Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》
Presenting Miguel de Cervantes' epic novel
Translated by John Ormsby

曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世迂腐 扭曲英雄主義
作者敘事手法超越時代
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

Chapter 18, 19, 20
唐與新晉詩人Lorenzo 暢談甚歡 對其詩歌十分欣賞 鼓勵成爲出色詩人 説罷繼續上路
唐路上從農民得知 附近有盛大婚宴 主人公竟是三角關係 辛祖認爲富翁起碼分享財富讓大家大吃一頓 唐則站在貧窮一方 到底窮漢 能否從富翁手中 成功奪回美新娘芳心？
窮漢利用假劍自盡 成功騙得在場所有人同情 更贏得新娘誓盟 富翁一方非常不滿 起鬨在即 唐用氣勢嚴詞化解危機 跟著新人揚長而去 辛原本準備大快朵頤 無奈只好悻悻然跟著離開
Characters
Don Quixote, Sancho Panza, Pedro Perez the curate, Nicholas the barber, Samson Carrasco, Tom Cecial, Antonia the niece, housekeeper, Teresa Panza, Sanchica Panza, Cide Hamete Benengeli, village girls, travelling actors, Don Diego de Miranda, (Dulcinea El Toboso), Dona Christina, Don Lorenzo, Quiteria the fair, Camacho the rich, Basilio the poor, Corchuelo,

Jessie's Vocabulary
Affright v Counterpoise n Unstinting adj Blithe adj Largesse n
Bleary adj Cavil v Prevaricator n Pique n Notary n Affidavit n Dogmatism n Gambol v Obsequies n
Scholastic adj Whey n Multitude n Sepulchre n

Now Available: Don Quixote Volume Two Ch18,19,20
Count of Monte Cristo Volume One all
Jane Eyre Ch 6,7,8
The Brothers Karamazov Book I
Complete Collection: Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Great Expectations, Sherlock Holmes, Agatha Christie

讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》裝置初階電容Mic Gemini智能注解 節目不斷更新 加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》
Presenting Miguel de Cervantes' epic novel
Translated by John Ormsby

曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世迂腐 扭曲英雄主義
作者敘事手法超越時代
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

Chapter 15, 16, 17
冒充騎士Carrasco 坦誠其目的是要用騎士條約約束並擊敗唐 好讓他回鄉修養 回歸正途 施計者不外乎是村中祭師和理髮師 如今計策失敗 Carrasco亦只好離去 倒反冒充隨從的 Tom Cecial深深不忿 似乎要伺機報復
路上遇到旅商Don Diego de Miranda 他正為兒子在城中進修文學而憂心不已 只希望他學習生財科目 唐反駁指文才是天降之物 不要暴斂 理應支持兒子決定 旅商一方面覺得唐舉止瘋狂 另一方面説話頭頭是道 一時間拿不定主意
唐截停插滿旗幟的貨車 赫然是兩隻獅子 用予供奉皇上的重禮 唐作為英勇遊俠 知道機會難逢 脅逼車主放出獅子 誓要用武勇將其降伏 不理勸阻 唐面對獅子面不改容 倒是獅子畏縮籠中 車主説服唐收手 辛高興不已 旅商邀請侍徒二人回家
Characters
Don Quixote, Sancho Panza, Pedro Perez the curate, Nicholas the barber, Samson Carrasco, Tom Cecial, Antonia the niece, housekeeper, Teresa Panza, Sanchica Panza, Cide Hamete Benengeli, village girls, travelling actors, Don Diego de Miranda, (Dulcinea El Toboso)

Jessie's Vocabulary
Vain-glorious adj
Epigram n Imbibe v
Yonder adv Impudent adj Hyperbole n

Now Available: Don Quixote Volume Two Ch15,16,17
Count of Monte Cristo Volume One all
Jane Eyre Ch 4,5
Dr. Jekyll and Mr. Hyde complete
Complete Collection: Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Great Expectations, Sherlock Holmes, Agatha Christie

讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：《化身博士》2024.6 裝置初階電容Mic Gemini智能注解 節目不斷更新 加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Welcome to CAB - Costa's Audio Book 歡迎收聽《讀你聽2.1》
Presenting Miguel de Cervantes' epic novel
Translated by John Ormsby

曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世迂腐 扭曲英雄主義
作者敘事手法超越時代
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

Chapter 12, 13, 14
路上迎來一對仕從 自稱森林騎士 既然身份相稱 大夥相見歡 就原則理想生活細節高談闊論 不久騎士們比對心上人而產生分歧 對方堅稱曾擊倒唐 於是動武 隨從們制止不果 唐僥幸勝出 發現對方是村中學者Carrasco 隨從是辛祖鄰居Cecial
Characters
Don Quixote, Sancho Panza, Pedro Perez the curate, Nicholas the barber, Samson Carrasco, Tom Cecial, Antonia the niece, housekeeper, Teresa Panza, Sanchica Panza, Cide Hamete Benengeli, village girls, travelling actors, (Dulcinea El Toboso)

Jessie's Vocabulary
Bade v Therein adv Masquerade n
Canonry n Vagary n Cordovan n
Semblance n Similitude n Arduous adj

Now Available: Don Quixote Volume Two Ch 12,13,14
Count of Monte Cristo Volume One all
Dracula Ch 1-27 complete
Jane Eyre Ch 1-3
Dr. Jekyll and Mr. Hyde complete
Complete Collection: Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Great Expectations, Sherlock Holmes, Agatha Christie

讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：《化身博士》2024.6 裝置初階電容Mic Gemini智能注解 節目不斷更新 加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Welcome to CAB - Costa's Audio Book
Presenting Robert Louis Stevenson's defining gothic horror
"The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde"

《讀你聽2.2》呈獻
羅伯特 路易斯 史蒂文森 描寫雙重人格作品《化身博士》
十九世紀末倫敦
傳統社會正被科技發展衝擊
Dr.Jekyll 自命品格耿直 卻甘願社交圈中隨波逐流
長年壓抑 衍生兩種人格 正邪各走極端
化身科學 可否化解内心矛盾 讓人生相得益彰
抑或陷入人格分裂 無疑渾沌一途？

HENRY JEKYLL’S FULL STATEMENT OF THE CASE
Dr.Jekyll 將事情始末和盤托出 可惜來不及懺悔 一切已經太遲 只好被陰暗人格吞噬 對立面Mr.Hyde 缺乏藥物支撐 亦只好奄奄一息 結局兩敗俱傷
Characters (by order of appearance):
Gabriel John Utterson, Richard Enfield, Edward Hyde, Dr. Lanyon, Poole, Dr. Henry Jekyll, (Danvers Carew), Inspector Newcomen, Guest, Bradshaw

Queen's Terms
Immateriality n Efficacy n Connive v Amorphous adj Insurgent adj Throes n Circumscription n

Also Available: Don Quixote Volume Two Ch 9,10,11
Count of Monte Cristo Volume One all Ch 1-27
Dracula Ch 1-27 complete
Jane Eyre Ch 1,2,3

Complete Collection: Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Great Expectations, Sherlock Holmes, Agatha Christie

讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 附介紹總結 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：2024.6《化身博士》裝置初階電容Mic Gemini智能注解 節目不斷更新 加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support :)
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership

Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://music.amazon.co.uk/podcasts/ef5e086e-ea66-4388-8df5-447b5f45d09b/cab-讀你聽20
https://pca.st/mnyfllah

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Welcome to CAB - Costa's Audio Book
Presenting Robert Louis Stevenson's defining gothic horror
"The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde"

《讀你聽2.2》呈獻
羅伯特 路易斯 史蒂文森 描寫雙重人格作品《化身博士》
十九世紀末倫敦
傳統社會正被科技發展衝擊
Dr.Jekyll 自命品格耿直 卻甘願社交圈中隨波逐流
長年壓抑 衍生兩種人格 正邪各走極端
化身科學 可否化解内心矛盾 讓人生相得益彰
抑或陷入人格分裂 無疑渾沌一途？

INCIDENT OF DR. LANYON
隨著殺人犯 Hyde 被通緝 Jekyll 回歸社交圈 與 Utterson Lanyon 好友三人 回復昔日情誼 然而好景不常 不久Jekyll 再次謝絕探訪 Utterson 屢次上門不果 另一邊卻發現 Lanyon 油盡燈枯 更與 Utterson 決裂 臨終忠告律師不要插手事件
INCIDENT AT THE WINDOW
Utterson 帶著遠親 Enfield 路過 Jekyll 住處 探頭往内庭 發現醫生在樓上窗台獨坐 神情憔悴 不願出門 Utterson 關切表示願意仰空對話 説時遲 醫生突然面如死灰閉上窗戶 庭中兩人無奈離去 良久仍然忐忑不安
THE LAST NIGHT
醫生管家 Poole 上門請求 Utterson 到醫生家 到步後 只見衆下人惶恐不安 幾經查問 懷疑Jekyll 被Hyde 謀殺 律師決定破門進入醫生房間 只見Hyde 奄奄一息 身邊都是化學器具 卻找不到Jekyll 屍身 疑惑中 打開醫生親筆書信 真相即將大白
DR. LANYON’S NARRATIVE
Lanyon 信中解釋 一夜收到Jekyll 信件 要求Lanyon 破門進入他實驗室 搜出藥瓶粉末 帶回家靜候 自有人來取 如是者等到上門者 竟是Hyde 他調合好藥劑 給Lanyon 最後機會全身而退 對方不允 Hyde於是一口喝下 結果令Lanyon生不如死

Characters (by order of appearance):
Gabriel John Utterson, Richard Enfield, Edward Hyde, Dr. Lanyon, Poole, Dr. Henry Jekyll, (Danvers Carew), Inspector Newcomen, Guest, Bradshaw

Queen's Terms
Prohibition n
Abject adj Diaphanous adj Lawny adj Peevish adj Mottled adj Tell upon idm Disinter v
Farrago n Idiosyncratic adj Effervesce v Ebullition n Transcendental adj Turpitude n

Also Available: Don Quixote Volume Two Ch 9,10,11
Count of Monte Cristo Volume One all Ch 1-27
Dracula Ch 1-27 complete
Jane Eyre Ch 1,2,3

Complete Collection: Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Great Expectations, Sherlock Holmes, Agatha Christie

讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 附介紹總結 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：2024.6《化身博士》裝置初階電容Mic Gemini智能注解 節目不斷更新 加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support :)
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership

Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://music.amazon.co.uk/podcasts/ef5e086e-ea66-4388-8df5-447b5f45d09b/cab-讀你聽20
https://pca.st/mnyfllah