Episodios

  • The Tribe of Wandering Shoes A Story Under the Stars in Four Parts. Just like the seasons! The Summer Adventure (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart

    The Tribe of Wandering Shoes A Story Under the Stars in Four Parts. Just like the seasons! The Summer Adventure (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart
    Jul 3 2024
    The Tribe of Wandering ShoesA Story Under the Stars in Four Parts. Just like the seasons!The Summer AdventureIn a large clothing store downtown, among other items for sale, there were some rather peculiar sports shoes. In addition to being very comfortable, cheerful, and available in various colors, they would occasionally swap laces and positions for fun. And, believe it or not, they talked to each other.Lately, during the closing hour from 1:45 to 2:45, they would plot how one day they could fulfill their dream: they wanted to wander the world aimlessly, thus becoming the Tribe of Wandering Shoes.Hidden behind thick curtains were the fitting rooms, where, invisible to the store staff and customers, lived a lively little witch. Her name was Soletta the Witch, and she had a glowing magic wand from which she cast spells whenever she pleased.By day she spied, and by night she schemed, wandering around the store as if it were her own; it was no surprise she knew about the plot of the sports shoes.When they decided to take action, Soletta the Witch cast a spell, first tripling their number and with a flick of her wand and a puff of air, sent them sliding down the escalator. Suddenly, they found themselves free outside.Now, free and multiplied, the Tribe of Wandering Shoes was ready for adventure.It was summer, the days were so hot and sunny that they decided to go to the beach. This would be their first stop. After packing for the journey, they set off.Step by step, they reached the seaside just at sunset: an incredible light reflected on the waves, turning them silver, and upon arriving at the beach, they swayed like leaves in the wind. The cool sand was pleasant to step on, but the grains that got into their shoes as they walked caused a lot of itching. They started jumping, dancing, and having fun, waking up all the umbrellas which reopened along with the drowsy deckchairs. At that point, everyone was laughing and dancing with the shoes; joy, as we know, is contagious.After a wonderful evening together, they went to their hotel, and after a refreshing sleep, they got up early. The sun was still low on the horizon, and all agreed it would be nice to take a walk in the pine forest. After a hearty breakfast, they set off in single file: one, two, three, one, two, three, forward march.They walked in the shade along a tree-lined avenue. Seeing them, people were curious and said: “What beautiful colorful shoes” and they, happy and indifferent, continued: one, two, three, one, two, three, forward march.Reaching the pine forest, they sat under a huge tree. Everything was pleasant and relaxing until a bright flash, a sudden bolt from the blue, grazed them. They closed their eyes in fright, and when they opened them, they saw a vast field of mushrooms in front of them.Were they magical mushrooms? How could they have appeared so suddenly? And what about the pine forest? Was it perhaps a fantastic and enchanted place?Seeing the bewilderment of the Wandering Shoes, some mushrooms began to speak in unison: “We are part of a magic spell. This is the Pine Forest of Wonders. We communicate with fantastic creatures and, together with them, protect the animals and plants living in this habitat.”“We are very curious about this,” said the surprised Wandering Shoes, “what else do you do?”The mushrooms responded again in chorus: “At night we illuminate the undergrowth with iridescent lights, our stems grow, and our caps change color.”And they continued: “We traverse secret paths, where magical plants grow that emit an enveloping and intoxicating fragrance. We enter caves where elves, squirrels, owls, bunnies, and many others live. We have the power to communicate with them.”“But if you are wondering why we appeared to you, it is because, unexpectedly, something fantastic has happened. The bright flash that grazed you has given you a superpower that now allows you to know the magical secrets of the pine forest.”The mushrooms invited the entire Tribe of Wandering Shoes, astonished and speechless, to stay in the pine forest and wait for the night. Mystery hung in the air until dusk when the forest magically transformed into an enchanted fairy tale.And as the mushrooms had said, the shoes with their newfound superpower became part of it. They quietly explored the secret paths, entered the caves following the mushrooms, and met the elves and all the other inhabitants of the pine forest — magical and non-magical.At one point, all the shoes found themselves asleep under the big tree. Awakening before dawn as if from an incredible and fantastic dream, the pine forest returned to their eyes as it was the day before. They lay for a while, reflecting on the mystery of the magical mushrooms.Drawn to the fantastic life of the nighttime pine forest, they returned once, twice, three times, and more. They learned the secret language used by the animals, mushrooms, and elves to communicate with each other, and ...
    Más Menos
    8 m
  • La tribù delle scarpe erranti | Una storia Sotto Le Stelle in quattro parti. Proprio come le stagioni! 
L'avventura estiva. (Letto In Italiano) | Storie Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore

    La tribù delle scarpe erranti | Una storia Sotto Le Stelle in quattro parti. Proprio come le stagioni! 
L'avventura estiva. (Letto In Italiano) | Storie Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore
    Jul 3 2024
    LA TRIBÚ DELLE SCARPE ERRANTIUna storia Sotto Le Stelle in quattro parti. Proprio come le stagioni!L'avventura estiva.In un grande negozio di abbigliamento del centro cittadino, erano in vendita, fra l’altra merce, delle scarpe sportive un po’ particolari. Oltre ad essere comodissime, simpatiche e di vario colore, di tanto in tanto si scambiavano per divertimento i lacci e i posti dove erano in bella mostra. E, udite udite, parlavano fra di loro.Ultimamente, durante l'ora di chiusura ai clienti, precisamente dall'una e quarantacinque alle due e quarantacinque, complottavano su come un giorno avrebbero potuto realizzare il loro sogno: desideravano girovagare per il mondo senza meta, trasformandosi così nella Tribù delle Scarpe Erranti.Nascosti dietro grosse tende c’erano i camerini di prova, dove invisibile a chi lavorava nel negozio e ai clienti, non ci credereste… abitava una piccola strega tutto pepe. Il suo nome era Streghetta Soletta e possedeva una bacchetta magica luminosa dalla quale lanciava sortilegi e incantesimi quando gli pareva e piaceva.Di giorno spiava e la notte tramava, gironzolando per il grande magazzino come se fosse suo; figurarsi se non era a conoscenza del complotto delle scarpe sportive.Nel momento in cui decisero di passare all’azione, la Streghetta Soletta con un incantesimo, prima le triplicò di numero e con un tocco della bacchetta magica e un soffio le fece scivolare giù dalla scala mobile. Tutto ad un tratto si ritrovarono libere all’aperto.Adesso si, che libera e moltiplicata, la Tribù delle Scarpe Erranti era pronta per l’avventura.Era estate, le giornate erano talmente calde e soleggiate che decisero di andare al mare. Questa sarebbe stata la loro prima tappa. Preparato il necessario per il viaggio, si misero in cammino.Un passo dopo l’altro arrivarono in riva al mare proprio all’ora del tramonto: una luce incredibile si rifletteva sulle onde che si coloravano d’argento e giunte sulla spiaggia dondolavano come foglie al vento. La sabbia raffreddata era piacevole da pesticciare, ma i granelli che entravano nelle scarpe mentre camminavano causavano un gran pizzicore. Iniziarono a saltare, ballare e, divertendosi, svegliarono tutti gli ombrelloni che si riaprirono insieme agli sdrai ormai assonnati. A quel punto, tutti ridevano e ballavano insieme alle scarpe; l’allegria, si sa, è contagiosa.Passata una gran bella serata in compagnia se ne andarono in albergo e dopo una dormita rigenerante, si alzarono di buon’ora. Il sole era ancora basso sull’orizzonte e tutte d’accordo decisero che sarebbe stato bello andare a fare una girata in pineta. Dopo una abbuffata per colazione, partirono in fila indiana: uno, due, tre, uno, due, tre, avanti marcia.Camminarono all’ombra lungo un viale alberato. A vederle, la gente si incuriosiva e diceva: “che belle scarpe variegate di colore” e loro beate e indifferenti: uno, due, tre, uno, due, tre, avanti marcia.Giunte in pineta, si misero all’ombra di un albero grandissimo. Tutto era piacevole e rilassante, ma un bagliore luminoso, un lampo improvviso a ciel sereno, le sfiorò. Chiusero gli occhi per lo spavento e quando gli riaprirono, videro una grande distesa di funghi davanti a loro.Erano forse funghi magici? Come potevano essere apparsi così all'improvviso? E la pineta allora? Forse era un luogo fantastico ed incantato?Vedendo lo sbigottimento delle Scarpe Erranti, alcuni funghi iniziarono a parlare in coro: "Noi facciamo parte di una magia. Questa è la pineta delle meraviglie. Comunichiamo con creature fantastiche e, insieme a loro, proteggiamo gli animali e le piante che vivono in questo habitat.”“La cosa ci incuriosisce molto” dissero le Scarpe Erranti sorprese, “che altro fate?”I funghi risposero di nuovo in coro: “La notte illuminiamo il sottobosco con luci iridescenti, i nostri gambi crescono e i nostri cappelli cambiano colore.”E continuarono: “Percorriamo sentieri segreti, dove crescono piante magiche che emanano un profumo avvolgente ed inebriante. Entriamo nelle caverne dove vivono folletti, scoiattoli, gufi, coniglietti, e tanti altri. Noi abbiamo il potere di comunicare con loro.”“Ma se adesso vi state chiedendo come mai siamo apparsi per voi, è perché inaspettatamente, una cosa fantastica è successa. Il lampo luminoso che vi ha sfiorati vi ha donato un super potere che ora possedete e vi permette di conoscere i magici segreti della pineta.”I funghi invitarono l’intera Tribù Delle Scarpe Erranti, sbigottita, stupita e senza parole, a rimanere nella pineta ed aspettare la notte. Il mistero aleggiava nell’aria finché all’imbrunire, il bosco si trasformò magicamente in una fiaba incantata.E come gli avevano detto i funghi, le scarpe con il loro super potere ne fecero parte. Esplorarono, quatte quatte, i sentieri segreti, entrarono nelle caverne a seguito dei funghi e conobbero i folletti e tutti gli altri abitanti della pineta — magici e non.Ad un...
    Más Menos
    9 m
  • The Half-Mad Cat (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart

    The Half-Mad Cat (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart
    Jun 13 2024
    THE HALF-MAD CATIn the elementary school for household pets of all kinds, one of the most popular classes was that of the talking cats. There was a somewhat strange cat: he spoke in hops, wrote words backwards, numbers upside down, and often had his head in the clouds.Everyone said, "But that cat is half mad!"One spring morning, the cats had gotten up an hour earlier because the teacher, a very pretty, white and yellow kitten, was going to take the class to the park near the school to play and have a picnic. Everyone was very happy and couldn't wait to leave, dressed elegantly as usual: some with a colored bow on their head, some with a blue tie, and some with an orange scarf, but each with their own multicolored backpack.But if everyone was ready and happy to spend a different day outdoors, just imagine the Half-Mad Cat!He was at least three times and three quarters happier than the others. So happy that for the occasion he wore a bow and a half on his head, three ties around his neck, a rainbow scarf, and an umbrella on his wrist.Along the way between his house and the school, he did incredible acrobatics, walking on his hind legs and having fun doing somersaults: three forwards and one backward.Passersby stopped to watch him because he was funny and also a bit ridiculous. He was really curious and half mad, this cat!Before departure, the lovely teacher checked that everyone had what they needed: nothing was missing, not even great joy — which in the end was the most important thing."Ready, let's go!"In no time, the Half-Mad Cat was already on the road. Seeing a traffic cop passing by, the cat said to him:"Excuse me, Mr. Traffic Cop, we're in a hurry, could you lend me your tools to direct traffic?"The cop, chuckling under his mustache, played along and replied:"You seem nice, but be careful. I'll be watching you."With the whistle in his mouth and the baton in his paw, the cat began:"Stop! Right! Stop! Left! Turn here! Go there! Everyone do the roundabout!"In doing so, he had blocked all the traffic, and the traffic light was cracking up with laughter, flashing red, green, and yellow.Despite all this commotion, the school-kitten crossed the street, thanking the traffic light, Mr. Traffic Cop, and, of course, the