Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO. Obtén 3 meses por US$0.99 al mes. Obtén esta oferta.
Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Luca's Secret Quest: Discoveries Beneath Autumn Leaves

    Luca's Secret Quest: Discoveries Beneath Autumn Leaves
    Oct 22 2025
    Fluent Fiction - Italian: Luca's Secret Quest: Discoveries Beneath Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-22-22-34-02-it Story Transcript:It: Nel cuore dell'autunno, mentre le foglie cadevano come pioggia dorata, Luca camminava deciso verso un edificio nascosto sotto terra.En: In the heart of autumn, while the leaves fell like golden rain, Luca walked determinedly toward a building hidden underground.It: Non era un laboratorio qualsiasi.En: It was not just any laboratory.It: Era un luogo segreto, pieno di misteri e giochi di ingegno.En: It was a secret place, full of mysteries and puzzles.It: Aveva bisogno di un ingrediente raro per il suo esperimento.En: He needed a rare ingredient for his experiment.It: Un ingrediente che avrebbe potuto cambiare tutto.En: An ingredient that could change everything.It: Sofia e Gianni, i suoi amici fidati, lo seguivano, preoccupati per la sua determinazione.En: Sofia and Gianni, his trusted friends, followed him, worried about his determination.It: "Luca, sei sicuro di voler entrare in quel posto?"En: "Luca, are you sure you want to enter that place?"It: chiese Sofia, mentre il vento autunnale soffiava freddo.En: asked Sofia, as the autumn wind blew cold.It: "Devo farlo," rispose Luca.En: "I have to," replied Luca.It: "Questo esperimento potrebbe svelare segreti custoditi da secoli."En: "This experiment could reveal secrets hidden for centuries."It: Il laboratorio era un dedalo di corridoi bui.En: The laboratory was a maze of dark corridors.It: Le pareti erano tappezzate di tomi antichi e strane macchine che ronzavano piano.En: The walls were lined with ancient tomes and strange machines that hummed quietly.It: La luce verde delle lampade creava giochi inquietanti di ombre.En: The green light from the lamps created unsettling play of shadows.It: Sembrava di essere in un altro mondo.En: It felt like being in another world.It: Per ottenere l'ingrediente, Luca doveva risolvere enigmi e superare trappole.En: To obtain the ingredient, Luca had to solve puzzles and overcome traps.It: Il tempo scorreva veloce.En: Time was running fast.It: Mancava solo una notte a Halloween.En: There was only one night left until Halloween.It: L'ultima notte per avere successo.En: The last night to succeed.It: Sofia e Gianni lo aiutarono come poterono.En: Sofia and Gianni helped him as best they could.It: Sofia, con il suo intuito, scovava indizi nascosti.En: Sofia, with her intuition, uncovered hidden clues.It: Gianni, con la sua forza, spostava ostacoli pesanti.En: Gianni, with his strength, moved heavy obstacles.It: Ma alla fine, doveva essere Luca a risolvere l'enigma finale.En: But in the end, it had to be Luca to solve the final puzzle.It: Con il cuore che batteva forte, Luca si trovò di fronte all'ultimo puzzle.En: With his heart pounding, Luca found himself facing the last puzzle.It: Era complicato, ma la sua mente aguzza trovò presto la soluzione.En: It was complicated, but his sharp mind soon found the solution.It: Davanti a lui apparve l'ingrediente raro, ma anche qualcosa di inaspettato: un'antica pergamena.En: Before him appeared the rare ingredient, but also something unexpected: an ancient parchment.It: Luca esitò.En: Luca hesitated.It: Prendere l'ingrediente o leggere la pergamena?En: Take the ingredient or read the parchment?It: Sentì un richiamo dentro di sé.En: He felt a calling within himself.It: La conoscenza non era solo nella fine, ma nel viaggio per ottenerla.En: Knowledge was not just in the end, but in the journey to obtain it.It: Prese l'ingrediente, ma lesse anche la pergamena.En: He took the ingredient, but also read the parchment.It: Parlava di un percorso, di comprensione e condivisione del sapere.En: It spoke of a journey, of understanding and sharing knowledge.It: In quel momento Luca capì.En: In that moment Luca understood.It: Nel corridoio ombroso, guardarono i simboli sacri sulla pergamena.En: In the shadowy corridor, they looked at the sacred symbols on the parchment.It: Un nuovo sguardo illuminava il volto di Luca.En: A new understanding illuminated Luca's face.It: "Ora capisco," disse piano.En: "Now I understand," he said softly.It: "La scoperta è il viaggio stesso.En: "The discovery is the journey itself.It: E non sono mai solo."En: And I am never alone."It: Con il rarefatto ingrediente in mano, tornarono all'aperto.En: With the rare ingredient in hand, they returned outside.It: Il vento autunnale sembrava più mite, e il cielo di Halloween era pieno di stelle luminose.En: The autumn wind seemed milder, and the Halloween sky was full of bright stars.It: Luca, Sofia e Gianni sorrisero tra di loro, pronti a condividere le nuove scoperte.En: Luca, Sofia, and Gianni smiled at one another, ready to share the new discoveries.It: La ricerca di Luca non era finita, ma aveva imparato che la vera scoperta era più grande di qualsiasi pozione.En: Luca's quest was not over, but he had ...
