Eikoが参加しているオンラインコミュニティに投稿されていた内容をもとに、「母になって、思考がfragmented（分断・分散化）してしまう」というテーマや、それに関連して仕事へのインパクト（生産性とか）や、それに慣れるのに一生懸命な時期に感じる、子育てとの向き合い方といったことを話しました。

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

EikoとTomoko、母になって色々ジャグリングする中で、他人（特に同性・同世代）に対してジェラシー（嫉妬心）を感じるときってどういう時？という話や、そういう感情が生まれた時にどうしている？そういうことを思っている？ということについて。

文字起こしVersionは⁠⁠LISTENにて⁠⁠

ハッシュタグは #ママトラ

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

EikoとTomoko、それぞれが初めて母になったとき、その前後どんな感じで仕事をしていた、という話や、その渦中に起きていたことを振り返ってみて今どう？という話。

文字起こしVersionは⁠LISTENにて⁠

ハッシュタグは #ママトラ

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。

Moms in Transition（ママトラ）番組初回エピソード。EikoとTomokoの自己紹介、二人の出会い、それぞれのトランジション（現在進行中）、そしてこの番組について。

ポッドキャスト紹介 00:05

2人の出会いと経歴 04:34

トランジションの始まり 11:56

Moms in Transitionについて 14:26

トランジションの意味 19:27

自己紹介とトランジション 22:01

趣味とポッドキャスト 25:13

文字起こしVersionはLISTENにて

ハッシュタグは #ママトラ

このポッドキャストは

• ニューヨークに住む、
• 仕事大好きバイリンガルの二人が
• 「母になる」という人生のトランジション期について

ざっくばらんに話す番組です。