Fluent Fiction - Greek Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Greek

Fluent Fiction - Greek

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • From Doubt to Dawn: A Writer's Journey in Greek Hills

    From Doubt to Dawn: A Writer's Journey in Greek Hills
    Nov 19 2025
    Fluent Fiction - Greek: From Doubt to Dawn: A Writer's Journey in Greek Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-11-19-08-38-20-el Story Transcript:El: Η Ελένη βρισκόταν στην καρδιά της ελληνικής υπαίθρου, κοντά στα εντυπωσιακά μετέωρα.En: I Eleni was in the heart of the Greek countryside, near the impressive meteora.El: Ο ουρανός είχε μια μουντή γοητεία, ενώ ο αέρας μύριζε φθινόπωρο.En: The sky had a gloomy charm, while the air smelled of autumn.El: Οι λόφοι ήταν ντυμένοι με κόκκινα, πορτοκαλί και χρυσά φύλλα.En: The hills were dressed in red, orange, and golden leaves.El: Αυτή η εικόνα έκανε την καρδιά της Ελένης να χτυπά πιο δυνατά.En: This image made Eleni's heart beat faster.El: Ήταν εδώ για να βρει την έμπνευση για το επόμενο βιβλίο της.En: She was here to find inspiration for her next book.El: Η Ελένη ένιωθε πώς ο χρόνος είχε σταματήσει καθώς περπατούσε στον δρόμο.En: I Eleni felt as if time had stopped as she walked down the road.El: Ομως, η αυτοαμφιβολία την τριγυρνούσε σαν σκιά.En: However, self-doubt followed her like a shadow.El: "Είμαι καλή συγγραφέας;En: "Am I a good writer?El: Μπορώ να εμπιστευτώ τις ιδέες μου;En: Can I trust my ideas?"El: " αναρωτιόταν.En: she wondered.El: Μια μέρα, σαν κεραυνός εν αιθρία, άρχισε μια ξαφνική καταιγίδα.En: One day, like a bolt from the blue, a sudden storm began.El: Βροντή και αστραπή γέμισαν τον αέρα.En: Thunder and lightning filled the air.El: Το τοπίο έγινε εχθρικό.En: The landscape became hostile.El: Οι σκέψεις της πλημμύρισαν από φόβο.En: Her thoughts flooded with fear.El: Ήταν μόνη, μακριά από την ασφάλεια της πόλης.En: She was alone, far from the safety of the city.El: Τι να κάνει;En: What should she do?El: Να γυρίσει πίσω ή να συνεχίσει;En: Go back or continue?El: Η Ελένη αποφάσισε να προχωρήσει.En: I Eleni decided to move forward.El: Το σώμα της ένιωσε τον άνεμο να την σπρώχνει, αλλά η αποφασιστικότητα της ήταν πιο δυνατή.En: Her body felt the wind pushing her, but her determination was stronger.El: Τελικά, βρήκε μια μικρή σπηλιά.En: Eventually, she found a small cave.El: Το καταφύγιο την προστάτεψε από τη βροχή.En: The shelter protected her from the rain.El: Ενώ καθόταν, κάτι μαγικό συνέβη.En: As she sat, something magical happened.El: Οι ιδέες άρχισαν να ρέουν στο μυαλό της σαν ποτάμι.En: Ideas began to flow into her mind like a river.El: Καθώς η καταιγίδα ξαλάφρωνε, η Ελένη ένιωθε το βάρος του φόβου της να φεύγει.En: As the storm eased, Eleni felt the weight of her fear lifting.El: Είχε ένα νέο σχέδιο για το βιβλίο της.En: She had a new plan for her book.El: Η αυτοπεποίθηση της είχε αναγεννηθεί.En: Her confidence had been reborn.El: Τελικά, έφτασε στην κορυφή του λόφου.En: Finally, she reached the top of the hill.El: Ο ουρανός ήταν ξάστερος και η θέα ήταν εκπληκτική.En: The sky was clear, and the view was breathtaking.El: Ένιωσε ευγνωμοσύνη και έναν ανανεωμένο σκοπό.En: She felt gratitude and a renewed purpose.El: Είχε μάθει να εμπιστεύεται τη διαίσθησή της.En: She had learned to trust her intuition.El: Η Ελένη ήξερε ότι μπορούσε να ξεπεράσει οποιοδήποτε εμπόδιο, σαν συγγραφέας και σαν άνθρωπος.En: I Eleni knew she could overcome any obstacle, both as a writer and as a person.El: Καθώς ο ήλιος έδυε, η Ελένη κοιτούσε την απεραντοσύνη του τοπίου.En: As the sun set, Eleni looked over the vastness of the landscape.El: Μαζί με την έμπνευση που έψαχνε, είχε βρει κάτι πιο σημαντικό: την πίστη στον εαυτό της.En: Along with the inspiration she was seeking, she had found something more important: faith in herself. Vocabulary Words:countryside: η ύπαιθροςimpressive: ...
    Más Menos
    12 m
  • Eleni's Mission: Protecting Athina Amidst a Flu Outbreak

