W 15. odcinku sałatki rozmawiamy o literaturze dziecięcej. Czy i co czytają nasze dzieci? Jakie książki dla dzieci są najpopularniejsze w każdym z naszych krajów? Zapraszamy do słuchania!

Książki, które wspominamy w odcinku:

• „Fakty i plotki o smokach”, Kucharska Nikola, Nasza Księgarnia

• „Bebechy, czyli ciało człowieka pod lupą”, Adam Mirek, Znak Emotikon

• „Ni pies, ni wydra. czyli koszmar bycia nastolatkiem”, Helena Stańczyk, Dwie Siostry

• „Gdy do domu przyszła za mną przyjaźń” (When Friendship Followed Me Home), Paul Griffin, tłumaczenie: Anna Nowak, Nasza Księgarnia

• „Opowieści z Narnii” (The Chronicles of Narnia), C.S. Lewis, tłumaczenie: Andrzej Polkowski, Media Rodzina

• Seria „Gruffalo”, Julia Donaldson, tłumaczenie: Michał Rusinek, Eneduerabe

• „The Tiger Who Came to Tea”, Judith Kerr, HarperCollins

• Seria „Zuzia” (Connie), Liane Schneider, Julia Boehme, tłumaczenie: Emilia Kledzik, Mądra Mysz

• Seria „Bibi und Tina”, Theo Schwartz, Nelson Verlag

• Seria „Dziennik cwaniaczka”, (Diary of a Wimpy Kid), Jeff Kinney, tłumaczenie: Anna Nowak, Nasza Księgarnia

• Seria „Mein Lotta-Leben”, Alice Pantermüller, Arena

• Seria „Wojownicy” (Worrior Cats), Erin Hunter, Wydawnictwo Nowa Baśń

• Seria „Harry Potter”, J.K. Rowling, tłumaczenie: Andrzej Polkowski, Media Rodzina

• „Pinokio” (Le avventure di Pinocchio), Carlo Collodi, tłumaczenie: Jarosława Mikołajewski, Media Rodzina

• „Baśnie włoskie” (Fiabe italiane), Italo Calvino, Czuły Barbarzyńca

• „Ania z Zielonego Wzgórza” (Anne of Green Gables), Lucy Maud Montgomery

  „Doktor Dolittle i jego zwierzęta” (The Story of Doctor Dolittle), Hugh Lofting, Nasza Księgarnia

• „Czik” (Tschick), tłumacznie: Agnieszka Kowaluk, W.A.B.

Inni wspomniani autorzy:

• Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss)

• Jan Brzechwa

• Julian Tuwim

• Roald Dahl

• Jacob i Wilhelm Grimm

• Gianni Rodari

• Karol May

Mundo Azul | Picture Books & Illustrations | Berlin – mundo azul

Jak długie są ferie wielkanocne w Polsce, w Niemczech, we Włoszech i w Anglii? Jakie potrawy trafiają w te święta na stoły? Gdzie z okazji Wielkanocy maluje się pisanki, urządza polowanie na jajka albo... strzela z armaty? Posłuchajcie!

Jakimi językami mówią i jakich języków uczą się dzieci polskich matek mieszkających we Włoszech, w Anglii, w Niemczech i w Polsce? Jak w praktyce wygląda wychowywanie dwujęzycznego dziecka? Czym jest dwujęzyczność zamierzona? W tym odcinku Sałatki rozmawiamy o językach. Posłuchajcie!

https://www.instagram.com/salatka.matki.na.emigracji/

salatka.matki.na.emigracji@gmail.com