Una noche en el paraíso [Evening in Paradise]
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Compra ahora por $19.79
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Sol de la Barreda
-
De:
-
Lucia Berlin
Acerca de esta escucha
«Ninguna autora ya fallecida aparece en las páginas con más vida que Berlin: divertida, oscura y enamorada del mundo.» (Kirkus Reviews)
XIV Premio Esther Benítez de Traducción de ACETT
Vuelve la autora de Manual para mujeres de la limpieza, el gran redescubrimiento de la literatura de los últimos años.
«Leer los veintidós cuentos de Una noche en el paraíso es asomarse a sus abismos para comprobar que no hay precipicio que no pueda salvarse con palabras [...]. Imprevisibles, impulsivos y cálidos, estos relatos son una delicia.» (Sergi Sánchez, El Periódico)
Hace pocos años, una colección de relatos de una escritora ya desaparecida y casi olvidada sacudió el panorama literario mundial. Era Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin, quien alcanzó entonces el lugar que le correspondía: se convirtió en la escritora favorita de la prensa y los lectores, el título fue libro del año para los medios y su peculiar estilo se vio comparado con el de Raymond Carver o Charles Bukowski.
La singular capacidad de Berlin para representar la belleza y el dolor de las rutinas de nuestra vida, su extraordinaria honestidad, su magnetismo, la familiaridad de sus personajes, su sutil pero abrumadora melancolía... Todo ello se encuentra nuevamente y con gran intensidad en Una noche en el paraíso, una compilación que es un acontecimiento y un regalo para todos los oyentes ansiosos por seguir escuchando fenómeno que es Lucia Berlin. Este volumen indispensable, preparado por su hijo, Mark Berlin, contiene veintidós relatos inéditos en español y está lleno de obras maestras de la literatura reciente.
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2018 Literary Estate of Lucia Berlin LP (P)2019 Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U.Los oyentes también disfrutaron...
-
Manual para mujeres de la limpieza [Manual for Cleaning Women]
- De: Lucia Berlin
- Narrado por: Macarena Berlín
- Duración: 14 h y 11 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.
-
-
maravilloso
- De Alba en 03-28-24
De: Lucia Berlin
-
La ridícula idea de no volver a verte
- De: Rosa Montero
- Narrado por: Rosa Montero
- Duración: 6 h y 3 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
En este audiolibro, la propia Rosa Montero nos habla de la superación del dolor, de las relaciones entre hombres y mujeres, del esplendor del sexo, de la buena muerte y de la bella vida, de la ciencia y de la ignorancia, de la fuerza salvadora de la literatura y de la sabiduría de quienes aprenden a disfrutar de la existencia con plenitud y con ligereza.
-
-
hermosísimo relato!
- De Jonatan en 12-21-21
De: Rosa Montero
-
Cien cuyes [One Hundred Guinea Pigs]
- De: Gustavo Rodríguez
- Narrado por: Gustavo Rodríguez, Johan Gamarra
- Duración: 8 h y 8 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Cuando Eufrasia Vela empieza a trabajar como cuidadora de ancianos, no sospecha que su oficio la llevará a una encrucijada existencial. La íntima relación que mantiene con doña Carmen, el doctor Harrison y Los Siete Magníficos—entrañables personajes que se apoderan de su pensamiento y su cariño—la obliga a replantearse su papel de madre y hermana, las vicisitudes de la longevidad, las formas de la compasión y el sorpresivo valor que los cuyes, esos conejillos de Indias tan peculiares, adquieren en su presupuesto moral.
-
-
Muy interesante
- De Ana Huerta en 01-29-25
-
El peligro de estar cuerda
- De: Rosa Montero
- Narrado por: Rosa Montero
- Duración: 9 h y 14 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Una apasionada defensa del valor de ser diferente. Partiendo de su experiencia personal y de la lectura de numerosos libros de psicología, neurociencia, literatura y memorias de grandes autores de distintas disciplinas creativas, Rosa Montero nos ofrece un estudio apasionante sobre los vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental. Y lo hace compartiendo con el lector numerosas curiosidades asombrosas sobre cómo funciona nuestro cerebro al crear, desmenuzando todos los aspectos que influyen en la creatividad.
-
-
Demasiados terminos
- De paola en 11-08-23
De: Rosa Montero
-
Qué hacer con estos pedazos [What to Do with These Pieces]
- De: Piedad Bonnett
- Narrado por: Andrea Sala Rigler
- Duración: 4 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A sus sesenta y cuatro años, Emilia se enfrenta a la remodelación de su cocina, presionada por el marido. Y así, en medio de un ambiente doméstico asfixiante, que aparenta tranquilidad pero está cargado de pequeños gestos de violencia, se desenvuelven los días de esta mujer atrapada en sus ambiguas relaciones personales.
