Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Market Magic: A Gift of Love in the Italian Countryside

    Market Magic: A Gift of Love in the Italian Countryside
    Jan 21 2026
    Fluent Fiction - Italian: Market Magic: A Gift of Love in the Italian Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-21-08-38-20-it Story Transcript:It: Nel cuore dell'inverno, le colline della campagna italiana dormivano sotto un manto di nebbia leggera.En: In the heart of winter, the hills of the Italian countryside slept beneath a veil of light mist.It: Le bancarelle del mercato del contadino, illuminate da luci calde, brulicavano di vita.En: The stalls of the farmers market, lit by warm lights, bustled with life.It: Il profumo di arance e castagne arrostite riempiva l'aria frizzante del mattino.En: The scent of oranges and roasted chestnuts filled the crisp morning air.It: Era un giorno perfetto per fare shopping al mercato.En: It was a perfect day for shopping at the market.It: Luca camminava tra i banchi, il cuore un po' in tumulto.En: Luca walked among the stalls, his heart a bit in turmoil.It: Voleva trovare un regalo speciale per Giulia.En: He wanted to find a special gift for Giulia.It: Giulia era diversa da tutte le altre persone che conosceva.En: Giulia was different from all the other people he knew.It: Aveva un occhio per l'arte e amava tutto ciò che era autentico e fatto a mano.En: She had an eye for art and loved everything that was authentic and handmade.It: Luca voleva colpire il suo cuore con qualcosa di unico.En: Luca wanted to touch her heart with something unique.It: "Devi proprio trovare qualcosa oggi," pensava tra sé e sé mentre osservava attentamente le bancarelle.En: "You really have to find something today," he thought to himself as he carefully observed the stalls.It: Nel frattempo, Giulia ammirava un bellissimo scialle di lana ricamato a mano.En: Meanwhile, Giulia admired a beautiful hand-embroidered wool shawl.It: "Guarda che colori stupendi!En: "Look at these stunning colors!It: Sembra che raccontino una storia," diceva a Marco, il suo amico d'infanzia, che gestiva uno dei banchi al mercato.En: It seems like they tell a story," she said to Marco, her childhood friend, who ran one of the stalls at the market.It: Marco, sempre attento al business, annuiva con un sorriso sornione.En: Marco, always watchful for business, nodded with a sly smile.It: Luca, con lo sguardo determinato, si avvicinò al banco di Marco.En: Luca, with a determined look, approached Marco's stall.It: "Ciao Marco," disse, cercando di nascondere il suo nervosismo.En: "Hi Marco," he said, trying to hide his nervousness.It: "Hai qualcosa di speciale che potrei regalare a qualcuno di speciale?"En: "Do you have something special that I could give to someone special?"It: Marco, capendo al volo la situazione, si chinò sotto il banco e tirò fuori un ornamento di legno intagliato.En: Marco, quickly understanding the situation, reached under the stall and pulled out a carved wooden ornament.It: "È fatto da un artigiano locale.En: "It's made by a local artisan.It: È perfetto per Giulia," disse, strizzando l'occhio.En: It's perfect for Giulia," he said, winking.It: Luca vide l'ornamento e il cuore gli fece un tuffo.En: Luca saw the ornament and his heart skipped a beat.It: Era splendido, con dettagli intricati e un fascino rustico.En: It was splendid, with intricate details and a rustic charm.It: "Quanto costa?"En: "How much does it cost?"It: chiese Luca, già temendo la risposta.En: Luca asked, already fearing the answer.It: Marco gli sussurrò il prezzo.En: Marco whispered the price to him.It: Troppo alto per il suo budget.En: Too high for his budget.It: Luca abbassò la testa, deluso.En: Luca lowered his head, disappointed.It: Ma prima che potesse andarsene, Marco gli posò una mano sulla spalla.En: But before he could walk away, Marco placed a hand on his shoulder.It: "Sei un bravo ragazzo, Luca.En: "You're a good guy, Luca.It: Ho visto quanto tieni a Giulia.En: I've seen how much you care about Giulia.It: Prendi l'ornamento a metà prezzo.En: Take the ornament at half price.It: È un regalo da parte mia."En: It's a gift from me."It: Luca spalancò gli occhi, pieno di gratitudine.En: Luca widened his eyes, full of gratitude.It: "Grazie, Marco.En: "Thank you, Marco.It: Non so come ringraziarti abbastanza."En: I don't know how to thank you enough."It: Finalmente, con il prezioso regalo in mano, Luca trovò Giulia accanto al banco.En: Finally, with the precious gift in hand, Luca found Giulia next to the stall.It: "Giulia," disse, "ho qualcosa per te."En: "Giulia," he said, "I have something for you."It: Giulia prese l'ornamento con delicatezza, gli occhi che brillavano di sorpresa e gioia.En: Giulia took the ornament gently, her eyes shining with surprise and joy.It: "È bellissimo, Luca.En: "It's beautiful, Luca.It: Grazie!"En: Thank you!"It: esclamò, abbracciandolo con affetto.En: she exclaimed, hugging him affectionately.It: Per Luca, quel momento valeva più di ogni spesa.En: For Luca, that moment was worth more than any expense.It: Aveva ...
    Más Menos
    16 m
  • Luca's Brave Fix: Triumph Under Pressure at the Science Fair

    Luca's Brave Fix: Triumph Under Pressure at the Science Fair
    Jan 20 2026
    Fluent Fiction - Italian: Luca's Brave Fix: Triumph Under Pressure at the Science Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-20-23-34-02-it Story Transcript:It: Luca respirava profondamente mentre entrava nella palestra della Scuola Superiore Pubblica di Roma.En: Luca breathed deeply as he entered the gymnasium of the Scuola Superiore Pubblica di Roma.It: L'aria era frizzante, l'inverno aveva portato freddo ma anche un senso di eccitazione per la fiera della scienza che stava per cominciare.En: The air was crisp, winter had brought cold but also a sense of excitement for the science fair that was about to begin.It: La luce del sole filtrava dalle alte finestre, illuminando i progetti colorati disposti lungo le pareti.En: Sunlight filtered through the high windows, illuminating the colorful projects arranged along the walls.It: Giulia e Marco, amici di Luca, si trovavano già vicino al suo tavolo espositivo.En: Giulia and Marco, Luca's friends, were already near his display table.It: "Luca, sei pronto?"En: "Luca, are you ready?"It: chiese Giulia, un sorriso incoraggiante sul volto.En: asked Giulia, an encouraging smile on her face.It: Marco, con le mani in tasca, annuì.En: Marco, with his hands in his pockets, nodded.It: "Sappiamo che vincerai questo," aggiunse.En: "We know you're going to win this," he added.It: Il progetto di Luca era un drone innovativo, capace di raccogliere dati meteo in tempo reale.En: Luca's project was an innovative drone, capable of collecting weather data in real-time.It: Voleva impressionare i giudici e vincere la borsa di studio tanto desiderata.En: He wanted to impress the judges and win the much-desired scholarship.It: Tutto era pronto fino a ieri sera, ma stamattina, aveva scoperto un malfunzionamento nel sistema di controllo.En: Everything was ready until last night, but this morning, he had discovered a malfunction in the control system.It: Le aspettative erano alte.En: Expectations were high.It: Non solo i suoi amici e insegnanti contavano su di lui, ma anche i giudici.En: Not only his friends and teachers counted on him but also the judges.It: Con il cuore in gola, Luca sapeva che doveva decidere rapidamente.En: With his heart pounding, Luca knew he had to decide quickly.It: Tentare una riparazione rischiosa con pochi minuti a disposizione o presentare il progetto sperando nella comprensione dei giudici?En: Attempt a risky repair with only a few minutes to spare or present the project hoping for the judges' understanding?It: Il tempo scorreva.En: Time was running out.It: Con uno sguardo deciso, optò per la prima opzione: riparare.En: With a determined look, he opted for the first option: repair.It: Sotto lo sguardo attento di Giulia e Marco, Luca iniziò a lavorare febbrilmente.En: Under the watchful eyes of Giulia and Marco, Luca began to work feverishly.It: Le sue mani tremavano leggermente mentre sistemava i cavi e controllava il software.En: His hands trembled slightly as he adjusted the wires and checked the software.It: "Dai, Luca, ce la fai!"En: "Come on, Luca, you can do it!"It: disse Marco, tentando di calmare la tensione.En: said Marco, trying to ease the tension.It: I giudici si avvicinavano.En: The judges were approaching.It: L'ansia cresceva con ogni passo che rimbombava nel grande spazio della palestra.En: Anxiety grew with each step echoing in the large space of the gymnasium.It: Luca chiuse gli occhi per un momento, prese un respiro profondo e riaccese il drone.En: Luca closed his eyes for a moment, took a deep breath, and turned the drone back on.It: Un leggero ronzio riempì l'aria.En: A slight buzz filled the air.It: Funzionava.En: It was working.It: Quando i giudici arrivarono, Luca iniziò a spiegare il funzionamento del suo progetto con voce chiara e sicura.En: When the judges arrived, Luca began to explain the workings of his project with a clear and confident voice.It: Il drone svolazzò, eseguendo le sue capacità previste senza un intoppo.En: The drone hovered, executing its intended capabilities without a hitch.It: I giudici scambiarono sguardi impressionati e alla fine applaudirono con entusiasmo.En: The judges exchanged impressed glances and finally applauded enthusiastically.It: Alla fine della giornata, Luca ricevette i complimenti per il suo lavoro e la tanto ambita borsa di studio.En: At the end of the day, Luca received congratulations for his work and the coveted scholarship.It: Aveva superato l'ostacolo più grande: la paura di fallire sotto pressione.En: He had overcome the biggest hurdle: the fear of failing under pressure.It: Aveva imparato l'importanza della perseveranza e aveva guadagnato fiducia nelle sue abilità.En: He had learned the importance of perseverance and had gained confidence in his abilities.It: Luca, Giulia e Marco lasciarono la palestra sotto il cielo invernale di Roma, già pianificando il prossimo grande passo.En: Luca, Giulia, and Marco left the ...
    Más Menos
    16 m
  • Artistic Revelations: A School Trip to Rome's Colosseo

    Artistic Revelations: A School Trip to Rome's Colosseo
    Jan 20 2026
    Fluent Fiction - Italian: Artistic Revelations: A School Trip to Rome's Colosseo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-01-20-08-38-20-it Story Transcript:It: Il cielo di Roma era grigio e cupo mentre la classe di Elena si preparava per la gita scolastica al Colosseo.En: The sky over Roma was gray and gloomy as Elena's class prepared for the school trip to the Colosseo.It: Il freddo dell'inverno si sentiva, ma l'entusiasmo di Giulia riscaldava l'atmosfera.En: The winter chill was felt, but Giulia's enthusiasm warmed the atmosphere.It: "Non vedo l'ora di vedere il Colosseo!" esclamò Giulia sorridendo, mentre Elena la seguiva lentamente, persa nei suoi pensieri artistici.En: "I can't wait to see the Colosseo!" exclaimed Giulia with a smile, while Elena followed her slowly, lost in her artistic thoughts.It: Il gruppo si riunì all'entrata, dove Alessandro, il carismatico guida della scuola, li accolse.En: The group gathered at the entrance, where Alessandro, the charismatic school guide, welcomed them.It: "Benvenuti, ragazzi! Oggi esploreremo il Colosseo, un gioiello della storia!", annunciò con energia.En: "Welcome, kids! Today we'll explore the Colosseo, a jewel of history!" he announced energetically.It: Tutti lo ascoltavano affascinati. Tranne Elena.En: Everyone listened, fascinated, except Elena.It: Lei aveva in mente una visione diversa e cercava il modo di condividerla.En: She had a different vision in mind and was searching for a way to share it.It: Mentre il gruppo iniziava la visita, il tempo peggiorò.En: As the group began the tour, the weather worsened.It: Una pioggia improvvisa cominciò a cadere, rendendo l'atmosfera ancora più mistica.En: A sudden rain began to fall, making the atmosphere even more mystical.It: Avvolti nei loro impermeabili, i ragazzi seguivano Alessandro, che continuava la sua spiegazione, ignaro dello sguardo speranzoso di Elena.En: Wrapped in their raincoats, the kids followed Alessandro, who continued his explanation, unaware of Elena's hopeful gaze.It: Elena, sentendosi trascurata, decise di agire.En: Feeling overlooked, Elena decided to act.It: "Giulia, devo fare qualcosa," disse determinata.En: "Giulia, I have to do something," she said determinedly.It: Allontanandosi dal gruppo, si incamminò verso una parte meno affollata del Colosseo.En: Straying from the group, she walked towards a less crowded part of the Colosseo.It: Sapeva di un punto particolare da cui si vedeva l'anfiteatro in tutta la sua magnificenza.En: She knew of a particular spot from which the amphitheater could be seen in all its magnificence.It: Mentre camminava sotto la pioggia, il vento aumentò.En: As she walked in the rain, the wind picked up.It: "Elena, ma dove vai?" preoccupata, Giulia la seguì.En: "Elena, where are you going?" Giulia worriedly followed her.It: Ma Elena non si fermò.En: But Elena didn't stop.It: Raggiunta la sua destinazione, un angolo nascosto del Colosseo, osservò la struttura sotto la pioggia.En: Reaching her destination, a hidden corner of the Colosseo, she looked at the structure in the rain.It: Voleva che Alessandro vedesse quello che vedeva lei, la bellezza della storia attraverso la lente dell'arte.En: She wanted Alessandro to see what she saw, the beauty of history through the lens of art.It: Proprio in quel momento, Alessandro si accorse della loro assenza e le trovò.En: At that moment, Alessandro noticed their absence and found them.It: "Elena! Giulia! State bene?" chiese.En: "Elena! Giulia! Are you okay?" he asked.It: Elena, bagnata ma determinata, spiegò la sua visione.En: Elena, wet but determined, explained her vision.It: "Guarda, Alessandro. Questo è il Colosseo che vedo.En: "Look, Alessandro. This is the Colosseo as I see it.It: La storia non è solo nei libri. È qui, intorno a noi, in ogni pietra."En: History isn't just in books. It's here, around us, in every stone."It: Alessandro fu colpito dalle sue parole.En: Alessandro was struck by her words.It: "Non ci avevo mai pensato così," ammise, ammirando la vista.En: "I never thought of it that way," he admitted, admiring the view.It: "Hai veramente un occhio artistico, Elena. Dobbiamo lavorare insieme su un progetto scolastico."En: "You really have an artistic eye, Elena. We should work together on a school project."It: Elena sentì un’ondata di soddisfazione.En: Elena felt a wave of satisfaction.It: Finalmente, era ascoltata.En: Finally, she was heard.It: Tornarono al gruppo, con Giulia che faceva loro l'occhiolino e un grande sorriso sul viso.En: They returned to the group, with Giulia giving them a wink and a big smile on her face.It: Alla fine della visita, il cielo si aprì leggermente, lasciando filtrare un po' di sole.En: At the end of the visit, the sky slightly cleared, letting a bit of sun through.It: Era come un segno di un nuovo inizio.En: It was like a sign of a new beginning.It: Elena aveva trovato la sua voce e una nuova ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones