Quando viajamos por Espanha, encontramos nomes de terras em castelhano, mas também noutras línguas. Aqui fica uma pequeníssima introdução para perceber melhor esta floresta de línguas escondidas nas placas da estrada.

Já agora, se quiser enviar-me perguntas para os próximos episódios, pode usar esta página.

Inscreva-se para receber todos os artigos e episódios. Obrigado!

Todos sabemos quantas palavras andamos a roubar aos ingleses — mas hoje deu-me para virar o jogo ao contrário: então e que palavras demos nós à língua deles?

O artigo está aqui: https://certaspalavras.pt/dez-palavras-inglesas-de-origem-portuguesa/

A história da palavra «emoção» leva-nos ao tempo de Shakespeare.

O texto deste episódio está em www.certaspalavras.pt, incluindo as referências.

Neste episódio, falo de dez palavras de todos os dias que tiveram origem (ou pelo menos passaram) pelo persa. Algumas são surpreendentes...

Hoje, falo da palavra «folha». Por que razão designa uma parte de uma planta, mas também um pedaço de papel?

No episódio de hoje, conto a forma que encontrámos para evitar as birras do meu filho mais novo — e ainda o que aconteceu depois de contar a história numa crónica no Sapo 24. Também viajamos à procura da origem da palavra...

Um episódio em cinco palavras: 

1. Indecisão

2. Livros

3. Ciência

4. Murro

5. Imaginação

No final, proponho uma leitura que nos leva às estrelas e ao Egipto Antigo.

Neste episódio, olhamos para a palavra «título» e ainda para o til. Também teremos tempo para encontrar uma diferença curiosa entre português e castelhano — e damos um saltinho ao turco. Tudo em menos de cinco minutos.

Assine a página www.certaspalavras.pt para receber artigos e episódios sobre línguas e outras viagens.