Fluent Fiction - Dutch

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

  • Resumen

  • Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!
    Copyright FluentFiction.org
    Más Menos
activate_WEBCRO358_DT_T2
Episodios
  • Unexpected Insights: Discovering Art's Hidden Messages

    Unexpected Insights: Discovering Art's Hidden Messages
    Aug 29 2024
    Fluent Fiction - Dutch: Unexpected Insights: Discovering Art's Hidden Messages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-insights-discovering-arts-hidden-messages Story Transcript:Nl: In de drukte van het Rijksmuseum dwarrelt het zachte ochtendlicht door de glazen dakramen, waardoor de schilderijen nog levendiger lijken.En: In the bustling Rijksmuseum, soft morning light filters through the glass skylights, making the paintings appear even more vibrant.Nl: De gangen zijn gevuld met zachte gesprekken en het geritsel van benen over de gladde vloeren.En: The halls are filled with gentle conversations and the rustle of feet over the smooth floors.Nl: Sanne loopt opgewonden tussen de kunstwerken.En: Sanne walks excitedly among the artworks.Nl: Ze is een gepassioneerde kunststudent en wil indruk maken op haar mentor.En: She is a passionate art student eager to impress her mentor.Nl: Gedachten aan Floris, de scherpe kunstcriticus, maken haar een beetje zenuwachtig.En: Thoughts of Floris, the sharp art critic, make her a bit nervous.Nl: Ze hoopt dat hij haar kennis waarderen zal.En: She hopes he will appreciate her knowledge.Nl: Henk, haar vriend, kijkt ondertussen verveeld om zich heen.En: Meanwhile, her friend Henk looks around, bored.Nl: Hij is hier enkel omdat Sanne hem smeekte mee te gaan.En: He's only here because Sanne begged him to come along.Nl: Zijn handen diep in zijn zakken, volgt hij Sanne langs de schilderijen.En: With his hands deep in his pockets, he follows Sanne as she moves past the paintings.Nl: Sanne vindt het soms moeilijk om zich te concentreren.En: Sanne sometimes finds it hard to concentrate.Nl: Henks ongeïnteresseerde blik maakt haar onrustig.En: Henk’s disinterested gaze makes her uneasy.Nl: Ze besluiten voor een onbekend schilderij te stoppen.En: They decide to stop in front of an unfamiliar painting.Nl: Het is een abstract werk, vol met felle kleuren en vreemde vormen.En: It's an abstract work, full of bright colors and strange shapes.Nl: "Dit is de sleutel," denkt Sanne, terwijl ze besluit dat dit haar kans is om Floris te imponeren.En: "This is the key," Sanne thinks, determining that this is her chance to impress Floris.Nl: Ze draait zich om naar Henk en begint voorzichtig haar ideeën te delen.En: She turns to Henk and carefully begins to share her ideas.Nl: "Kijk naar de vloeiende lijnen.En: "Look at the flowing lines.Nl: Ze symboliseren beweging en verandering."En: They symbolize movement and change."Nl: Henk, enigszins verveeld, knikt af en toe, maar luistert half.En: Henk, somewhat bored, occasionally nods but listens only half-heartedly.Nl: Dan merkt hij een detail op dat Sanne over het hoofd zag.En: Then he notices a detail that Sanne had overlooked.Nl: "Zie je die kleine cirkel daar in de hoek?En: "Do you see that small circle there in the corner?Nl: Het lijkt te zeggen dat kleine dingen grote impact hebben," zegt hij zonder veel na te denken.En: It seems to say that small things can have a big impact," he says without much thought.Nl: Sanne denkt er even over na.En: Sanne considers it for a moment.Nl: Misschien heeft Henk wel gelijk.En: Perhaps Henk is right.Nl: Ze neemt het punt mee naar Floris, die voor het schilderij staat en met zijn kin op zijn hand kijkt.En: She takes the point to Floris, who stands before the painting, hand under his chin.Nl: "Dit werk is bijzonder vanwege de manier waarop het beweging overbrengt," begint Sanne zelfverzekerd.En: "This work is special because of the way it conveys movement," Sanne starts confidently.Nl: Maar Floris fronst.En: But Floris frowns.Nl: Zijn kritische blik maakt haar bijna onzeker.En: His critical look nearly makes her doubt herself.Nl: Op dat moment mengt Henk zich erin.En: At that moment, Henk chimes in.Nl: "En de kleine details, die zijn ook belangrijk," zegt hij nonchalant, wijzend op de cirkel.En: "And the little details, they're important too," he says nonchalantly, pointing to the circle.Nl: Tot ieders verrassing begint Floris te glimlachen.En: To everyone's surprise, Floris starts to smile.Nl: "Dat is een unieke kijk.En: "That's a unique perspective.Nl: Het toont aan dat kunst op veel manieren gezien kan worden.En: It shows that art can be seen in many ways.Nl: Goed gedaan, jullie twee."En: Well done, both of you."Nl: Floris nodigt hen uit voor een exclusieve discussie groep.En: Floris invites them to join an exclusive discussion group.Nl: Sanne is opgelucht.En: Sanne feels relieved.Nl: Ze realiseert zich dat onverwachte inzichten waardevol kunnen zijn.En: She realizes that unexpected insights can be valuable.Nl: Henk's toevallige bijdrage heeft haar geleerd open te staan voor nieuwe ideeën.En: Henk's casual contribution taught her to be open to new ideas.Nl: Terwijl ze samen met Henk wegloopt, voelt ze zich sterker en meer zelfverzekerd.En: As she walks away with Henk, she feels stronger and more confident.Nl: Het bezoek aan het Rijksmuseum is een succes ...
    Más Menos
    17 m
  • Braving the Storm: A Ranger's Redemption in the Rockies

    Braving the Storm: A Ranger's Redemption in the Rockies
    Aug 28 2024
    Fluent Fiction - Dutch: Braving the Storm: A Ranger's Redemption in the Rockies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/braving-the-storm-a-rangers-redemption-in-the-rockies Story Transcript:Nl: Bram stond stil bij de rand van een klif.En: Bram stood still at the edge of a cliff.Nl: De Rocky Mountains strekten zich uit voor hem.En: The Rocky Mountains stretched out before him.Nl: De zon scheen normaal fel in de zomer, maar vandaag was er een storm op komst.En: The sun usually shone brightly in the summer, but today a storm was approaching.Nl: De lucht werd donkerder en de wolken draaiden rond.En: The sky was growing darker, and the clouds swirled.Nl: De wind begon te huilen.En: The wind began to howl.Nl: Bram was een ervaren parkwachter.En: Bram was an experienced park ranger.Nl: Hij kende de bergen als zijn eigen broekzak.En: He knew the mountains like the back of his hand.Nl: Maar vandaag kwam er een gevoel van onrust over hem.En: But today, a feeling of unease came over him.Nl: Hikers waren verdwenen.En: Hikers had vanished.Nl: Hun sporen eindigden bij de ingang van een ongebruikt pad.En: Their tracks ended at the entrance of an unused trail.Nl: Het was dezelfde plek waar Bram jaren geleden iemand verloor in een soortgelijke storm.En: It was the same place where Bram had lost someone in a similar storm years ago.Nl: Die herinnering viel zwaar op zijn hart.En: That memory weighed heavily on his heart.Nl: Femke, een jonge vrijwilligster, stond naast hem.En: Femke, a young volunteer, stood next to him.Nl: "We moeten gaan zoeken voordat het erger wordt," zei ze vastberaden.En: "We need to start looking before it gets worse," she said resolutely.Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: "Ja, maar het weer slaat om.En: "Yes, but the weather's turning.Nl: Het is gevaarlijk."En: It’s dangerous."Nl: Zijn stem was zacht met een golf van twijfel.En: His voice was soft with a wave of doubt.Nl: Femke keek Bram aan.En: Femke looked at Bram.Nl: "Jij kunt het, Bram.En: "You can do it, Bram.Nl: We moeten ze vinden."En: We have to find them."Nl: Ondanks het protocol dat waarschuwde om weg te blijven, besloot Bram om de leiding te nemen.En: Despite the protocol advising them to stay away, Bram decided to take charge.Nl: Zijn schuldgevoel was te groot.En: His guilt was too great.Nl: Hij moest deze mensen vinden.En: He had to find these people.Nl: Voor zichzelf en voor diegene die hij in het verleden verloor.En: For himself and for the one he lost in the past.Nl: Ze begonnen het pad te volgen.En: They began to follow the trail.Nl: De regen stroomde omlaag en bliksem verlichtte de lucht.En: The rain poured down, and lightning lit up the sky.Nl: Elke stap was moeilijk en voelde als een strijd.En: Every step was difficult and felt like a struggle.Nl: De modder maakte het pad spekglad.En: The mud made the path slippery.Nl: Maar Bram hield vol.En: But Bram persevered.Nl: Hij voelde een vreemde kracht in zich opborrelen.En: He felt a strange strength well up inside him.Nl: Na uren van worstelen in de storm, zagen ze plotseling iets in het struikgewas.En: After hours of battling the storm, they suddenly saw something in the bushes.Nl: Een rugzak.En: A backpack.Nl: Bram voelde zijn hart een slag overslaan.En: Bram felt his heart skip a beat.Nl: "Daar zijn ze geweest," riep hij boven de wind uit.En: "They've been here," he shouted over the wind.Nl: Femke wees naar beneden.En: Femke pointed downward.Nl: "Kijk!En: "Look!Nl: Voetafdrukken."En: Footprints."Nl: Ze volgden het spoor, vastbesloten.En: Determined, they followed the trail.Nl: Het leidde verder de bergen in, naar een verborgen plek.En: It led further into the mountains, to a hidden spot.Nl: Daar, onder een overhangende rots, vonden ze de vermiste hikers.En: There, under an overhanging rock, they found the missing hikers.Nl: Ze waren nat en koud, maar veilig.En: They were wet and cold, but safe.Nl: Bram zuchtte diep.En: Bram sighed deeply.Nl: Hij had het gedaan.En: He had done it.Nl: De hikers waren gered.En: The hikers were rescued.Nl: Een gevoel van vrede vulde hem.En: A sense of peace filled him.Nl: Hij stond op en keek naar Femke.En: He stood up and looked at Femke.Nl: Ze glimlachte en knikte goedkeurend.En: She smiled and nodded approvingly.Nl: De weg terug was zwaar, maar Bram voelde zich lichter.En: The way back was tough, but Bram felt lighter.Nl: De bergstormen waren niet langer angstaanjagend.En: The mountain storms were no longer terrifying.Nl: Hij had winst geboekt, niet alleen het leven van de hikers, maar ook vrede met zijn eigen verleden.En: He had gained, not only the lives of the hikers but also peace with his own past.Nl: En zo keerde Bram, nu anders, terug naar huis.En: And so Bram, now changed, returned home.Nl: Zijn schuld was verdwenen.En: His guilt had disappeared.Nl: Hij had zijn weg gevonden, niet in de bergen, maar in zijn hart.En: He had found his way, not in the mountains, but in his heart.Nl: Hij had geleerd ...
    Más Menos
    18 m
  • Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Magic

    Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Magic
    Aug 27 2024
    Fluent Fiction - Dutch: Unearthing Secrets: A Journey Through Ancestral Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthing-secrets-a-journey-through-ancestral-magic Story Transcript:Nl: In het hart van de late Hollandse zomer stond een oude tempel, verborgen onder een deken van dicht begroeide klimop.En: In the heart of the late Dutch summer, there stood an old temple, hidden under a blanket of thick-grown ivy.Nl: De lucht was zwaar met de geur van gras en wilde bloemen.En: The air was heavy with the scent of grass and wildflowers.Nl: Maarten voelde zijn hart sneller kloppen terwijl hij naar de tempel liep.En: Maarten felt his heart race as he walked towards the temple.Nl: Hij had een rumor gehoord. Een geheim over zijn familie.En: He had heard a rumor, a secret about his family.Nl: Vandaag was de dag dat hij de waarheid zou ontdekken.En: Today was the day he would discover the truth.Nl: Annelies was bij hem.En: Annelies was with him.Nl: Ze was zijn neef en voorzichtig van aard.En: She was his cousin and cautious by nature.Nl: Ze hield hun familiegeschiedenis in stand en beschermde hun reputatie.En: She maintained their family history and protected their reputation.Nl: Ze vroeg zich af of dit een goede beslissing was.En: She wondered if this was a good decision.Nl: "Maarten," zei ze zacht, "we moeten voorzichtig zijn.En: "Maarten," she said softly, "we must be careful.Nl: Soms is het beter niet alles te weten."En: Sometimes it's better not to know everything."Nl: Maarten keek haar aan met een glinstering in zijn ogen.En: Maarten looked at her with a sparkle in his eyes.Nl: "Dit geheim kan onze familie helpen begrijpen wie we echt zijn," antwoordde hij vastberaden.En: "This secret may help our family understand who we really are," he replied determinedly.Nl: "We moeten verder gaan."En: "We must go on."Nl: Samen liepen ze de tempel in.En: Together they entered the temple.Nl: De muren waren koel en vochtig, en het geluid van hun voetstappen weerkaatste zachtjes.En: The walls were cool and damp, and the sound of their footsteps gently echoed.Nl: Ze vonden al snel een kleine doorgang.En: They soon found a small passage.Nl: Het was donker en smal.En: It was dark and narrow.Nl: Annelies aarzelde.En: Annelies hesitated.Nl: "Denk je dat dit veilig is?" vroeg ze.En: "Do you think this is safe?" she asked.Nl: "Het is hier of nooit," zei Maarten, terwijl hij zich een weg naar binnen baande.En: "It's now or never," Maarten said, as he made his way inside.Nl: De doorgang leidde hen naar een verborgen kamer.En: The passage led them to a hidden room.Nl: Het was moeilijk toegankelijk, met stenen die los leken.En: It was difficult to access, with stones that seemed loose.Nl: Ze kwamen aan bij een muur met ingewikkelde inscripties.En: They arrived at a wall with intricate inscriptions.Nl: De tijd had zijn sporen nagelaten, maar enkele woorden waren nog steeds leesbaar.En: Time had left its mark, but some words were still legible.Nl: Met trillende handen veegde Maarten het stof weg.En: With trembling hands, Maarten brushed the dust away.Nl: Hij las de inscripties hardop.En: He read the inscriptions aloud.Nl: Elk woord bevestigde het oude familiegeheim waar hij over had gehoord.En: Every word confirmed the old family secret he had heard about.Nl: Hun voorouders waren niet alleen eenvoudige boeren geweest; ze hadden magie beoefend en waren machtige hoeders van de natuur geweest.En: Their ancestors had not just been simple farmers; they had practiced magic and had been powerful guardians of nature.Nl: Annelies zweeg even.En: Annelies was silent for a moment.Nl: Haar hart voelde zwaar door de schok.En: Her heart felt heavy with shock.Nl: "Dit kan onze familie beschadigen," fluisterde ze.En: "This could damage our family," she whispered.Nl: Maar terwijl ze de woorden las, veranderde er iets in haar blik.En: But as she read the words, something changed in her gaze.Nl: "Misschien," zei ze langzaam, "moeten we de waarheid accepteren.En: "Perhaps," she said slowly, "we should accept the truth.Nl: Het maakt ons wie we zijn."En: It makes us who we are."Nl: Maarten glimlachte geruststellend.En: Maarten smiled reassuringly.Nl: "We vertellen het aan de familie.En: "We'll tell the family.Nl: Het is belangrijk."En: It's important."Nl: Langzaam liepen ze terug naar het licht.En: Slowly, they walked back to the light.Nl: Het groene, golvende landschap verwelkomde hen weer met zijn zomerse warmte.En: The green, rolling landscape welcomed them again with its summer warmth.Nl: Maarten was veranderd.En: Maarten had changed.Nl: Hij begreep nu dat familiegeschiedenis ingewikkeld kon zijn.En: He now understood that family history could be complex.Nl: Annelies leerde dat het belangrijk was het verleden onder ogen te zien, hoe moeilijk het ook was.En: Annelies learned that it was important to face the past, no matter how difficult it was.Nl: Samen besloten ze de waarheid te delen.En: Together they ...
    Más Menos
    17 m
Aprendizaje de Idiomas
Más Menos

Lo que los oyentes dicen sobre Fluent Fiction - Dutch

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles