The longest journey is from daughter to mother.

STORIES

“Up in the Air”: Lupita and her mom enter a tense standoff on top of a seaside wall in Puerto Rico.

Original score by Lauryn Newson.

“Who's Bad?”: In Toronto, young Evelyn is proving to be quite the handful for her disapproving mom — skipping class, throwing parties, ignoring curfew. But her parents have an old-school trick of their own up their sleeves.

Thank you to Evelyn Koomson and her mother, Yaa Owusu Nsiah, for bringing this story to us!

Produced by Jessica Kariisa. Original score by Lalin St Juste. Translation by Oral Ofori. Voiceover by Akua Edusei Al-Hassan.

Original Mind Your Own theme song by Sandra Lawson-Ndu AKA Sandu Ndu x Peachcurls ft. Ehiorobo. This episode also featured the song Rolling Loud by Somadina.

Executive Producers: Glynn Washington and Mark Ristich
Managing Editor: Regina Bediako
Director of Production: Marisa Dodge
Series Producers: David Exumé and Priscilla Alabi
Music Supervisor: Sandra Lawson-Ndu
Story Scouts: Ashley Okwuosa, Fiona Nyong’o, Jessica Kariisa, Lesedi Oluko Moche
Editors: Nancy López and Anna Sussman
Engineering: Miles Lassi
Operations Manager: Florene Wiley
Story Consultant: John Fecile
Graphic Design: Jemimah Ekeh
Original Artwork: Mateus Sithole
Special Thanks: Allan Coye, Jake Kleinberg, Samara Still, Sarah Yoo, Warner Music Group, and Afripods

Episode transcripts can be found here.

Mind Your Own is a production of KQED’s Snap Studios, with sales and distribution by Lemonada Media. Hosted and produced by Lupita Nyong’o.

Snap Studios is home to the Snap Judgment and Spooked podcasts.

See omnystudio.com/listener for privacy information.