Episodios

  • How to lodge your tax return in Australia - Avustralya’da vergi beyannamesi nasıl hazırlanır?
    Jul 15 2024
    In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Avustralya’da mali yılın son günü 30 hazirandır ve 1 Temmuz’dan itibaren vergi beyannamesi dönemine gireriz. Sorumluluklarınızı ve iade haklarınızı bilmek ileride herhangi bir hata yapmanızı önler. Aile destek ödemesi aldıysanız, evden çalıştıysanız veya ilk defa vergi beyannamesi dolduruyorsanız bilmeniz gerekenler bu makalede.
    Más Menos
    10 m
  • Why are Indigenous protocols important for all Australians? - Avustralya yerlilerinin kültürel protokolleri neden önemli?
    Jul 7 2024
    Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Aborijin ve Torres Boğazı Adalıların kültürel değer ve kurallarına uymak, İlk Avustralyalılara ve yaşadığımız toprakları anlamak ve saygı göstermek için önemli bir basamak.
    Más Menos
    8 m
  • Indigenous art: Connection to Country and a window to the past - Avustralya yerli sanatının toprak ve geçmişle olan bağı
    Jun 19 2024
    Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Aborijin ve Torres Boğazı Adalı halklar ürettikleri sanat eserleri ile kültürel hikâyelerini, ruhani inançlarını ve yaşadıkları topraklar hakkındaki toplumsal birikimlerini bir sonraki nesle aktarıyor.
    Más Menos
    10 m
  • Australia’s coffee culture explained - Kahve dediğin Avustralya’da içilir
    Jun 11 2024
    Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Avustralyalılar kahve söz konusu olunca takıntılı. Hatta Melbourne’a dünyanın kahve başkenti diyenler de var. Kahvenizi sipariş etmenin bir adabı, bir ciddiyeti var. Bu bölümde bir uzman gibi kahve siparişi etmenin kurallarını öğretiyoruz.
    Más Menos
    8 m
  • Mushroom foraging in Australia: Is it safe? - Avustralya'da mantar toplamaya çıkmadan önce bir daha düşünün?
    Jun 11 2024
    In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Avustralya’da yetkililer konunun uzmanı tarafından incelenmemiş doğada bulduğunuz hiçbir vahşi mantarı yememeniz gerektiği yönünde uyarıyor. Bazı mantarlar zehirli ve hatta öldürücü olabiliyor. Süpermarketten satın aldıklarınızı yiyebilirsiniz. Kurallar her eyalette farklı olsa da bazı bölgelerde mantar toplamanın yasaklanmış olabileceğini unutmayın.
    Más Menos
    8 m
  • What were the Australian Wars and why is history not acknowledged? - Avustralya Sınır Savaşları neden tarihimizin bir parçası değil?
    May 20 2024
    The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Britanya’dan gelen sömürgeci yerleşimcilerle Avustralya’nın yerli halkları arasında yüz yıldan fazla süren çatışmalara Sınır Savaşları adını veriyoruz. Avustralyalıların yurt dışında katıldığı savaşlar her yıl anılsa da Avustralya’yı Avustralya yapan ve Britanya’nın kıtayı sömürgeleştirme sürecinin bir parçası olan bu savaşlar tarihin bir parçası değil.
    Más Menos
    12 m
  • Understanding the profound connections First Nations have with the land - Avustralya yerlilerinin toprakla olan güçlü bağları hayatlarını şekillendiriyor
    Apr 29 2024
    The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Aborijin ve Torres Körfezi Adalı toplumların toprakla olan güçlü bağı aidiyet hislerini, kimliklerini ve yaşamlarını etkiliyor.
    Más Menos
    8 m
  • Navigating the implicit right to protest in Australia - Avustralya’da protesto etme hakkı
    Apr 21 2024
    Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Avustralya’da hemen hemen her gün insanlar sokaklara akıp önemli konularda seslerini duyuruyor. Protesto bir suç unsuru teşkil etmese de protestocular bazen yasal sınırları zorlayıp aşırı anti-sosyal davranışlarda bulunabiliyor. Nerede ve nasıl protesto ettiğiniz sorun yaşayıp yaşamayacağınızı belirleyebilir.
    Más Menos
    9 m