Half-Mad Cat.In pairs, they entered the park along the tree-lined avenue. At the end was a little grey elephant making sure everyone kept pace and in line.Once they reached the central meadow and set down their backpacks, it was free rein for everyone who could now jump, run, and play on the grass.The little elephant kept an eye on everyone: "Careful, kittens! Don't get too close to the pond because if you fall in, I have to fish you out."But as if nothing happened, the cats chased each other, did somersaults, and had the time of their lives. The children played with them too, and some flew kites of different colors and shapes that everyone looked up at.In all this joyful celebration, the Half-Mad Cat, who often did as he pleased, decided to copy the children, opened his umbrella, and flew into the sky like a kite.A strong gust of wind made him flutter a bit to the right and a bit to the left. Suddenly, the umbrella closed, and the Half-Mad Cat landed precisely in the pond with all the kites."Splash! Splush! Splish! Splesh!" And endless meowing."Oh no! Help. Help. Help. Save the Half-Mad Cat!"Luckily, under the west bank of the pond was the famous Gorgonzola Bath, where the local mice went to sunbathe together. Alerted by this commotion, they immediately realized that a rescue was needed.There was no time to lose!Without hesitation, they dived into the pond and, helping each other, saved the Half-Mad Cat.The entire school let out a sigh of relief, while the mice, soaking wet but happy, began to joyfully hop around.The little elephant, who didn't even have to get wet, thanked the mice who were already playing hide and seek with the cats.And the Half-Mad Cat?Well, as if nothing had happened, he was drying off in the sun apart, watching the clouds in the sky that were smiling and dancing, winking at him.On that magical spring day, the picnic turned into a great adventure and, with full bellies, the cats walked back to school.The fact is that in every backpack, a mouse had snuck in, wanting to live with a cat, because by now they had all become friends.With the usual imagination and a pinch of magic, from then on, cats and mice loved each other very much and went to school together."One had never seen such a cheerful class," said the little elephant.And the Half-Mad Cat?After the dive into the pond, he no longer spoke in hops, and wrote words straight, but with his new mouse friends, he enjoyed coloring the blackboard with the chalkboard eraser.Mad, yes, but only halfway! Each story is currently written and narrated in both Italian and English.The translation from Italian (the original language) to English and the reading of the stories are performed using Generative Artificial Intelligence ...
    Más Menos
    7 m
  • Il Gatto Mezzo Matto (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore

    Il Gatto Mezzo Matto (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore
    Jun 13 2024
    IL GATTO MEZZO MATTONella scuola elementare per animali domestici di ogni genere, una delle classi più frequentate era quella dei gatti parlanti. Lì c’era un gatto un po’ strano: parlava a saltelli, scriveva le parole al contrario, i numeri capovolti e aveva spesso la testa fra le nuvole.Tutti dicevano: “Ma quel gatto è mezzo matto!”Una mattina di primavera, i gatti si erano alzati un’ora prima, perché la maestra, una gattina molto carina, bianca e gialla, avrebbe portato la classe nel parco vicino alla scuola per giocare e fare un picnic. Tutti erano contentissimi e non vedevano l’ora di partire, vestiti eleganti come al solito: chi con un fiocco colorato sulla testa, chi con una cravatta blu, e chi con una sciarpa arancione, ma ognuno con il suo zainetto multicolore.Ma se tutti erano pronti e contenti di passare una giornata diversa all’aria aperta, immaginatevi voi il Gatto Mezzo Matto!Era contento almeno tre volte e tre quarti più degli altri. Ma così contento che per l’occasione aveva indossato un fiocco e mezzo in testa, tre cravatte al collo, una sciarpa arcobaleno e un ombrello al polso. Lungo il tragitto tra la sua casa e la scuola, faceva acrobazie incredibili, camminando sulle zampe posteriori e divertendosi a fare salti mortali: tre avanti e uno indietro.I passanti si fermavano a guardarlo perché era simpatico e anche un po' ridicolo. Era proprio curioso e mezzo matto questo gatto!Prima della partenza, la maestrina tanto carina controllò che tutti avessero l’occorrente: non mancava proprio niente, neppure una grande allegria — che in fondo era la cosa più importante.“Pronti, si parte!”In men che non si dica, il Gatto Mezzo Matto era già sulla strada. Vedendo un vigile urbano che passava da quelle parti, il gatto gli disse: “Scusi Signor vigile, siamo di fretta, non mi potrebbe mica imprestare i suoi attrezzi per guidare il traffico?”Il vigile, sogghignando sotto i baffi, stette al gioco e rispose: “Mi sembri simpatico, ma fai attenzione. Io ti terrò d’occhio.”Con il fischietto in bocca e la paletta nella zampa, il gatto iniziò: “Alt! A destra! Alt! A sinistra! Gira di qua! Vai di là! Fate tutti il girotondo!” Così facendo aveva bloccato tutto il traffico e il semaforo si sbellicava dalle risate lampeggiando rosso, verde e giallo.Nonostante tutto questo putiferio, la scolaresca attraversò la strada ringraziando cortesemente il semaforo, il Signor Vigile e, ovviamente, anche il Gatto Mezzo Matto.In fila per due lungo il viale alberato, entrarono nel parco. In coda c’era un piccolo elefante grigio che controllava che tutti tenessero il passo e la fila.Una volta giunti nel prato centrale e posati gli zainetti, via libera per tutti che ora potevano saltare, correre e giocare sull’erba.L’elefantino teneva tutti sott'occhio: “Attenzione gattini! Non avvicinatevi troppo al laghetto perché se ci cascate dentro vi devo ripescare io.”Ma come se nulla fosse, i gatti si rincorrevano, facevano capriole e si divertivano a più non posso. Anche i bambini giocavano con loro e qualcuno faceva volare aquiloni di diversi colori e forme che tutti guardavano a naso in su.In tutta questa gioiosa festa, il Gatto Mezzo Matto, che spesso faceva come voleva, per copiare i bambini decise di aprire l’ombrello e volò in cielo come un aquilone.Una forte folata di vento lo fece svolazzare un po’ a destra e un po’ a sinistra. Improvvisamente, l’ombrello si chiuse e il Gatto Mezzo Matto finì preciso nel laghetto con tutti gli aquiloni.“Splash! Splush! Splish! Splesh!” E miagolii a non finire.“Oh no! Aiuto. Aiuto. Aiuto. Salvate il Gatto Mezzo Matto!”Per fortuna, sotto la sponda ovest del laghetto c’era il famoso Bagno Gorgonzola, dove i topolini della zona andavano a prendere il sole in compagnia. A questo trambusto si allertarono e si resero conto immediatamente che c’era da fare un salvataggio. Non c’era tempo da perdere! Senza esitazione, si tuffarono nel laghetto e aiutandosi l’uno con l’altro, salvarono il Gatto Mezzo Matto..Tutta la scolaresca tirò un miagolio di sollievo, mentre i topini, molli fradici ma contenti, si misero a saltellare gioiosamente.L’elefantino, che non si era nemmeno dovuto bagnare, ringraziò i topolini che stavano già giocando a nascondino con i gatti.E il Gatto Mezzo Matto? Beh, come se nulla fosse, si asciugava ai raggi del sole in disparte, osservando le nuvole in cielo che sorridendo e danzando gli facevano l’occhiolino.In quel giorno magico di primavera, il picnic si trasformò in una grande avventura e, a pancia piena, i gatti si incamminarono verso la scuola.Il fatto sta che in ogni zainetto si era infiltrato un topolino, che voleva andare a vivere con un gatto, perché ormai erano tutti diventati amici.Con la consueta fantasia e un pizzico di magia, da allora gatti e topi si vollero un gran bene e andarono a scuola tutti insieme.“Non si era mai vista una classe così allegra...
    Más Menos
    8 m
  • The Roses Of The Enchanted Castle (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart

    The Roses Of The Enchanted Castle (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart
    Jun 12 2024
    THE ROSES OF THE ENCHANTED CASTLEOnce upon a time, there was a castle, long abandoned, surrounded by a large garden; only two gardeners remained to care for it and cultivate the flowers. The roses, with their vivid colors, shone in every season on the green lawns and flowerbeds. The castle overlooked an old town. From a distance, it appeared magnificent, and perhaps it had been."What secrets might lie inside the castle?" the roses wondered.One evening, after sunset, they discussed this with the fireflies, who were also naturally very curious. The Red Rose, always the most adventurous of the group, approached whispering to the fireflies with a confident and velvety voice: "Friends, how about an adventure in the castle tonight?"The brightest firefly, Lucilla, responded enthusiastically: "It would surely be fun! But how will we get in?""Ah, I heard the gardeners talking about a key hidden under the third stone near the old well," said the Yellow Rose, joining and rubbing its petals as if sharing a precious secret.The Blue Rose intervened timidly, "But we must be careful, I've heard that the castle hides ancient mysteries and playful spirits."Lucilla laughed lightly, "Oh, do not fear, Blue Rose. With our light and your beauty, no mystery can withstand us!""And what if we encounter some obstacle?" asked the White Rose, always the most prudent of the group."We will face them all together," replied the Red Rose with determination. "After all, we are not just flowers and insects, we are the explorers of the enchanted castle!"The decision was made and in the dark and magical night, they bravely made their way along the path leading to the castle's entrance. After a short stop at the well to get the key, they approached the great door silently. Unlocking it, they pushed with all their might and with difficulty, managed to open it a crack.A rusty and scraping sound echoed: SCREEEK. CRREEK. SCREEEK.All the geckos, insect eaters, got scared and running up and down the castle walls fled away in an instant along with the bats. The fireflies, followed by the roses, sneaked into the grand hall, where a very high ceiling was decorated with the most fantastic designs; majestic and fantastic statues stood on the sides—a shiver of magic made the rose petals tremble. Moving together, they entered a huge hall, resembling a museum: medieval soldiers' armors with swords on one side, and Japanese samurais with their sharp, gleaming katanas on the other.Every room in the castle was fascinating and rich in history, and there were so many of them! Halls, corridors, staircases, and secret rooms to discover. The explorers were enchanted every time they opened a door or turned a corner, but when they realized that the first light of dawn was approaching, the roses hurried back to the garden, and the fireflies, having become invisible, disappeared into the air. In their flight, the roses tripped over each other, and a cloud of lost petals of various colors fluttered in the air. Fortunately, the gardeners, rushing to their aid, glued them back with dew. By now, they had discovered the theft of the keys and the great movement of the night. All the flowers and insects in the garden, upon waking, whispered to each other the tale of the magical night:"What secrets are yet to be discovered in the castle?"The following evening, there were no speeches. In front of the castle's entrance were the roses and fireflies, but also tulips, ladybugs, crickets, lilies, bees, butterflies, camellias, grasshoppers, and even two sunflowers, tall and imposing, who took the lead in front of the group.Again, the great creaking: SCREEEK. CRREEK. SCREEEK.Once inside, all together, they climbed a wide staircase. At the top, there was a dark tunnel with a large carved door at the end, which, touched by the two sunflowers, magically opened. Inside, a wonder! A large, dusty hall containing shelves overflowing with books large, small, and medium-sized. It was the castle's secret library!Surprisingly, there was a lot of movement: books jumped from one shelf to another, shaking off the dust, and words came out from the open pages and filled the hall with a great chatter. Every book wanted to have its say because it had been so long since anyone read or listened to them. One of the roses, along with a camellia, were resting and chatting on a wooden bench when a small children's book fell on the rose's corolla. "Oh, oh, oh, who's the culprit?" she exclaimed almost amused, and at the same time, an idea came to the two flowers, lighting up their petals with joy."Wonder of wonders!" said the rose, "We must make this library known to all the children and inhabitants of the town. Each of these dusty books is waiting for nothing more than to be opened, read, and cherished with care!"So at dawn, the group of explorers, while returning to the garden, were already devising an action plan for the following night. Sunset came again, and with it the night and its magic. That ...