    Eleni's Mission: Protecting Athina Amidst a Flu Outbreak
    Nov 18 2025
    Fluent Fiction - Greek: Eleni's Mission: Protecting Athina Amidst a Flu Outbreak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-11-18-23-34-02-el Story Transcript:El: Η Ελένη περπατάει στους δρόμους της γειτονιάς της στην Αθήνα.En: I Eleni is walking through the streets of her neighborhood in Athina.El: Η ατμόσφαιρα είναι γεμάτη από το δροσερό αέρα του φθινοπώρου και τα φύλλα πέφτουν απαλά στα πεζοδρόμια.En: The atmosphere is filled with the cool autumn air, and the leaves gently fall on the sidewalks.El: Οι άνθρωποι πηγαίνουν στις αγορές, και τα μικρά καφέ προσφέρουν ζεστά ροφήματα.En: People are heading to the markets, and the small cafes offer warm drinks.El: Όμως, πίσω από αυτήν την όμορφη εικόνα, ένα ξέσπασμα γρίπης έχει αρχίσει να ανησυχεί τους κατοίκους.En: However, behind this beautiful picture, a flu outbreak has begun to worry the residents.El: Η Ελένη είναι νοσοκόμα στο τοπικό κέντρο υγείας και νιώθει υπεύθυνη να προστατεύσει την κοινότητά της.En: I Eleni is a nurse at the local health center and feels responsible for protecting her community.El: Το πρόβλημα είναι πως ο Νίκος, ο γείτονάς της, αρνείται να εμβολιαστεί.En: The problem is that o Nikos, her neighbor, refuses to get vaccinated.El: Ο Νίκος είναι ηλικιωμένος και πεισματάρης.En: O Nikos is elderly and stubborn.El: "Δεν το χρειάζομαι," λέει πάντα με σταθερή φωνή.En: "I don’t need it," he always says with a steady voice.El: Ο Κώστας, ο νεότερος αδερφός της Ελένης, ανησυχεί για την ανεργία του.En: O Kostas, o neoteros aderfos tis Elenis, is worried about his unemployment.El: Είναι σημαντικό να δουλεύει, αλλά αυτές τις μέρες παρατηρεί την αυξανόμενη ανάγκη για βοηθητικά χέρια στο κέντρο υγείας.En: It is important for him to work, but these days he notices the increasing need for helping hands at the health center.El: Μια μέρα, η Ελένη αποφασίζει να δράσει.En: One day, i Eleni decides to take action.El: Στο μεσημεριανό της διάλειμμα, επισκέπτεται τον Νίκο.En: During her lunch break, she visits ton Niko.El: Χτυπά απαλά την πόρτα του.En: She gently knocks on his door.El: "Γεια σου, Νίκο," λέει με ένα καλοσυνάτο χαμόγελο.En: "Hello, Niko," she says with a kind smile.El: "Θέλω να μιλήσω λίγο μαζί σου.En: "I want to talk a little with you."El: "Ο Νίκος κουνά το κεφάλι του, αν και διστακτικά.En: O Nikos shakes his head, albeit hesitantly.El: "Πάλι για τον εμβολιασμό θα με ζαλισεις, Ελένη;En: "Are you going to pester me about the vaccination again, Eleni?"El: " ρωτά με καχυποψία.En: he asks suspiciously.El: Η Ελένη κάθεται κοντά του, κοιτάζοντάς τον στα μάτια με σοβαρότητα.En: I Eleni sits next to him, looking him in the eyes seriously.El: "Ναι, αλλά είναι για το καλό σου," του εξηγεί.En: "Yes, but it’s for your own good," she explains to him.El: "Η γρίπη εξαπλώνεται γρήγορα.En: "The flu is spreading quickly.El: Σήμερα είδα έναν νέο πατέρα να αγωνιά για την οικογένειά του στο κέντρο.En: Today I saw a young father worried about his family at the center.El: Κι εσύ κινδυνεύεις.En: And you are at risk."El: "Ο Νίκος σιωπά για λίγο και μετά απαντάει, "Φοβάμαι τα εμβόλια.En: O Nikos is silent for a moment, then responds, "I’m afraid of vaccines."El: "Η Ελένη ακουμπά απαλά το χέρι του.En: I Eleni gently touches his hand.El: "Καταλαβαίνω," λέει.En: "I understand," she says.El: "Κι εγώ φοβάμαι, αλλά το εμβόλιο σώζει ζωές.En: "I’m afraid too, but the vaccine saves lives.El: Δεν είσαι μόνος, Νίκο.En: You’re not alone, Niko."El: "Η ειλικρίνεια της Ελένης αγγίζει την καρδιά του Νίκου.En: The sincerity of Eleni touches the heart of Nikos.El: Σκέφτεται για λίγο και τελικά χαμογελάει αδύναμα.En: He thinks for ...
    Más Menos
    14 m
  • Eleni's Courage: Finding Her Voice in the Autumn of Glyfada