-
-
No es lo que esperaba
- De Anonymous User en 10-28-24
De: Piedad Bonnett
-
La hija única
- De: Guadalupe Nettel
- Narrado por: Guadalupe Nettel
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Tres mujeres enfrentadas a la maternidad. Tres maneras de afrontarla. Una intensa y deslumbrante novela sobre la familia en el mundo actual. Poco después de cumplir los ocho meses de embarazo, a Alina le anuncian que su hija no podrá sobrevivir al nacimiento. Ella y su compañero emprenden entonces un doloroso pero también sorprendente proceso de aceptación y duelo. Ese último mes de gestación se convierte para ellos en una extraña oportunidad para conocer a esa hija a la que tanto trabajo les cuesta renunciar.
-
-
Historias que duelen
- De Bertha Duek en 11-21-24
De: Guadalupe Nettel
-
Manual para mujeres de la limpieza [Manual for Cleaning Women]
- De: Lucia Berlin
- Narrado por: Macarena Berlín
- Duración: 14 h y 11 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.
-
-
maravilloso
- De Alba en 03-28-24
De: Lucia Berlin
-
La ridícula idea de no volver a verte
- De: Rosa Montero
- Narrado por: Rosa Montero
- Duración: 6 h y 3 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
En este audiolibro, la propia Rosa Montero nos habla de la superación del dolor, de las relaciones entre hombres y mujeres, del esplendor del sexo, de la buena muerte y de la bella vida, de la ciencia y de la ignorancia, de la fuerza salvadora de la literatura y de la sabiduría de quienes aprenden a disfrutar de la existencia con plenitud y con ligereza.
-
-
hermosísimo relato!
- De Jonatan en 12-21-21
De: Rosa Montero
-
Cien cuyes [One Hundred Guinea Pigs]
- De: Gustavo Rodríguez
- Narrado por: Gustavo Rodríguez, Johan Gamarra
- Duración: 8 h y 8 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Cuando Eufrasia Vela empieza a trabajar como cuidadora de ancianos, no sospecha que su oficio la llevará a una encrucijada existencial. La íntima relación que mantiene con doña Carmen, el doctor Harrison y Los Siete Magníficos—entrañables personajes que se apoderan de su pensamiento y su cariño—la obliga a replantearse su papel de madre y hermana, las vicisitudes de la longevidad, las formas de la compasión y el sorpresivo valor que los cuyes, esos conejillos de Indias tan peculiares, adquieren en su presupuesto moral.
-
-
Muy interesante
- De Ana Huerta en 01-29-25
-
El peligro de estar cuerda
- De: Rosa Montero
- Narrado por: Rosa Montero
- Duración: 9 h y 14 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Una apasionada defensa del valor de ser diferente. Partiendo de su experiencia personal y de la lectura de numerosos libros de psicología, neurociencia, literatura y memorias de grandes autores de distintas disciplinas creativas, Rosa Montero nos ofrece un estudio apasionante sobre los vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental. Y lo hace compartiendo con el lector numerosas curiosidades asombrosas sobre cómo funciona nuestro cerebro al crear, desmenuzando todos los aspectos que influyen en la creatividad.
-
-
Demasiados terminos
- De paola en 11-08-23
De: Rosa Montero
-
Qué hacer con estos pedazos [What to Do with These Pieces]
- De: Piedad Bonnett
- Narrado por: Andrea Sala Rigler
- Duración: 4 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A sus sesenta y cuatro años, Emilia se enfrenta a la remodelación de su cocina, presionada por el marido. Y así, en medio de un ambiente doméstico asfixiante, que aparenta tranquilidad pero está cargado de pequeños gestos de violencia, se desenvuelven los días de esta mujer atrapada en sus ambiguas relaciones personales.
-
-
No es lo que esperaba
- De Anonymous User en 10-28-24
De: Piedad Bonnett
-
La hija única
- De: Guadalupe Nettel
- Narrado por: Guadalupe Nettel
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Tres mujeres enfrentadas a la maternidad. Tres maneras de afrontarla. Una intensa y deslumbrante novela sobre la familia en el mundo actual. Poco después de cumplir los ocho meses de embarazo, a Alina le anuncian que su hija no podrá sobrevivir al nacimiento. Ella y su compañero emprenden entonces un doloroso pero también sorprendente proceso de aceptación y duelo. Ese último mes de gestación se convierte para ellos en una extraña oportunidad para conocer a esa hija a la que tanto trabajo les cuesta renunciar.
