has 19 audiobooks in the Audible catalogue. In addition to listening to the audio sample, search YouTube for his name and check out the videos of his performances.
* Wikipedia has a page on the Prix Goncourt des lycéens, with a link to the official website that explains how the prize is awarded.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña