Express disappointment, surprise, and compassion & comparison: modal verbs and their use.

Paul and the grandson talk secretly: the widow had actually wanted to throw the painting away at one point. But she just can't let go of the old story and memories. Both grandpas were in the Hitler Youth and in the SA together. They really were Nazis. Paul is shocked. Paul’s grandpa must have learned the truth about what the Nazis did when he was a prisoner of war. He probably abandoned his political convictions there. But the grandson says his own grandpa was in Russia. And it was there that he began to no longer believe in the cause. That is what his grandpa told his grandmother while he was on home leave. That was three months before the letter came. In that last letter from the government, it was stated that he heroically tried to incite the enemy to surrender by waving a white handkerchief - and died in the process. But she always knew that he really only wanted to surrender himself. Paul asks how she could be so sure, and what the story has to do with the painting, anyway. That’s when the widow, who had been listening in on their conversation, speaks up. Finally, she realizes that withholding the painting won't bring her husband back either. She wants to give Paul the painting and tell him the story. How come the widow was so sure that Grandpa's friend just wanted to surrender? And what does the story have to do with the painting?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/97-die-opa-uberraschung-modal-verbs-and-their-use

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Tell a sentimental story and express gratitude & word formation: -bar.

Paul seems to have told the widow the whole dramatic story about the book, Fritz, his friends, Laura and his family. And he softened her emotionally with it. So she agrees to give him the painting, even though it didn't look like it at first. But then she suddenly becomes sentimental. She says it was in front of this painting that her now deceased husband had asked her if she wanted to marry him - three months before the letter came. She cries and is no longer willing give the painting away. Paul and her grandson talk to her, but she argues that the painting is the only thing she still has from her husband. She burned the letter. Paul wants to know: What letter, anyways? What letter is the widow talking about - and why did she burn it? Will Paul have to disappoint his family and relatives, and return without the painting?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/96-ich-kann-es-ihnen-nicht-geben-word-formation-bar

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Understand weather information and talk about weather & weather word: es.

A violent storm develops. Lightnings strike nearby. While Paul is in the house of his grandfather's friend, Tim, Anna and Meili are still in the car. They are concerned about the thunderstorm. They listen to the weather report and watch Paul through the window of the house as he speaks to the old lady. Then they get a message from him: The people in the house do have the painting! The three friends in the car wonder how he can prove that it belonged to his grandpa. After all, anyone can say that... Will the widow really give him the painting just like that?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/95-ein-wetterbericht-weather-word-es

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Explain a concern in simple words & word formation: -los & the gap s.

Paul is standing in front of the house, rings the doorbell and waits. An old woman opens the door. She is the widow of Grandpa's friend! At first, she is a little cautious and cannot really relate to what Paul wants because her husband has long been dead. But he gives her grandson the book, who then reads the old address and the birthday of her deceased husband out loud. When she hears this, she becomes nostalgic and asks Paul into the house. He takes out his phone and shows her a few snapshots he took of Grandpa’s old black and white photographs. The grandson seems to recognize the painting in one of the fotographs. He says it is perhaps one of those paintings that have been dusting in the basement for years. Then he goes to take a look. Is the painting really in the basement?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/94-glauben-sie-sie-haben-das-bild-noch-german-gap-s

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Guide someone in the car where to turn and stop & Ordinal numbers (erste, zweite, dritte, …).

Tim, Meili, Anna and Paul are driving to the address to look for the painting. Paul says Laura didn't want to talk about her weird behavior lately. A thunderstorm is approaching. He hopes something exciting will happen today so that he can write a good story in his blog. But it doesn’t look that way beacuse the area is quite unpopulated. His blog is getting more and more fans now. And his work as a writer is going well again. When they reach a house, the sat nav says they have arrived. Anna, Meili and Tim stay in the car because the people in the house probably won't let four strangers in. Paul is about to find out if the family of Grandpa's friend lives there and if they have the painting at all. Will the people in the house even listen to him, not to mention let him into their house? Why is Laura making such a secret of why she was so interested in the blog article? And why doesn’t she want Paul to report Fritz even though she dislikes him?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/93-viel-glueck-ordinal-numbers-erste-zweite-dritte

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Clothing and family vocabulary & two-way prepositions: unter.

Paul is shopping clothes with Anna and Meili, because the weather is supposed to get bad and he lost his rain jacket on Sylt. His parents call: Father found out the new address where they might find the painting! Everyone is happy that Paul will be looking for the painting - and his parents already told his relatives about it. This makes him feel pressured. Anna and Meili want come with him. Tim also agrees to help. But Laura cannot come. Paul still doesn't know why she takes Fritz's side now. He plans to ask her at the next opportunity. Will they find the family of Grandpa's friend at the new address? Will the painting be there? Why was Laura so interested in the blog article about Fritz the other day? And why shouldn't he report him to the police even though she dislikes him?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/92-die-neue-adresse-two-way-prepositions-unter

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Admit a problem and accept help & two-way prepositions: über.

Paul and his father walk through the city after the betting office incident. He admits he has a gambling addiction and agrees to undergo therapy. „Don't tell mom or your girlfriend about this“, he says, „and don't write it in your blog or in your book!“ „What book,“ Paul asks, and is suprised to hear that 1,500 people already voted online because they want to buy his story as a book. Maybe he will write a book after all. He can finally ask his Dad which app Grandpa wanted to use to find the new address of the people who lived in the hiding place with Grandpa’s painting. He says it's a company, not an app. But finding the address is not cheap. So he wants to take care of it himself. Will the company be able to find the new address where the painting could be found? Where is it?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/91-du-brauchst-eine-therapie-two-way-prepositions-uber

1. Join us, reach levels A1 + A2 and get hooked on learning German 2. Get ad-free episodes on Apple Podcasts 3. Buy us a cup of coffee via PayPal

Play down a problem, demand what you deserve & two-way prepositions: in.

Paul's dad plays down his gambling problem and goes to a betting office. And again, he has an argument because he had bet on a sports team's loss - but the bookmaker doesn't give him anything since it was a disqualification. That doesn't count as a loss. But he doesn’t want to accept that. Just as he is thrown out of the betting office and about to escalate the situation further, he is suddenly shocked when Paul interrupts him. His son now „officially“ knows about his gambling problem. Will he lose face in front of Paul? Are they going to argue?

Transcript, lesson and extras: german-stories.com/90-was-machst-du-denn-hier-two-way-prepositions-in

When writing a learning story it's easy to get carried away by an idea for a dialog. But that can result in an episode having way too many new words. That would be demotivating for you, the learner. Therefore we counted every word and went through endless writing and re-writing sessions for every episode to make sure that didn't happen to our story. If you want know why we spent over 1 1/2 years of work before we even published our first lesson, got to german-stories.com/the-best-way-to-learn-german