Étienne Côté-Paluck est né et a grandi à Montréal, mais il a tissé des liens avec Haïti assez tôt dans sa vie. Une fois adulte, il est devenu journaliste au Québec, mais l'idée d'aller un jour vivre en Haïti ne l'avait pas quitté. Il est donc allé s'y installer en 2010 et il couvre maintenant l'actualité du pays pour plusieurs médias francophones en plus d'avoir créé Haïti Magazine.

Haïti Magazine : https://www.haitimagazine.ca/

Le site d'Étienne Côté-Paluck : https://cotepaluck.com

Avec son nom, Édelène Fitzgerald était prédestinée à devenir chanteuse de jazz ! De sa naissance en Haïti, à son enfance dans une village de Montérégie et ses études à l'Université de Montréal, nous avons discuté de son parcours et de la construction de son identité.

La page Facebook de son groupe, F.I.T.Z. : https://www.facebook.com/profile.php?id=61560580836477

Leur compte Instagram : https://www.instagram.com/f.i.t.z.official?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

Mon portrait d'Édelène dans la revue Quartier Libre : https://quartierlibre.ca/sur-la-bonne-voix/

Aliocha Schneider est né à Paris, mais a passé la majorité de sa vie au Québec, où il est arrivé très jeune. De nouveau installé en France depuis quelques années, il parle de son rapport aux deux cultures et à la langue française dans Québec au pluriel.

L'entrevue est suivie de la chanson Ensemble, issue de son dernier album.

La chaîne YouTube d'Aliocha, pour écouter son dernier album (et plus) : www.youtube.com/@aliocha.s

Arrivé des États-Unis à la fin des années 1970, le hip-hop a peu à peu conquis le Québec. L'artiste et historien Webster est à l'origine de l'exposition Sur paroles. Le son du rap queb. Elle retrace l'histoire de la culture hip-hop dans la province, et la façon dont elle a donné un territoire d'expression à des Québécois et Québécoises qui ne se sentaient pas représentés ailleurs.

L'exposition Sur paroles. Le son du rap queb peut être visitée jusqu'au 2 septembre 2024 : https://mcq.org/decouvrir/expositions/sur-paroles/

Le site de Webster : http://www.websterls.com/

Youssef Ammar est arrivée très jeune au Québec. Il a d'abord vécu à Montréal, puis à Maria, en Gaspésie, dont il reste très attaché. Chez lui, à Québec, nous avons discuté de son parcours, mais aussi de ce qui fait l'identité.

Simon Fournier vit à Rivière-du-Loup, dans le Bas-Saint-Laurent, où il a grandi. Adopté en Haïti par une famille québécoise, il a dû se construire loin de sa culture d'origine. Dans cette épisode, il raconte son cheminement et de la façon dont il tente de déjouer les étiquettes.

Patricia Ho-Yi Wang est née à Montréal de parents cantonais qui ont grandi à Madagascar. Elle vit aujourd'hui à Rimouski, où elle cherche à mettre ses diverses influences en lumière avec sa pratique musicale du violon, de la podorythmie et du chant.

Le site Internet de Patricia : https://hoyi.ca

L'ouvrage Légumes asiatiques : https://groupecourteechelle.com/parfum-d-encre/livres/legumes-asiatiques/

Thuy Aurélie Nguyen est née en France d'une mère française et d'un père vietnamien, mais c'est en immigrant au Québec qu'elle s'est réconciliée avec cette double culture. Passionnée par les thèmes de la filiation, de la transmission, de la migration et de l’exil, elle les explore par le biais de sa pratique artistique et de son métier de psychosociologue.

Son site Internet : https://www.nosligneesdefemmes.com