Libri Oltreconfine Por arte de portada

Libri Oltreconfine

De: Teresa Franco
Escúchala gratis

  • Resumen

  • Libri Oltreconfine è il podcast che racconta la letteratura straniera attraverso la voce dei traduttori. Ci spingeremo oltre i confini di una storia, per inseguire il libro nelle sue mille rinascite.
    Teresa Franco
    Más Menos
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Episodios
  • Episodio 10: Giorgio Amitrano - Kitchen di Banana Yoshimoto

    Episodio 10: Giorgio Amitrano - Kitchen di Banana Yoshimoto
    Jul 22 2024
    In questo episodio Giorgio Amitrano ci conduce alla scoperta della letteratura giapponese, raccontandoci l’incontro con una grande scrittrice, Banana Yoshimoto. Nelle sue pagine la semplicità dello stile e la profondità dei temi sembrano convivere armoniosamente. Il suo successo mondiale iniziò con il libro di esordio, Kitchen, pubblicato da Feltrinelli nell’ormai lontano 1991. Ma a distanza di tanti anni come si è evoluto il rapporto tra l’autrice e il traduttore? E quanto è cambiata la nostra conoscenza del mondo giapponese?

    Shoganai © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
    Más Menos
    15 m
  • Episodio 9: Luciana Cisbani - Triste Tigre di Neige Sinno

    Episodio 9: Luciana Cisbani - Triste Tigre di Neige Sinno
    Jul 15 2024
    Triste Tigre di Neige Sinno è un libro coraggioso che ci pone di fronte a uno dei temi più scabrosi della società: la violenza all’interno del contesto familiare. Riesce a farlo con una “lucida spietatezza piena di umanità” come le riconosce la sua traduttrice Luciana Cisbani. Tradurre questo libro composito che racconta la discesa nell’abiezione, senza reticenze e senza retorica, è stato per lei un dovere, nella consapevolezza, maturata nel corso del lavoro, della necessità di diffondere un messaggio importante. Luciana Cisbani ci restituisce il racconto autobiografico di Neige Sinno, il valore della sua testimonianza e la tersa bellezza della sua scrittura, piena di echi letterari.

    Humanity © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
    Más Menos
    17 m
  • Episodio 8: Susanna Basso - Nel guscio di Ian McEwan

    Episodio 8: Susanna Basso - Nel guscio di Ian McEwan
    Jul 9 2024
    Con "Nel guscio", pubblicato da Einaudi nel 2017, Ian McEwan ci regala un romanzo sperimentale degno dei suoi esordi e un grande personaggio: un bambino non ancora nato, ma già raffinato pensante e prigioniero del dubbio amletico. Una voce narrante arguta che Susanna Basso ha amato proprio per la sua sfrontatezza irriverente. In questa intervista ci racconta il lungo sodalizio con lo scrittore britannico, e cosa ha significato per lei misurarsi con un “gioco letterario ad altissimo livello”.

    The Conspiracy © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
    Más Menos
    14 m
Arte Historia y Crítica Literaria Ciencias Sociales
Más Menos

Lo que los oyentes dicen sobre Libri Oltreconfine

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles