Jean François Bouthillette décrit le travail de scientifiques qui visent à comprendre les effets des particules de plastique incrustées dans le corps humain; Joël Lapointe explique comment il en est venu à découvrir un possible cratère d’impact en naviguant sur Google Maps; et Gino Harel nous parle d’aménagements paysagers réalisés par des municipalités afin d’absorber une importante quantité d’eau lors d’intempéries.

Camille Besombes donne des précisions sur l'émergence du virus mpox en Afrique; Gino Harel parle des objectifs de l’équipage de la mission Polaris Dawn qui voyagera à bord d’une capsule Dragon, de SpaceX; Jean-François Bouthillette revient sur les découvertes d'un laboratoire montréalais qui lève le voile sur le rôle d'une protéine dans la résistance à l'insuline, un phénomène mal compris.

Caroline Fitzpatrick, professeure à la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke, décrit les résultats d’une étude qui révèle que le temps d’écran affecte la gestion des émotions chez les enfants; Jean François Bouthillette nous parle du fléau des médicaments falsifiés sur le continent africain; et Gino Harel explique pourquoi la croissante importante du nombre de lianes dans les forêts tropicales inquiète les scientifiques.