Publiée en français sous le titre “La Verte Prairie”, The Green Meadow a la particularité d’être la toute première “collaboration” de HPL.

Contrairement à certains de ses futurs travaux de ghostwriting, Lovecraft est ici parfaitement crédité, bien que la nouvelle soit, théoriquement écrite à 4 mains. On va voir que c’est un peu plus compliqué que ça.

Un épisode enregistré sous le cagnard du mois d’août, avec un Frédéric toujours plus prompt aux digressions intempestives. Promis, on rentrera dans le droit chemin pour le prochain épisode, qui sera consacré à Beyond The Wall of Sleep, plus connu sous le nom de “Par-delà le mur du sommeil”.

Pendant l’enregistrement, nous avons oublié de préciser que la version définitive de The Green meadow est éditée dans la remarquable édition Variorum de S.T. Joshi (détails dans les sources bibliographiques ci-dessous). Néanmoins, la nouvelle est également disponible sur https://hplovecraft.com/writings/texts/fiction/gm.aspx

0:00 Digressions introductives

11:33 L’inspiration derrière The Green Meadow

29:45 L’hospitalisation de Sarah Susan Lovecraft

55:36 Avis et analyse de la Verte Prairie

Co-host : Audrey Patry

Musique : Empty Shell Axiom

Sources :

• I Am Providence, The Life and Times of H.P. Lovecraft (vol 1) de S.T. Joshi, édité par Hippocampus Press (édition révisée de 2013)
• Collected Fiction Volume 4 (Revisions and Collaborations): A Variorum Edition, édité par S.T. Joshi chez Hippocampus Press
• L’horreur dans le musée et autres révisions, chez Pocket
• Collected Fiction Volume 4 (Revisions and Collaborations): A Variorum Edition, édité par S.T. Joshi chez Hippocampus Press
• On “The Green Meadow” by H.P. Lovecraft and Winifred V. Jackson, Taskerland, https://tasker.land/2022/02/22/on-the-green-meadow-by-h-p-lovecraft/
• Finality, de Winnifred Virginai Jackson est disponible sur Wikisource

Après Dagon, HPL pose une nouvelle pierre angulaire à la ziggourat de son œuvre avec la mythique Polaris, une nouvelle parait-il située dans les Contrées du Rêve.

Un épisode encore plus décousu que d’habitude suite à une accumulation de problèmes techniques rencontrés en amont de l'enregistrement, et du coup pas de timecode dans cet épisode, vous êtes condamnés à tout écouter.

Au menu : dérive sémantique, anthropomorphisation gothique et twist narratif à la Total Recall.

Erratum :

• L’UAPA désigne évidemment la United Amateur Press Association, et non pas la United Amateur Press of America
• The King in Yellow n’est pas l'œuvre de Arthur Machen mais de Robert William Chambers !

Co-host : Audrey Patry

Musique : Empty Shell Axiom

Sources :

• I Am Providence, The Life and Times of H.P. Lovecraft (vol 1) de S.T. Joshi, édité par Hippocampus Press (édition révisée de 2013)
• H.P. Lovecraft The Complete Fiction, édité par Barnes & Noble (2011)
• Dagon, édité chez J’ai Lu, traduction du recueil Dagon and Other Macabre Tales originellement édité par Arkham House
• Myths, Lies, and Half-Truths of Language Usage, de John McWhorter : https://www.audible.fr/pd/Myths-Lies-and-Half-Truths-of-Language-Usage-Livre-Audio/B00DIHJA0I?qid=1717929449 (également disponible sur le site The Great Courses si vous êtes allergiques à Amazon et Audible https://www.thegreatcourses.com/courses/myths-lies-and-half-truths-of-language-usage)
• Atanarjuat, la légende de l’homme rapide https://fr.wikipedia.org/wiki/Atanarjuat
• L’épisode d’Adaptator et à Travers consacré à Total Recall : https://smartlink.ausha.co/adaptator-et-a-travers/total-recall-adaptator-et-a-travers-1

  
  

Encore une fois, merci pour votre soutien. Nous sommes un petit podcast indépendant, aucun network n'achète de la publicité pour promouvoir notre travail, c'est uniquement votre bouche à oreille qui nous porte.

On n’arrête plus H.P. Lovecraft qui, dans la foulée de The Tomb et de Dagon, balance le très énigmatique A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson, traduit en français sous le titre “Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson”.

Un texte confidentiel et ultra clivant, qui en réalité se révèle passionnant pour mieux comprendre la personnalité de Lovecraft.

00:00 Un texte confidentiel et détesté
15:04 Samuel Johnson, l’autre GOAT britannique

34:58 Le syndrome Gilles de la Tourette
46:23 L’élite du Literary Club
52:04 Décoder le texte : autodérision, journalisme amateur et guerre contre le Temps

Erratum : j’ai fait une approximation en disant que le celte et le vieux norois étaient les deux grandes composantes de la langue anglaise aux côtés du français. En effet, il semble que les traces de langues celtiques soient assez rares dans l’anglais, contrairement aux traces de vieux-norois et de français.

Ma confusion vient du fait que de nombreux citoyens britanniques parlent des langues celtiques, par exemple le gallois, l’irlandais et le galéique écossais.

Co-host : Audrey Patry

Musique : Empty Shell Axiom

Sources :

• I Am Providence, The Life and Times of H.P. Lovecraft (vol 1) de S.T. Joshi, édité par Hippocampus Press (édition révisée de 2013)
• H.P. Lovecraft The Complete Fiction, édité par Barnes & Noble (2011)
• Le documentaire The Dictionary Man de la BBC est une bonne introduction à la vie de Samuel Johnson (c’est disponible sur YouTube)

Un immense merci à tous pour votre soutien !