In celebration of Hispanic Heritage month, we are highlighting the Spanish-speaking business owners of Sevier County and discussing all the contributions they have made to our community, therefore this episode is in Spanish with a translation in English to follow. 

"Estás escuchando la seria de podcasts CREATE BRIDGES "Arkansas Small Business: Big Rural Impact". Mi nombre es __Diego Martínez__ y soy el anfitrión invitado para este episodio especial. Puede que reconozcas mi voz del programa matutino "Radio Cristiano" en KDQN AM en De Queen. Hoy estamos hablando con los líderes locales Nelson Ramírez y Lorena Esquivel.

Lorena es propietaria de un negocio bilingüe que recientemente comenzó una empresa de servicios de traducción, y también ayuda a traducir en la radio y para negocios locales. Ella pasa su tiempo  ayudando con despensas de alimentos y servicios comunitarios con su iglesia, Iglesia el centro Cristiana de De Queen y es madre de 4 hijos.   Nelson es  padre y gerente de cricket wireless, y  espropiedad de la familia de un restaurante local llamado "La  Chiquita" en De Queen desde hace más de 20 años. También es miembro de la Cámara de Comercio de Sevier, trabaja como propietario de una propiedad Developer y rental house, y es miembro fundador de un grupo local sin fines de lucro llamado The Minority Affairs Council.