-
-
Historias que duelen
- De Bertha Duek en 11-21-24
De: Guadalupe Nettel
Relacionado con este tema
-
Denali
- De: Austin Bunn
- Narrado por: Jack Falahee, Jake Lacy, Amrit Kaur, y otros
- Duración: 1 h y 16 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Three friends from small-town Pennsylvania set out to conquer Denali, North America's highest peak, but only two come down alive. On the mountain, their grand adventure unravels into a harrowing tale of survival, betrayal, and the haunting consequences of ambition pushed too far. For fans of Into Thin Air, Touching the Void, and 127 Hours, Denali has a full cast, jaw-dropping twists, and immersive sound design that will transport you to one of the most extreme environments on earth.
-
-
Fun and thrilling
- De Anonymous User en 01-23-25
De: Austin Bunn
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Grandmother
- De: Jane E. James
- Narrado por: Anna Cordell, Max Dinnen
- Duración: 8 h y 39 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
-
Not too outlandish
- De Jackie H en 12-14-24
De: Jane E. James
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Good read with a not so good ending.
- De Katie A Scribner en 12-26-24
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Denali
- De: Austin Bunn
- Narrado por: Jack Falahee, Jake Lacy, Amrit Kaur, y otros
- Duración: 1 h y 16 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Three friends from small-town Pennsylvania set out to conquer Denali, North America's highest peak, but only two come down alive. On the mountain, their grand adventure unravels into a harrowing tale of survival, betrayal, and the haunting consequences of ambition pushed too far. For fans of Into Thin Air, Touching the Void, and 127 Hours, Denali has a full cast, jaw-dropping twists, and immersive sound design that will transport you to one of the most extreme environments on earth.
-
-
Fun and thrilling
- De Anonymous User en 01-23-25
De: Austin Bunn
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Grandmother
- De: Jane E. James
- Narrado por: Anna Cordell, Max Dinnen
- Duración: 8 h y 39 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
-
Not too outlandish
- De Jackie H en 12-14-24
De: Jane E. James
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Good read with a not so good ending.
- De Katie A Scribner en 12-26-24
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
-
The Mistake
- De: K. L. Slater
- Narrado por: Lucy Price-Lewis
- Duración: 8 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
You think you know the truth about the people you love. But one discovery can change everything.... Eight-year-old Billy goes missing one day, out flying his kite with his sister Rose. Two days later he is found dead. Sixteen years on, Rose still blames herself for Billy's death. How could she have failed to protect her little brother? Rose has never fully recovered from the trauma, and one of the few people she trusts is her neighbour Ronnie, who she has known all her life.
-
-
How much do we really know about the ones we love?
- De T. West en 12-03-17
De: K. L. Slater
-
Starship Troopers
- De: Robert A. Heinlein
- Narrado por: R.C. Bray
- Duración: 8 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
-
The definitive version!
- De Kristopher G. Hesson en 10-03-24
-
Brain Damage
- De: Freida McFadden
- Narrado por: Megan Tusing
- Duración: 9 h y 32 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- De Jennifer Chichester en 09-16-22
De: Freida McFadden
-
Slayers: A Buffyverse Story
- De: Christopher Golden, Amber Benson
- Narrado por: Amber Benson, Charisma Carpenter, James Charles Leary, y otros
- Duración: 8 h y 2 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Original cast members from the beloved TV series, Buffy the Vampire Slayer, reunite for an all-new adventure about connections that never die—even if you bury them. A decade has passed since the epic final battle that concluded Buffy the Vampire Slayer (TV). The game-changing spell that gave power to all potential Slayers persists. With new Slayers constantly emerging, things are looking grim for the bad guys.
-
-
A dream come true
- De Anonymous User en 10-12-23
De: Christopher Golden, y otros
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- De: Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, y otros
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 8 h y 18 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
-
Wonderful narration. Mediocre stories.
- De Michael Fuchs en 11-07-23
De: Stephen Fry, y otros
Lo que los oyentes dicen sobre Una noche en el paraíso [Evening in Paradise]
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Maritza Helena Bacca
- 10-31-20
Excelente autoraby producción impecable
Los dos libros de Lucia Berlin que he escuchado aquí son unas joyas. Muy recomendados
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- TOLE
- 09-22-23
One of my favorite writers
Lucia Berlin es uno de los descubrimientos que agradezco. Cuentos maravillosos a pesar de lo sórdido de los personajes pero ambientados en una época que para mi ha sido los mejores de nuestra breve existencia como especie
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña