La transsexualité a maintenant un siècle. Cet épisode initie le dialogue en présentant les différentes réalités et philosophies transidentitaires (transgenre/transsexuelle) qui se retrouvent au sein de la communauté trans. Il tend à dresser le portrait d’une époque révolue et démontre à quel point la transidentité fait partie de l’histoire moderne.

Les invité.es dans cet épisode : Mme Michelle L. Gerrior idéatrice du projet, Mme la mairesse de Sainte-Adèle Michèle Lalonde, Maude Demers connue sous le nom artistique de «mousseline des mers», Caprice une des premières femmes transsexuelle du Québec, ainsi que Raphael un homme trans.

Ellestransex ; Le jour d'après remercie le ⁠⁠Conseil des arts et des lettres du Québec,⁠⁠ la ⁠⁠Chambre des notaires du Québec⁠⁠ et la Caisse Desjardins pour leur support financier. Nous soulignons leur soutien envers les arts et la culture, et leur engagement envers la diversité culturelle. Votre soutien contribue à la création d’un monde plus inclusif et équitable pour tous.

©Une production originale de ⁠⁠Nouveau Monde Média Inc.⁠⁠ | Tous droits réservés -2023

Disclaimer : En plus des généreux témoignages vivants et authentiques tirés de la riche expérience de vie des participant.es trans du projet, l'œuvre «Ellestransex ; Le jour d'après» est déposée sur des références bibliographiques accessibles sur demande via le site web de Nouveau Monde Média Inc.