    Eleni's Courage: Finding Her Voice in the Autumn of Glyfada
    Nov 18 2025
    Fluent Fiction - Greek: Eleni's Courage: Finding Her Voice in the Autumn of Glyfada Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-11-18-08-38-20-el Story Transcript:El: Στην καρδιά του φθινοπώρου, τα δέντρα στη Γλυφάδα ζωγραφίζονταν σε ζωντανά χρώματα.En: In the heart of autumn, the trees in Glyfada were painted in vibrant colors.El: Τα φύλλα έπεφταν και κάλυπταν τους δρόμους με ένα πολύχρωμο χαλί.En: The leaves fell and covered the roads with a colorful carpet.El: Στην τάξη του σχολείου, η Ελένη καθόταν στη γωνία της αίθουσας με το βιβλίο της.En: In the school classroom, Eleni sat in the corner of the room with her book.El: Την απασχολούσε ένα μεγάλο δίλημμα.En: She was preoccupied with a big dilemma.El: Η ετήσια σχολική επίδειξη ταλέντων πλησίαζε και η φίλη της, η Μαρία, την ενθάρρυνε να συμμετάσχει.En: The annual school talent show was approaching, and her friend, Maria, encouraged her to participate.El: «Ελένη, πρέπει να το κάνεις!En: "Eleni, you have to do it!El: Έχεις υπέροχη φωνή!En: You have a wonderful voice!"El: », είπε η Μαρία.En: said Maria.El: Η Ελένη κούνησε το κεφάλι της.En: Eleni shook her head.El: «Φοβάμαι.En: "I'm afraid.El: Ίσως γελάσουν μαζί μου», ψιθύρισε.En: Maybe they'll laugh at me," she whispered.El: Ο Νίκος, που καθόταν κοντά, χαμογέλασε.En: Nikos, who was sitting nearby, smiled.El: «Όλοι ξέρουν ότι είσαι καλή.En: "Everyone knows you're good.El: Εγώ θα είμαι εκεί να σε υποστηρίξω».En: I'll be there to support you."El: Η Ελένη αναστέναξε.En: Eleni sighed.El: Όλοι την ενθάρρυναν, αλλά ο φόβος της ήταν μεγάλος.En: Everyone encouraged her, but her fear was great.El: Κάθε βράδυ, στο σπίτι, τραγουδούσε από την ησυχία του δωματίου της, αλλά η σκέψη του να βγει μπροστά στους συμμαθητές της την τρόμαζε.En: Every night, at home, she sang from the quiet of her room, but the thought of going out in front of her classmates terrified her.El: Η μέρα της απόφασης ήρθε.En: The day of decision came.El: Η λίστα για τους συμμετέχοντες ήταν ανοιχτή.En: The list for participants was open.El: Η καρδιά της χτυπούσε δυνατά.En: Her heart was pounding.El: Πήρε μια βαθιά ανάσα και έγραψε το όνομά της.En: She took a deep breath and wrote her name.El: Δεν ήξερε αν έκανε το σωστό, αλλά ήθελε να αποδείξει κάτι στον εαυτό της.En: She didn't know if she was doing the right thing, but she wanted to prove something to herself.El: Η ημέρα της επίδειξης έφτασε.En: The day of the show arrived.El: Τα καθίσματα ήταν γεμάτα με ενθουσιασμένους μαθητές και γονείς.En: The seats were filled with excited students and parents.El: Η σειρά της Ελένης πλησίαζε.En: Eleni's turn was approaching.El: Ένιωθε τα χέρια της ιδρωμένα και το στομάχι της κόμπο.En: She felt her hands sweaty and her stomach in knots.El: Ο Νίκος της έσφιξε το χέρι φιλικά.En: Nikos squeezed her hand reassuringly.El: «Θα τα καταφέρεις», της είπε.En: "You'll do great," he said to her.El: Όταν ήρθε η στιγμή, προχώρησε στη σκηνή και κοίταξε το κοινό.En: When the moment came, she stepped onto the stage and looked at the audience.El: Οι φόβοι της αναζωπυρώθηκαν, αλλά θυμήθηκε τα λόγια της Μαρίας και του Νίκου.En: Her fears reignited, but she remembered the words of Maria and Nikos.El: Ξεκίνησε να τραγουδάει.En: She started to sing.El: Η φωνή της αρχικά ήταν χαμηλή, όμως σταδιακά έγινε πιο δυνατή και σίγουρη.En: Her voice was initially low, but gradually it became stronger and more confident.El: Το τέλος του τραγουδιού ήρθε με χειροκροτήματα και φωνές.En: The end of the song came with applause and cheers.El: Οι συμμαθητές της την επευφημούσαν ενθουσιασμένοι.En: Her classmates cheered her on enthusiastically.El: Η Ελένη ...
    Más Menos
    13 m
Todavía no hay opiniones