Fluent Fiction - Greek Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Greek

Fluent Fiction - Greek

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Elena's Odyssey: Weathering the Storm for Family Ties

    Elena's Odyssey: Weathering the Storm for Family Ties
    Jan 14 2026
    Fluent Fiction - Greek: Elena's Odyssey: Weathering the Storm for Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-01-14-08-38-20-el Story Transcript:El: Το πρωινό ήταν ήσυχο στην κοινότητα της Σαντορίνης, καθώς οι άνεμοι του χειμώνα απλώνονταν γύρω από τα ασβεστωμένα σπίτια με τις γαλάζιες λεπτομέρειες.En: The morning was quiet in the community of Santorini as the winter winds stretched around the whitewashed houses with blue details.El: Η Έλενα κοίταξε έξω από το παράθυρό της και άκουσε τα κύματα να χτυπούν στην ακτή.En: Elena looked out her window and heard the waves crashing on the shore.El: Ήταν ώρα να φύγει για την Αθήνα.En: It was time to leave for Athens.El: Έλαβε ένα τηλεφώνημα που την κάλεσε σε μία έκτακτης ανάγκης οικογενειακή συγκέντρωση.En: She had received a phone call summoning her to an urgent family gathering.El: Η απόφαση δεν ήταν εύκολη.En: The decision was not easy.El: Αγαπούσε τη ζωή της στο νησί αλλά γνώριζε ότι έπρεπε να βρεθεί κοντά στην οικογένειά της παρά τις συναισθηματικές δυσκολίες και τις διαφωνίες του παρελθόντος.En: She loved her life on the island but knew she had to be close to her family despite the emotional challenges and past disagreements.El: Έτσι, με μια μεγάλη ανάσα, αποφάσισε να κλείσει τα εισιτήρια για το φέρι.En: So, with a deep breath, she decided to book ferry tickets.El: Η Νίκος και η Σοφία, φίλοι της από το νησί, ήρθαν μαζί της για να τη συνοδέψουν στο λιμάνι.En: Nikos and Sophia, her friends from the island, came with her to accompany her to the port.El: "Θα είσαι καλά;En: "Will you be alright?"El: " ρώτησε ο Νίκος, κοιτάζοντας τη με ανησυχία.En: asked Nikos, looking at her with concern.El: "Ναι, Νίκο", απάντησε η Έλενα με χαμόγελο, "πρέπει να το κάνω αυτό".En: "Yes, Niko," replied Elena with a smile, "I have to do this."El: Οι καιρικές συνθήκες, όμως, δεν ήταν ευνοϊκές.En: However, the weather conditions were not favorable.El: Η πρόβλεψη έδειχνε καταιγίδα και η Έλενα ανησυχούσε.En: The forecast showed a storm, and Elena was worried.El: Κολιέ με αντοχή και αποφασιστικότητα μέσα της, επιβιβάστηκε στο φέρι.En: Gathering strength and determination within her, she boarded the ferry.El: Καθώς το πλοίο έπλεε προς την ηπειρωτική χώρα, η αγωνία αυξανόταν.En: As the ship sailed towards the mainland, the anxiety increased.El: Περιτριγυρισμένη από θάλασσα και σκούρα σύννεφα, αμφισβήτησε την απόφασή της.En: Surrounded by sea and dark clouds, she questioned her decision.El: Και τότε ένας υπάλληλος ανακοινώνει διακοπή του δρομολογίου λόγω της κακοκαιρίας.En: Then, an employee announced the cancellation of the route due to inclement weather.El: Πρέπει να κατέβουν όλοι στο μικρό λιμάνι της Νάξου.En: Everyone had to disembark at the small port of Naxos.El: Η Έλενα βρέθηκε μόνη της, προσπαθώντας να βρει νέο μέσο για να συνεχίσει.En: Elena found herself alone, trying to find a new means to continue.El: Άλλοι επιβάτες επίσης αναζητούσαν λύση και η Έλενα κατάφερε να βρει έναν οδηγό που την οδήγησε στην Αθήνα με το αυτοκίνητό του.En: Other passengers were also seeking solutions, and Elena managed to find a driver who drove her to Athens in his car.El: Η διαδρομή ήταν δύσκολη, αλλά η αποφασιστικότητα την κυριαρχούσε.En: The journey was difficult, but determination dominated her.El: Τελικά, έφτασε στο σπίτι της στην Αθήνα.En: Finally, she reached her home in Athens.El: Η πόρτα ανοίγει και η οικογένειά της την υποδέχεται με εναγκαλισμούς και χαρά.En: The door opened, and her family welcomed her with hugs and joy.El: Ένιωσε ανακούφιση και αγάπη, ...
    Más Menos
    13 m
  • Unity in the Storm: A Journey of Connection and Resilience

