Bernard Victor Dryer tarafından 1948'de yayımlanan "Port Afrique" isimli romana İngiltere'de, 1956 yılında, aynı isimle bir de film çekilmiştir. "Murder In Port Afrique" ismiyle de basılan kitap, dilimize "Afrika'da Bir Cinayet" olarak çevrilmiştir.

Özet: Rip isimli Amerikalı adam, Afrika’da bir çiftlikte yaşamaktadır ve Fransız bir kadınla evlidir. İkinci Dünya Savaşı’na katıldıktan beş sene sonra evine dönen Rip, karısını bulamaz. Onun intihar ettiği söylenmiştir. Rip, karısının kendisine zarar verdiğine inanmaz ve soruşturmaya başlar...

Yazan: Bernard Victor Dryer

Çeviren ve uygulayan: Güray Tekçe

Yöneten: Oben Güney

Efektör: Erhan Mesutoğlu

1. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Diane: Vildan Balçın

Emille: Zekai Müftüoğlu

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Nöbetçi: Uğurtan Atakan

Nino: Zihni Göktay

Gridou: Ersun Kazançel

Barmen: Erhan Dilligil

Pedro: Bilge Zobu

Ynez: Tijen Par

2. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Anlatan: Hamiyet Kolçalar

Diane: Vildan Balçın

Emille: Zekai Müftüoğlu

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Ynez: Tijen Par

Georgette: Tomris İncer

Souleymane: Demiray Erül

3. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Anlatan: Hamiyet Kolçalar

Diane: Vildan Balçın

Emille: Zekai Müftüoğlu

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Nino: Zihni Göktay

Ynez: Tijen Par

Georgette: Tomris İncer

Rahip: Uğurtan Atakan

Bouala: Cengiz Keskinkılıç

4. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Anlatan: Hamiyet Kolçalar

Diane: Vildan Balçın

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Ynez: Tijen Par

Georgette: Tomris İncer

Rahip: Uğurtan Atakan

Bouala: Cengiz Keskinkılıç

5. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Anlatan: Hamiyet Kolçalar

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Nino: Zihni Göktay

Pedro: Bilge Zobu

Ynez: Tijen Par

Hector: Argun Kınal

Nöbetçi: Uğurtan Atakan

6. Bölüm'de oynayan sanatçılar

Anlatan: Hamiyet Kolçalar

Diane: Vildan Balçın

Emille: Zekai Müftüoğlu

Moussac: Zihni Küçümen

Rip: Erhan Yazıcıoğlu

Nino: Zihni Göktay

Ynez: Tijen Par