Este episodio analiza tres errores frecuentes en español: el uso incorrecto del condicional, el futuro simple y el presente continuo. Con ejemplos, explicamos cómo evitar estas confusiones al traducir del inglés para hablar de manera más natural y precisa en español.

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio analizamos la explosión de una pipa de gas en Iztapalapa que dejó 27 muertos, así como una red de huachicol fiscal que involucraba a marinos, aduanas y empresarios, con nexos con el Cártel Jalisco Nueva Generación. También comentamos la captura de Hernán Bermúdez, exsecretario de Seguridad de Tabasco y líder de “La Barredora”, un grupo criminal vinculado al CJNG, y reflexionamos sobre la corrupción en distintos niveles del gobierno mexicano.

- Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visítanos en Patreon.

- Nuestro sitio web: www.nohaytospodcast.com

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Venos en video en YouTube.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio explicamos los tres principales usos de la expresión mexicana “está cabrón”: para describir algo difícil, para destacar algo impresionante y para señalar una situación intensa o fuera de control.

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio hablamos sobre la Independencia de México, repasamos el papel de Hidalgo y otros personajes clave, y exploramos datos interesantes sobre los eventos que marcaron esa época.

- Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visítanos en Patreon.

- Nuestro sitio web: www.nohaytospodcast.com

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Venos en video en YouTube.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio explicamos el significado y uso de cinco mexicanismos: choro (mentira o excusa), chamba (trabajo), chimuelo (sin dientes), chueco (deshonesto o torcido) y chota (policía). Incluimos ejemplos en español con sus traducciones al inglés para mostrar cómo se emplean en diferentes situaciones.

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio comentamos tres noticias que encendieron la conversación en México: el caso “#DatoProtegido” y lo que implica para la libertad de expresión; las detenciones por el asesinato de colaboradores de Clara Brugada; y el descarrilamiento del Tren Maya (oficialmente “percance de vía”).

- Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visítanos en Patreon.

- Nuestro sitio web: www.nohaytospodcast.com

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Venos en video en YouTube.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio especial exploramos los diferentes significados de “pelar” en el español mexicano. Analizamos expresiones comunes como “ya te la pelaste”, “pélame” y “me la pelas”, con ejemplos que muestran cómo cambia su uso según el contexto.

- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio platicamos sobre las películas de superhéroes, la nostalgia que generan y por qué son tan populares en México. Recordamos nuestras primeras experiencias en el cine, hablamos de si estas pelis son arte o puro negocio, y comparamos cómo se vive el cine en México con otros lugares.

- Para tener acceso a episodios ad-free y para ver la transcripción completa (word for word) de este episodio visítanos en Patreon.

- Nuestro sitio web: www.nohaytospodcast.com

- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Venos en video en YouTube.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.