Gaël prend la route vers La Corne et La Motte, deux villages où des projets miniers sont en cours ou en évaluation. Si une communauté accueille favorablement la relance d’une mine, dans l’autre, les tensions sociales s’avèrent parfois douloureuses. Gaël est confronté à la dualité qui oppose son engagement environnemental et la réalité de ses proches qui travaillent dans les mines depuis le début de la colonisation. En se rendant dans des lieux importants de son enfance, il prend le temps d’écouter tous les avis. Comment réconcilier toutes ces contradictions?

Avec France Dumais, Éric Comeau, oncle et tante de Gaël, Alex Lemoine, Rodrigue Turgeon, Paul Lafrenière, Marie-Hélène Massy Émond, Henri Jacob et Jasmine Legendre.

Scénarisation réalisation et prise de son : Élise Ekker-Lambert et Gaël Poirier,
Conseil au contenu : Sonia Bonspille Boileau, Richard Desjardins et Élodie Gagnon Production, montage et lecture des communiqués : Élise Ekker-Lambert,
Narration : Gaël Poirier,
Enregistrement des voix : Gabriel Poirier-Lemoine
Musique originale : Monsieur Saturne
Musique additionnelle: Saratoga
Conseil à la composition musicale : Claudie Bertounesque
Conception sonore : Matthieu Bourque
Mixage sonore: Luc Boudrias
Conseils juridiques : Vanessa Loubineau - ARTEM
Remerciements spéciaux : MELS, Annie St-Pierre, Éric Poirier ainsi que Thomas Gauthier et Brigitte Voisard

Présenté par la Fabrique culturelle de Télé-Québec en partenariat avec Transistor Média.

La création de cette œuvre a été rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, PRIM et LOJIQ-Les Offices jeunesse internationaux du Québec.