Szia! 👋 I’m Csilla from Plain Hungarian. In this episode, you’ll hear five different people talk about how they spend their free time - from dance classes and wellness to family time, travel, and even life in a camper van. Whether they’re busy professionals, parents, or artists, each person shares a unique perspective on work–life balance.

🎯 Recommended level: A1+
I hope you’ll enjoy the episode!

📄 Want the full transcript with HU–EN vocabulary, grammar tips, practice questions, dialogues and more? Get access in the Read & Learn tier or higher: https://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

Short stories in Hungarian with audio on A1 level: https://subscribepage.io/hungarian_short_stories

👉 Courses, citizenship preparation, free resources, eBooks & private mentoring: https://plainhungarian.com/

Let’s connect on Instagram:
instagram.com/plainhungarian

If you found this episode helpful, thank you for writing a review or subscribing.

Your support helps me keep creating useful content for you! 💚

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Plain Hungarian Club with Weekly Speaking Practice
Practice Hungarian in a friendly, low-pressure space with weekly live speaking sessions:
https://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

A Hungarian Phrasebook for Travelers and Language Learners
Perfect for anyone planning a trip to Hungary, whether you're visiting a restaurant, café, pastry shop, museum, or attending a family lunch.
https://subscribepage.io/hungarian_phrasebook

🎁 For a limited time at a special price plus, you'll also receive my Hungarian Resources eBook with 200+ curated links to help you learn independently!

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Szia!

In this episode, you can learn vocabulary and phrases related to housework.

• Plain Hungarian Club with weekly speaking practice: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers
• 108-page audio reading book: https://subscribepage.io/hungarian_short_stories
• Courses, citizenship interview preparation programme: https://plainhungarian.com/

Neked hol van a mosógép: a konyhában vagy a fürdőszobában? Where is your washing machine: in the kitchen or in the bathroom?

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Ebben az epizódban a téma a lakás, ház, kert. Ha nyelvvizsgára vagy állampolgársági interjúra készülsz, akkor ez hasznos szókincs lesz neked.

Klub: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

Kurzusok: https://plainhungarian.com/

---------------------

In this episode the theme is apartment, house, garden. If you are preparing for a language exam or a citizenship interview, this will be a useful vocabulary for you.

Club: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

Courses: https://plainhungarian.com/

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Most beavatlak a mindennapjaimba magyar nyelvtanárként, és elmesélem, miért szeretem a munkámat. Szó lesz a diákokkal való személyes kapcsolatomról, a kreatív feladatokról és a folyamatos szakmai fejlődésről is.

Klub: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

Kurzusok: https://plainhungarian.com/

---------------------

Now I'll tell you about my everyday life as a Hungarian language teacher and why I love my job. I will also talk about my personal relationship with my students, creative tasks and continuous professional development.

Club: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers

Courses: https://plainhungarian.com/

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Have you ever wondered how my podcast is made? In this episode, I’m finally revealing all the behind-the-scenes secrets! 🤫

I want you to know that while you can listen to the episodes for free, a lot of work and costs go into making them. I produce the episodes in my free time alongside my other work, but software, hosting, and platform fees aren’t free. Every month, I pay for graphic design programs, podcast distribution, and even Ko-fi has its costs. Plus, achieving high-quality audio required an expensive microphone, which I was able to purchase thanks to the help of a generous former club member.

So, overall, this podcast - which you’re enjoying for free - costs a lot each month. I’m able to keep doing this thanks to the support of my club members, and I’m truly grateful to them. ❤️

If you’d like the podcast to remain available and you appreciate my work, please consider supporting it! You can buy me a virtual coffee on Ko-fi, subscribe on Buzzsprout, or join my club, where your support grants you access to exclusive content: full podcast transcripts, bilingual Hungarian-English texts, monthly online meetups, and much more.

Thank you for listening!

