Immédiatement après avoir croisé Landru alias Freymier, le couple Fouillard prévient la sœur de Célestine Buisson qui la cherche sans relâche depuis 2 ans. Elle se rend au 36 quai des Orfèvres pour signaler la réapparition du mystérieux fiancé de sa sœur. Jules Belin, l’inspecteur chargé de l'enquête, remonte le fil de ces nouvelles informations et identifie un certain Henri Guillet, prétendu ingénieur, installé dans un petit appartement du 9e arrondissement de Paris. 

Le 11 avril 1919, après plusieurs jours de surveillance, l’inspecteur procède à l’arrestation du suspect.  C’est au petit matin qu’il le cueille au saut du lit, en compagnie de sa maîtresse. Dans l’appartement, la découverte d’étranges carnets va bouleverser le cours de l’enquête. Le commissaire Belin raconte les dessous de cette arrestation au micro d’André Gillois.

 *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Soyez témoins"  d'André Gillois - Chaîne parisienne de la RTF - 04/04/1956. 

*** Crédits podcast *** Écriture : Elsa Coupard, Florence Dartois - Textes : Florence Dartois - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement voix : Guillaume Solignat - Voix off : Xavier Lemarchand - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Unité de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Laetitia Fourmond - Accompagnement éditorial : Emmanuelle Fellous -  Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Production INA.