Aude Christel Mgba est une curatrice indépendante et une historienne de l'art camerounaise basée entre le Cameroun et les Pays-Bas.

Aude s'engage dans la décolonialité à travers des projets de recherche et la création de plateformes qui visent à transcrire, traduire et incarner les connaissances ancestrales. Ses expériences en tant que commissaire d'exposition comprennent des collaborations qui remettent en question les formes de fabrication et de présentation de l'art qui ont tendance à être centrées entre les institutions artistiques et les travailleurs de l'art. Elle s'intéresse davantage aux collaborations qui s'étendent au-delà de ces espaces pour embrasser différentes communautés.

En 2017, Aude a travaillé en tant qu’assistante commissaire pour le SUD2017, une triennale internationale d'art dans l'espace public, organisée par doual'art, un centre d'art contemporain, basé à Douala. Elle a été co-commissaire de sonsbeek20->24, une exposition internationale dans la ville d'Arnhem sous la direction artistique du Docteur Bonaventure Soh Bejeng Ndikung. De 2020 à 2021, Aude a dirigé My learning is affected by the conditions of my life, une recherche commanditée par ARTEZ Studium Generale, qui examinait l'éducation artistique dans une perspective historique en prenant comme cas d'étude l'Afrique de l'Ouest avant et après la colonisation. Aude a été la commissaire de la section curated project d'ART X LAGOS 2021.

Réseaux sociaux d'Aude:

https://web.facebook.com/AudeChristelmgba

https://www.instagram.com/audechristel/?hl=fr

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

www.yvonngassam.com

instagramm : @lapausedart

Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241

Joëlle Ferly travaille divers media (photographie, art vidéo, performance…). Parmi ses œuvres principales, une performance de 24 heures, sans boire, ni manger réalisée en Haïti après le tremblement de terre. Et un parcours sonore à travers toute la Guadeloupe, permettant aux participants d’expérimenter le temps et l’espace tout en écoutant Les Récits de L’Artocarpe.

En 2009, Joëlle fonde L’Artocarpe, la première plateforme collective entièrement dédiée à l’art contemporain en Guadeloupe. A travers des dispositifs de résidences, de conférences et d’expositions monographiques, L’Artocarpe a permis à de nombreux artistes d’avoir un relais pour la mise en route de leur carrière. L’Artocarpe est une référence au sein du monde caribéen. Une des éditions de résidences s’est tenue en mer. Les 6 artistes ont pu créer des œuvres tout en naviguant depuis la Guadeloupe jusqu’aux Grenadines.

Source : ⁠https://www.citedesartsparis.net/fr/joelle-ferly⁠

Joëlle FERLY sur le net:

⁠https://www.artocarpe.net/⁠⁠https://gp.linkedin.com/in/jo-joelle-ferly-90766215⁠

⁠https://x.com/joelleferly?lang=fr⁠

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠⁠

Né à Bangangté (Cameroun) Yvon Ngassam vit et travaille à Douala. Principalement connu comme photographe, sa pratique artistique repousse les limites du médium photographique et englobe art vidéo, sonore, et numérique, allant de techniques traditionnelles comme la gravure et la broderie aux plus novatrices avec ses œuvres NFT.

Cette session de votre podcast a été enregistrée lors d’une conférence qu’il a donnée au Musée départemental d’art et d’histoire, MUSARTH, à Pointe-à-pitre en Guadeloupe. Une occasion pour Ngassam de présenter ces travaux précédents, sa démarche et le sujet de recherche qui fait l’objet de sa résidence en Guadeloupe.

Cette conférence fait partie d’un programme de l’association FOTOLIB, engagée dans la diffusion de la photographie sur l’archipel. Elle a toute notre gratitude.

Les liens des médias diffusés lors de la conférence sont indiqués ci-dessous et respecte la chronologie d’apparition lors de la conférence.

• https://youtu.be/5d0eykvIXEQ?si=-19HfsgiAOTCXhGd

• https://yvonngassam.com/exposition/traces/

• https://lesvoixdelurgence.com/

• https://youtu.be/QbdT_usCODQ?si=IKFXNXI2lzqY_Y6X

• https://youtu.be/I4yJ6B3mBwk

• https://youtu.be/j1ay7-xSNo4

• https://youtu.be/OuRrTRbSda4

Liens des plateformes professionnelles d'Yvon NGASSAM

• www.yvonngassam.com
• Instagram: @yvon_ngassam
• Facebook: Yvon Ngassam
• X: @YvonNgassam

LA PAUSE D'ART est une idée d’Yvon NGASSAM

Voix off : Solange NEMBE

Musique : XUMO

Mixage : Ralain NGANMO

Réalisation : Yvon NGASSAM.

LA PAUSE D’ARTest un podcast produit par FREEK’1 Entertainment avec le soutien du Laboratoire de théâtre de Yaoundé, OTHNI et de SATEC records.

• ⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/yvon-ngassam⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠https://yvonngassam.com/la-pause-dart/⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠instagramm : @lapausedart⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠Facebook:https://web.facebook.com/profile.php?id=100089798947241 ⁠⁠⁠