    Unity in the Storm: A Journey of Connection and Resilience
    Jan 13 2026
    Fluent Fiction - Greek: Unity in the Storm: A Journey of Connection and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-01-13-23-34-01-el Story Transcript:El: Ο θόρυβος στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας ήταν εκκωφαντικός.En: The noise at Diethnes Aerodromio tis Athinas was deafening.El: Οι ανακοινώσεις αντηχούσαν πάνω από το πλήθος και οι επιβάτες μαζεύονταν σε μεγάλες ομάδες, όλοι εγκλωβισμένοι λόγω της θύελλας.En: Announcements echoed over the crowd, and passengers gathered in large groups, all trapped due to the storm.El: Έξω, οι χιονονιφάδες έπεφταν ατελείωτες.En: Outside, snowflakes fell endlessly.El: Η Δήμητρα καθόταν σε μια γωνία, κρατώντας την βαλίτσα της σφικτά.En: I Dimitra sat in a corner, holding her suitcase tightly.El: Είχε μια έντονη λαχτάρα να επιστρέψει στην οικογένειά της, αλλά η σκέψη του να ζητήσει βοήθεια την έκανε να αισθάνεται άβολα.En: She had a strong yearning to return to her family, but the thought of asking for help made her feel uncomfortable.El: Η καρδιά της χτυπούσε γρήγορα καθώς κοίταξε γύρω της.En: Her heart beat quickly as she looked around.El: Λίγο μακριά, ο Γιάννης προσπαθούσε να επικοινωνήσει με τους συνεργάτες του.En: A little further away, o Giannis was trying to communicate with his colleagues.El: Ήταν νευρικός και ανυπόμονος, καθώς ήθελε να φτάσει στο επόμενο επαγγελματικό του ραντεβού.En: He was nervous and impatient, as he wanted to make it to his next business meeting.El: Η κατάσταση ήταν εκτός ελέγχου, και οι μέρες χωρίς πτήσεις θα του κόστιζαν πολλά.En: The situation was out of control, and the days without flights would cost him dearly.El: Η Θαλίδα, μία ευγενική υπάλληλος του αεροδρομίου, περπατούσε ανάμεσα στο πλήθος, προσπαθώντας να βοηθήσει όσο περισσότερους μπορούσε.En: I Thalida, a kind airport employee, walked among the crowd, trying to help as many as she could.El: Έβλεπε την ανησυχία στα πρόσωπα των ταξιδιωτών και έκανε τα πάντα για να τους προσφέρει παρηγοριά.En: She saw the worry on the travelers' faces and did everything in her power to offer them comfort.El: Η Δήμητρα, σε μια στιγμή αποφασιστικότητας, πλησίασε τον Γιάννη.En: I Dimitra, in a moment of determination, approached ton Gianni.El: “Συγνώμη,” είπε με χαμηλή φωνή, “μπορείτε να με βοηθήσετε;En: "Excuse me," she said in a low voice, "can you help me?"El: ” Ο Γιάννης, απασχολημένος με το τηλέφωνό του, σήκωσε το βλέμμα του και την κοίταξε βιαστικά.En: O Giannis, busy with his phone, raised his eyes and glanced at her quickly.El: Ήταν έτοιμος να την αγνοήσει, αλλά η Θαλίδα μπήκε στη συζήτηση.En: He was ready to ignore her, but i Thalida stepped into the conversation.El: “Ας το δούμε μαζί,” είπε η Θαλίδα χαμογελώντας.En: "Let's look at it together," said i Thalida with a smile.El: “Όλοι υποφέρουμε από την κακοκαιρία.En: "We're all suffering from the bad weather.El: Μπορείτε να συνεργαστείτε και να βρείτε λύση.En: You can work together and find a solution."El: ”Με την καθοδήγηση της Θαλίδας, οι τρεις τους άρχισαν να συζητούν.En: With tis Thalidas’ guidance, the three of them began to discuss.El: Η Δήμητρα αισθάνθηκε λίγο πιο άνετη, και η Θαλίδα τη βοήθησε να βρει εναλλακτικούς τρόπους μεταφοράς.En: I Dimitra felt a bit more comfortable, and i Thalida helped her find alternative transportation options.El: Ο Γιάννης, συνειδητοποιώντας την ανάγκη συνεργασίας, χρησιμοποίησε τις επικοινωνίες του για να τους βοηθήσει.En: O Giannis, realizing the need for cooperation, used his connections to help them.El: Μετά από αρκετή προσπάθεια, κατάφεραν να κλείσουν ...
    Más Menos
    14 m
  • Souvenir Stories: Journey Through Time at Athens Airport