    Más Menos
    16 m
  • Collaborative Canvas: A Tale of Friendship and Art

    Collaborative Canvas: A Tale of Friendship and Art
    Oct 23 2025
    Fluent Fiction - Italian: Collaborative Canvas: A Tale of Friendship and Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-23-07-38-20-it Story Transcript:It: Il vento autunnale agitava le foglie dorate fuori dalla finestra della luminosa classe d'arte.En: The autumn wind stirred the golden leaves outside the window of the bright art classroom.It: Era un sabato mattina, e la scuola si preparava per l'esposizione annuale di arte.En: It was a Saturday morning, and the school was preparing for the annual art exhibition.It: Sopra ai tavoli c'erano tele, pennelli e colori vivaci.En: On the tables were canvases, brushes, and vibrant colors.It: La stanza era decorata con zucche intagliate e ragnatele finte per Halloween.En: The room was decorated with carved pumpkins and fake cobwebs for Halloween.It: L'aria era piena di creatività e aspettativa.En: The air was filled with creativity and anticipation.It: Luca, un ragazzo dalle mani abili ma dallo sguardo timido, si trovava in un angolo della classe, concentrato sulla sua tela.En: Luca, a boy with skillful hands but a shy gaze, was in a corner of the class, focused on his canvas.It: Era un artista talentuoso, ma non aveva molti amici.En: He was a talented artist, but he didn't have many friends.It: Spesso si sentiva incompreso.En: He often felt misunderstood.It: Voleva che il suo lavoro parlasse per lui e sperava di essere apprezzato alla mostra d'arte della scuola.En: He wanted his work to speak for him and hoped to be appreciated at the school's art show.It: Chiara, al contrario, era una nuova studentessa piena di vita e voglia di fare.En: Chiara, on the other hand, was a new student full of life and eagerness.It: Anche lei amava l'arte e voleva trovare un posto in quella scuola sconosciuta.En: She also loved art and wanted to find her place in that unfamiliar school.It: Era in cerca di amicizie profonde e sincere.En: She was searching for deep and sincere friendships.It: La sua migliore amica Emma la osservava con un sorriso incoraggiante mentre sistemava i colori.En: Her best friend Emma watched her with an encouraging smile while arranging the colors.It: La professoressa annunciò il nuovo progetto: un lavoro condiviso da esporre alla mostra.En: The teacher announced the new project: a collaborative work to be displayed at the exhibition.It: Chiara, superando la timidezza, si avvicinò a Luca.En: Chiara, overcoming her shyness, approached Luca.It: "Ciao, posso unirmi a te?"En: "Hi, can I join you?"It: chiese con un sorriso caldo.En: she asked with a warm smile.It: Luca esitò un attimo, poi annuì timidamente.En: Luca hesitated for a moment, then nodded shyly.It: Era nervoso, temeva di essere giudicato.En: He was nervous, afraid of being judged.It: Ma anche curioso di vedere come la collaborazione avrebbe funzionato.En: But he was also curious to see how the collaboration would work.It: Iniziarono a lavorare insieme, discutendo idee e combinando i loro stili unici.En: They started working together, discussing ideas and combining their unique styles.It: Il tempo passava veloce, e col passare delle settimane, Luca cominciava a sentirsi più a suo agio.En: Time flew by, and as the weeks passed, Luca began to feel more at ease.It: Chiara portava un'energia positiva che lo contagiava.En: Chiara brought a positive energy that was infectious.It: Avevano creato qualcosa di speciale insieme, un'opera dinamica e colorata.En: They had created something special together, a dynamic and colorful piece.It: Ma un giorno, mentre stavano ultimando il progetto, un compagno urtò il tavolo, facendo cadere la tela a terra.En: But one day, while they were putting the finishing touches on the project, a classmate bumped the table, causing the canvas to fall to the ground.It: Un'onda di panico colpì entrambi.En: A wave of panic hit them both.It: I colori si erano sfumati, il quadro era danneggiato.En: The colors had blurred, and the painting was damaged.It: Le mani di Luca tremavano, ma Chiara lo prese da parte.En: Luca's hands trembled, but Chiara took him aside.It: "Non dobbiamo arrenderci," disse decisa.En: "We mustn't give up," she said decisively.It: "Possiamo farcela, se lavoriamo insieme."En: "We can do it if we work together."It: Si rimboccarono le maniche e iniziarono a sistemare l'opera, aggiungendo nuovi dettagli e strati di colori.En: They rolled up their sleeves and began fixing the piece, adding new details and layers of colors.It: Lavorarono instancabilmente fino a quando il progetto non risultò ancora più brillante di prima.En: They worked tirelessly until the project turned out even more brilliant than before.It: Il giorno dell'esposizione, l'opera di Luca e Chiara brillava sotto le luci della sala.En: On the day of the exhibition, Luca and Chiara's piece shone under the lights of the room.It: I visitatori si fermavano, ammirando il lavoro di squadra e lo stile unico.En: Visitors stopped to admire the ...
    Más Menos
    18 m
  • A Halloween Mural: Shyness Meets Bravery in Roma's Festive Halls

    A Halloween Mural: Shyness Meets Bravery in Roma's Festive Halls
    Oct 23 2025
    Fluent Fiction - Italian: A Halloween Mural: Shyness Meets Bravery in Roma's Festive Halls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-23-22-34-02-it Story Transcript:It: Luca respirava l'aria frizzante dell'autunno mentre camminava attraverso i corridoi della sua scuola superiore a Roma.En: Luca breathed the crisp autumn air as he walked through the corridors of his high school in Roma.It: Le foglie arancioni e dorate decoravano gli alberi del cortile, e l'intero edificio era animato dall'eccitazione per il festival di Halloween imminente.En: The orange and golden leaves adorned the trees in the courtyard, and the whole building was animated with excitement for the upcoming Halloween festival.It: Luca era un artista talentuoso, ma la sua timidezza lo teneva in disparte.En: Luca was a talented artist, but his shyness kept him on the sidelines.It: Questi giorni li trascorreva in silenzio, con in mente un progetto segreto.En: These days he spent in silence, with a secret project in mind.It: Elena, la responsabile del comitato del festival, era invece una figura vivace e carismatica.En: Elena, the head of the festival committee, was a lively and charismatic figure.It: Amava l'energia delle persone e organizzare eventi.En: She loved the energy of people and organizing events.It: Voleva che questo festival di Halloween fosse il migliore della scuola.En: She wanted this Halloween festival to be the best in the school.It: "Voglio che tutti partecipino," diceva spesso, "anche Luca."En: "I want everyone to participate," she often said, "including Luca."It: Cercava sempre modi per coinvolgere gli studenti, ma Luca, non facilmente raggiungibile, sfuggiva alle sue proposte.En: She always looked for ways to involve students, but Luca, not easily reachable, escaped her proposals.It: Un pomeriggio, nel silenzio della scuola ormai vuota, Luca si procurava vernici e pennelli, dirigendosi verso il muro esterno del gymnasium.En: One afternoon, in the silence of the now-empty school, Luca gathered paints and brushes, heading towards the outer wall of the gymnasium.It: Quel muro spoglio sarebbe diventato la sua tela.En: That bare wall would become his canvas.It: Con attenzione, iniziò a disegnare: un paesaggio autunnale con zucche, foglie svolazzanti e cieli serali dai toni profondi.En: Carefully, he began to draw: an autumn landscape with pumpkins, fluttering leaves, and evening skies with deep tones.It: Era il suo modo di partecipare al festival senza dover affrontare gli occhi di tutti.En: It was his way of participating in the festival without facing everyone's eyes.It: Intanto, Elena, immersa nei preparativi, decise di controllare il lavoro nell'area artistica dopo la scuola.En: Meanwhile, Elena, immersed in preparations, decided to check the work in the art area after school.It: Sapeva che molti studenti lavoravano ai loro progetti e voleva assicurarsi che tutto fosse pronto.En: She knew that many students were working on their projects and wanted to make sure everything was ready.It: Ma non si aspettava di trovare Luca lì, pennello in mano, completamente assorto nel suo capolavoro.En: But she did not expect to find Luca there, brush in hand, completely absorbed in his masterpiece.It: "Wow, questo è... straordinario," disse Elena con sincero stupore.En: "Wow, this is... extraordinary," Elena said with sincere amazement.It: Luca si girò di scatto, arrossendo per l'imbarazzo di essere stato scoperto.En: Luca turned quickly, blushing with the embarrassment of being discovered.It: "Non volevo disturbarti," continuò Elena, "ma tutti dovrebbero vedere questa meraviglia."En: "I didn't mean to disturb you," Elena continued, "but everyone should see this wonder."It: Luca esitò, guardando le sue scarpe.En: Luca hesitated, looking at his shoes.It: "Non sono sicuro... è solo un hobby."En: "I'm not sure... it's just a hobby."It: Ma Elena non si arrese facilmente.En: But Elena did not give up easily.It: "Luca, questo festival è per tutti noi.En: "Luca, this festival is for all of us.It: Il tuo murale può ispirare altre persone.En: Your mural can inspire other people.It: Dovresti esserne fiero."En: You should be proud of it."It: Le sue parole colpirono Luca.En: Her words struck Luca.It: Non era mai stato bravo a mostrarsi, ma Elena aveva ragione.En: He had never been good at showing himself, but Elena was right.It: Forse era tempo di cambiare.En: Perhaps it was time for a change.It: Quando arrivò il giorno del festival, il campus era colmo di studenti in costumi di Halloween, ridendo e godendosi le attività.En: When the day of the festival arrived, the campus was full of students in Halloween costumes, laughing and enjoying the activities.It: Il murale di Luca, ormai completato e svelato, catturava l'attenzione di tutti.En: Luca's mural, now completed and unveiled, captured everyone's attention.It: Ricevette complimenti entusiasti dagli studenti e persino dagli ...
    Más Menos
    18 m
Todavía no hay opiniones