--------------

Mindig is érdekelt, hogy hogyan készül a podcastom? Ebben az epizódban végre lerántom a leplet a kulisszatitkokról! 🤫

Szeretném, ha tudnátok, hogy bár ingyen hallgathatjátok az epizódokat, a háttérben rengeteg munka és költség áll. Munka mellett, szabadidőmben készítem az epizódokat, de a szoftverek, a hosting, és a platformok használata bizony nem ingyenes. Minden hónapban fizetek a grafikai programokért, a podcast terjesztéséért, és még a Ko-fi is pénzbe kerül. Ráadásul a minőségi hangzáshoz elengedhetetlen volt egy drága mikrofon, amit egy kedves ex-klubtag segítségével tudtam megvásárolni.

Szóval, összességében sokba kerül minden hónapban ez a podcast, amit te most ingyen hallgathatsz, és a klubtagok támogatásának köszönhetően tudom ezt csinálni továbbra is, amiért nagyon hálás vagyok nekik. ❤️

Ha szeretnéd, hogy a podcast továbbra is elérhető legyen, és értékeled a munkámat, kérlek, fontold meg a támogatás lehetőségét! Küldhetsz egy virtuális kávét a Ko-fin, előfizethetsz a Buzzsprouton, vagy csatlakozhatsz a klubomhoz, ahol a támogatásodért cserébe exkluzív tartalmakat kapsz: az összes podcast átiratát, angol-magyar kétnyelvű szövegeket, havi online találkozókat és még sok mást.

Köszönöm, hogy hallgatsz!

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

Nyelvvizsgára, állampolgársági interjúra készülőknek nagyon hasznos lesz ez az epizód.
🔸 Ha szeretnéd elolvasni a podcastot és a beszélgetőklubom tagja lenni, csatlakozz: https://ko-fi.com/plainhungarian/tiers
🔸 Ha pedig szeretnél mentorprogramra vagy kurzusomra jelentkezni: https://plainhungarian.com/

💕 Ez a podcast a csodálatos klubtagjaim támogatásának köszönhetően jött létre. Hálás vagyok, ha te is támogatod a podcast létrejöttét: https://ko-fi.com/plainhungarian

-------------------------

This episode will be very useful for those preparing for language exams and citizenship interviews.
🔸 If you would like to read the podcast and be a member of my speaking club, please join: https://ko-fi.com/plainhungarian/tiers
🔸 If you would like to apply for a mentoring programme or my course: https://plainhungarian.com/

💕 This podcast is made possible by the support of my amazing club members. I would be grateful if you would also consider supporting the podcast: https://ko-fi.com/plainhungarian

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/

In today's episode, I’ll be sharing stories about my special adventures in Greece. Before COVID, every summer, I used to spend three weeks in the mountains with a team of biologists searching for vipers. We lived completely offline, in tents, without electricity or shower facilities.

Soon, I’ll be heading off on a similar adventure again, this time with a camper van. If you’d like to support my camper van project, here’s how you can do it:

• Join my club, where you’ll get extra learning materials, podcast transcripts, and meetings to help you improve your Hungarian quickly and enjoyably: https://ko-fi.com/plainhungarian/tiers
• Take part in my courses or book a private lesson with me: https://plainhungarian.com/
• Send a donation via Wise: https://wise.com/pay/me/csillak148
• Send a donation via PayPal: https://paypal.me/plainhungarian?country.x=HU&locale.x=en_US
• Send a one-time or recurring donation via Ko-fi: https://ko-fi.com/plainhungarian
• Send a one-time or recurring donation via Buzzsprout (in return, you’ll get a 28-page ebook): https://www.buzzsprout.com/2138870/subscribe

100% of the donations will be used to complete the caravan. Currently, the furniture is being built, but in addition, I will need a laptop because I currently work on a desktop computer and I cannot take that with me, and the gas and accessories needed for cooking are also waiting to be purchased.

I am deeply grateful for your support in making my long-cherished dream come true!

For more content, follow me on Instagram: https://www.instagram.com/plainhungarian/

And on YouTube: https://www.youtube.com/@plainhungarian

You can send me a message here, but there's no possibility to reply yet :(

Support the show

• On my Ko-fi page you can download the transcript and join my club.
• Subscribe to my newsletter so you don't miss the news and exclusive content.
• We can chat on Instagram.
• Hungarian lessons and all other services: https://plainhungarian.com/