    Souvenir Stories: Journey Through Time at Athens Airport
    Jan 13 2026
    Fluent Fiction - Greek: Souvenir Stories: Journey Through Time at Athens Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-01-13-08-38-20-el Story Transcript:El: Η Αθηνά βρισκόταν στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας ένα κρύο πρωί του χειμώνα.En: I Athina was at Diethnes Aerodromio tis Athinas on a cold winter morning.El: Ήταν εκεί για ένα συνέδριο αρχαιολογίας και τώρα, πριν την αναχώρησή της, αναζητούσε το τέλειο σουβενίρ.En: She was there for an archaeology conference and now, before her departure, she was searching for the perfect souvenir.El: Οι διάδρομοι του αεροδρομίου ήταν γεμάτοι φως και φασαρία.En: The airport corridors were full of light and bustle.El: Άνθρωποι από όλο τον κόσμο περπατούσαν βιαστικά για να προλάβουν τις πτήσεις τους, ενώ οι ανακοινώσεις ακούγονταν σε πολλές γλώσσες.En: People from all over the world were walking hurriedly to catch their flights, while announcements were heard in many languages.El: Η Αθηνά μπήκε σε ένα κατάστημα γεμάτο με σουβενίρ και κοίταξε γύρω της.En: I Athina entered a store filled with souvenirs and looked around.El: Τα ράφια ήταν γεμάτα με μικροσκοπικούς Παρθενώνες, μαγνητάκια και μπλουζάκια με αρχαιοελληνικά μοτίβα.En: The shelves were stocked with miniature Parthenones, magnets, and t-shirts with ancient Greek motifs.El: Όμως, τίποτα δεν την εντυπωσίασε.En: However, nothing impressed her.El: Όλα της φαινόταν φτηνιάρικα ή υπερβολικά ακριβά.En: Everything seemed either cheap or overly expensive.El: Η Αθηνά, ειδική στις αρχαιολογικές ανασκαφές, δυσκολευόταν να βρει κάτι που να τιμά την ιστορία που τόσο αγαπούσε.En: I Athina, an expert in archaeological excavations, had difficulty finding something that honored the history she so loved.El: Σε μια γωνιά του καταστήματος, ο Κώστας, ένας τοπικός καταστηματάρχης, τακτοποιούσε τα ράφια.En: In one corner of the store, o Kostas, a local shopkeeper, was arranging the shelves.El: Φαινόταν φιλικός και η Αθηνά τον προσέγγισε.En: He looked friendly, and i Athina approached him.El: "Καλημέρα," του είπε.En: "Good morning," she said.El: "Χρειάζομαι βοήθεια.En: "I need help.El: Ψάχνω κάτι ξεχωριστό για να θυμάμαι το ταξίδι μου.En: I'm looking for something special to remember my trip by."El: "Ο Κώστας χαμογέλασε καλοσυνάτα.En: O Kostas smiled kindly.El: "Έχω κάτι στο μυαλό μου," της απάντησε και την οδήγησε σε μία άλλη προθήκη.En: "I have something in mind," he replied, leading her to another display case.El: Εκεί βρισκόταν ένα χειροποίητο μικρό αγγείο, διακοσμημένο με παραδοσιακά ελληνικά μοτίβα.En: There lay a handmade small vase, decorated with traditional Greek motifs.El: "Αυτό το αγγείο το φτιάχνουμε εμείς.En: "We make this vase ourselves.El: Η τέχνη αυτή περνά από γενιά σε γενιά στην οικογένειά μου.En: This art has been passed down from generation to generation in my family.El: Κάθε κομμάτι έχει την δική του ιστορία.En: Each piece has its own story."El: "Η Αθηνά κοίταξε το μικρό αγγείο.En: I Athina looked at the small vase.El: Ένιωθε μια ζεστασιά να την κατακλύζει.En: She felt a warmth enveloping her.El: "Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα;En: "Can you tell me more about it?"El: "Ο Κώστας άρχισε να της διηγείται για τον παππού του, ο οποίος ξεκίνησε την παράδοση αιώνες πριν, για την ιστορία της οικογένειάς του, την αγάπη για την τέχνη και τη σημασία της παράδοσης στη σύγχρονη Ελλάδα.En: O Kostas began to recount the story of his grandfather, who started the tradition centuries ago, about his family's history, their love for art, and the significance of tradition in modern Ellada.El: Η Αθηνά ένιωσε πως το αγγείο αυτό δεν ήταν ...
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones