"T'as la ref?", c'est une expression française et aussi le thème de cette saison 6 de My Polyglot Life en français, un podcast en français avancé pour aider les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé à se perfectionner en français, sans stresser.

Animé par Cathy Intro, coach de français certifiée Neurolanguage Coaching® et business coach pour enseignantes de français, entre la France et Montréal. Liens:

• Contacte-moi
• Abonne-toi à la newsletter 🎁
• 🎙️ UN NOUVEAU PODCAST: Crossroads, la croisée des chemins
• Soumets une question sur la langue ou la culture française

Transcription: francais.mypolyglotlife.com

Neurolanguage Coaching® est une méthode de coaching linguistique développée par Rachel M. Paling. Crédits musicaux: générique Yari - Doctor Yes

background: airtone_-_reNovation_1

Un épisode bilan sur les challenges rencontrés lors de mon année à enseigner l'anglais au Japon, ce que j'ai appris de cette expérience.

Liens

• Transcription disponible: ⁠francais.mypolyglotlife.com⁠
• Inscris-toi à la newsletter "Devenir francophone"
• Tu veux un soutien personalisé pour progresser en français? ⁠Réserve un appel découverte gratuit⁠ pour discuter de tes besoins.

Sommaire

• Introduction
• Un travail d’ALT souvent vide de sens
• Le choc culturel
• Le sens de l'esthétique poussé à l'extrême et le contrôle de soi permanent
• La surconsommation version japonaise
• Conclusion: l’isolement vis-à-vis du reste du monde, ça plaira à certain.e.s, pas à d'autres

Un épisode au sujet des élections législatives anticipées de juin-juillet 2024 en France, suite à la victoire du Rassemblement National aux élections européennes et la dissolution de l'Assemblée Nationale par Emmanuel Macron.

🎁Cadeau: reçois la fiche de vocabulaire avec toutes les expressions idiomatiques de cet épisode avec la newsletter hebdomadaire (clique ici si tu n'es pas déjà inscrit.e)

Sommaire de l'épisode:

• Pourquoi dissoudre l’Assemblée au pire moment?
• Est-ce vraiment l’extrême-droite contre l’extrême-gauche? (comme on peut l'entendre)
• Vous préférez le RN maintenant ou en 2027?
• Résumé du mode de scrutin (le système de vote)
• Il fait encore bon vivre en France, pour combien de temps?

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com Tu veux un soutien personalisé pour progresser en français? Réserve un appel découverte gratuit pour discuter de tes besoins.

This week is a special episode of My Polyglot Life en français. After the introduction in French, I switch to English to offer you the introduction of my workshop "From 0 to Bilingual: The Big Picture of Language Learning".

You can watch the video with subtitles on YouTube: https://youtu.be/0iDkyUGgeqk Full workshop and 1-hour Q&A (June 20, 2024) available for purchase here: https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/from-0-to-bilingual-the-big-picture-of-language-learning-every-learner-should-know sources: https://fs.blog/carol-dweck-mindset/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8734377/#B36 https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/how-aging-affects-focus

Qui a le droit de parler et d'être écouté? Tout le monde n'est pas égal. Et les personnes qui s'expriment dans une langue étrangère font face à des défis supplémentaires.

5 conseils pour acquérir les compétences pour discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance.

Sommaire:

• Annonce: webinaire le 20 juin 2024 (From 0 to bilingual: the big picture of language learning)
• Parmi les “gens lambda”, qui a plus le droit de s’exprimer?
• Les gouvernements peuvent-ils vraiment garantir la liberté d’expression?
• La peur de dire des bêtises ou de déplaire
• Défis et conseils pour les apprenant.e.s de français

Transcription disponible: ⁠⁠francais.mypolyglotlife.com⁠⁠

Webinaire (en anglais) interactif le 20 juin 2024

⁠From 0 to Bilingual: the big picture of language learning⁠

You're already conversational or fluent but you want more? This webinar will help you adjust your expectations, select the best course of action to save time and energy while enjoying the language learning ride.

Progresser en français avec My Polyglot Life:

• S'inscrire au webinaire: From 0 to Bilingual: the big picture of language learning
• S'inscrire à la ⁠⁠newsletter "Devenir Francophone"⁠⁠ de My Polyglot Life (et recevoir un discount pour le webinaire!)
• Recevoir plus d'infos sur le cours de grammaire avancée qui commence en septembre: https://forms.gle/B8yjkXdXSkHhns958

Autre liens

https://www.amnesty.fr/liberte-d-expression/actualites/france-est-il-encore-possible-de-critiquer-la-politique-du-gouvernement-sans-crainte-de-sanctions

https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Dunning-Kruger

https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfuge_de_classe

La Poudre (avec Salomé Saqué) https://open.spotify.com/episode/743YAncIWeKeRLsisbR56M?si=CQJfVpZwTAOJdamQu6_3HA

Un épisode pour pratiquer la compréhension orale et l'argumentation en français avec des questions de coaching pour réfléchir en conclusion.

(Avertissement: je mentionne l'actualité en Israël et Palestine, si tu ne veux pas écouter, tu peux avancer de 7:43 à 8:36 directement.)

La deuxième partie sera diffusée la semaine prochaine (Qui a le droit de parler et d'être écouté? Avec des conseils pour s'entraîner à discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance).

Transcription disponible: ⁠francais.mypolyglotlife.com⁠

Webinaire (en anglais) interactif le 20 juin 2024

From 0 to Bilingual: the big picture of language learning

You're already conversational or fluent but you want more? This webinar will help you adjust your expectations, select the best course of action to save time and energy while enjoying the language learning ride.

Sommaire:

1. Annonce: webinaire du 20 juin
2. Le cas des sportif.ve.s de haut niveau: cours vite mais tais-toi!
3. Les artistes ont-ils plus de légitimité à s’exprimer?
4. Conclusion et questions de coaching

S'inscrire à la ⁠newsletter "Devenir Francophone"⁠ de My Polyglot Life.

Est-ce une bonne idée de faire des flashcards pour mémoriser du vocabulaire? Si oui, quels sont les ingrédients d'une flashcard idéale? Écoute l'épisode pour le savoir!

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Sommaire:

1. Deux choses importantes pour rendre ton apprentissage du français plus efficace
2. Comment j’ai redécouvert et appris à aimer Anki. Les flashcards idéales
3. Des stratégies pour rendre les mots mémorables
4. En résumé, 2 éléments-clés pour atteindre un niveau supérieur et avoir un vocabulaire riche, à la fois passif et actif

Intéressé.e par le programme pour perfectionner ta grammaire en français via l'écriture? Remplis ce formulaire pour recevoir des infos.

S'inscrire à la newsletter "Devenir Francophone" de My Polyglot Life.

L'investissement en temps de qualité et en efforts stratégiques qu'on va mettre dans ce travail du vocabulaire va donner des résultats. Je t'en dis plus dans cet épisode et dans le prochain!

Sommaire:

1. C'est important de connaître plus de mots, mais faut-il apprendre par thématique ou prendre tout ce qui vient à toi?
2. Des stratégies pour enrichir ton vocabulaire avec un relativement faible effort cognitif, mais attention à ne pas te laisser dépasser!
3. La formule magique: apprendre + utiliser + tester + recevoir un feedback

Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Liens:

• Your Solid Vocab Memory Action Week.
  Inscris-toi avant le 29 avril 2024 avec ce lien affilié pour recevoir en plus un bonus de ma part avec du soutien pendant 1 mois pour répondre à tes questions sur le vocabulaire français!
• Newsletter My Polyglot Life