    Más Menos
    10 m
  • Le Rose Del Castello Incantato (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore

    Le Rose Del Castello Incantato (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore
    Jun 12 2024
    LE ROSE DEL CASTELLO INCANTATO C'era una volta un castello, ormai abbandonato da tempo, circondato da un grande giardino; solo due giardinieri erano rimasti a curarlo e coltivare i fiori. Le rose, con i loro colori vivaci, brillavano in ogni stagione sul verde dei prati e nelle aiuole. Il castello dominava una vecchia cittadina. In lontananza appariva magnifico, e forse lo era stato."Che segreti ci saranno dentro il castello?" si chiedevano le rose.Una sera, dopo il tramonto, ne parlarono con le lucciole, anch'esse curiosissime per natura. La Rosa Rossa, che era sempre la più avventurosa del gruppo, si avvicinò sussurrando alle lucciole con voce sicura e vellutata: ”Amiche, che ne dite di un'avventura nel castello stasera?"La lucciola più brillante, Lucilla, rispose con entusiasmo: "Sarebbe divertente di sicuro! Ma come faremo ad entrare?""Ah, ho sentito i giardinieri parlare di una chiave nascosta sotto la terza pietra vicino al vecchio pozzo," disse la Rosa Gialla, unendo e sfregando i petali come se stesse condividendo un segreto prezioso.La Rosa Blu intervenne timidamente, "Ma dobbiamo fare attenzione, ho sentito dire che il castello nasconde misteri antichi e spiriti giocosi."Lucilla rise lievemente, "Oh, non temere, Rosa Blu. Con la nostra luce e la vostra bellezza, nessun mistero potrà resisterci!""E se incontriamo qualche ostacolo?" chiese la Rosa Bianca, sempre la più prudente del gruppo.“Li affronteremo tutti insieme," rispose la Rosa Rossa con determinazione. "Dopo tutto, non siamo solo fiori e insetti, siamo gli esploratori del castello incantato!"La decisione fu presa e nella notte buia e magica, con coraggio si incamminarono per il sentiero che portava all’ingresso del castello. Dopo una breve sosta al pozzo per procurarsi la chiave, si avvicinarono silenziosamente al grande portone. Aperta la serratura, spinsero con tutta la loro forza e con fatica, riuscirono a socchiuderlo. Un suono arrugginito e graffiante risuonò:SCREEEK. CRREEK. SCREEK.Tutti i gechi, mangiatori d’insetti, si spaventarono e correndo su e giù per i muri del castello fuggirono via in un battibaleno insieme ai pipistrelli.Le lucciole, seguite dalle rose sgattaiolarono nel grande atrio, dove un soffitto altissimo era decorato con i più fantastici disegni; ai lati si ergevano statue maestose e fantastiche — un brivido di magia fece tremare i petali delle rose. Proseguendo tutte insieme, entrarono in un salone immenso, che sembrava un museo: armature di soldati medioevali armati di spada da un lato, e di samurai giapponesi con le loro Katane affilate e luccicanti dall'altro.Ogni stanza del castello era affascinante e ricca di storia, e ce n’erano tantissime! Saloni, corridoi, scale, e stanze segrete da scoprire. Le esploratrici rimasero incantate ogni volta che aprivano una porta o giravano un angolo, ma quando si accorsero che stava arrivando la prima luce dell'alba, le rose corsero via per tornare nel giardino e le lucciole, diventate invisibili, sparirono nell'aria. Nella fuga, le rose inciamparono l'una con l'altra, e una nuvola di petali persi, di vari colori, svolazzò nell’aria. Per fortuna i giardinieri, correndo in soccorso, li rincollarono con la rugiada. Ormai avevano scoperto il furto delle chiavi e il gran movimento della notte. Tutti i fiori e gli insetti del giardino, al risveglio, si bisbigliavano l’uno con l’altro il racconto della magica notte:"Quali segreti da scoprire ci saranno ancora nel castello?"La sera successiva, non ci furono discorsi. Davanti all’ingresso del castello c’erano le rose e le lucciole, ma anche tulipani, coccinelle, grilli, gigli, api, farfalle, camelie, cavallette e anche due girasoli, alti ed imponenti, che si misero davanti al gruppo.Di nuovo il gran cigolio:SCREEEK. CRREEK. SCREEK.Entrati, tutti insieme, salirono una larga scalinata. In cima c'era un tunnel buio con in fondo una grande porta intarsiata che, toccata dai due girasoli, si aprì magicamente. All'interno, una meraviglia! Un grande salone polveroso che conteneva scaffali traboccanti di libri grandi, piccoli, e pure medi. Era la libreria segreta del castello! Sorprendentemente, c'era un gran movimento: i libri saltavano da uno scaffale all'altro, scuotendosi la polvere di dosso e le parole uscivano dalle pagine aperte e in tutto il salone inizió un gran chiacchierio. Ogni libro voleva dire la sua perché era da tanto tempo che nessuno li leggeva o ascoltava. Una delle rose, insieme a una camelia, si stavano riposando e chiacchieravano su una panca di legno, quando da uno scaffale un piccolo libro per bambini cadde sulla corolla della rosa. “Oh, oh, oh, chi è il colpevole?” esclamò quasi divertita ed, allo stesso tempo, un'idea venne ai due fiori facendo illuminare i loro petali di gioia. “Meraviglia delle meraviglie!” disse la rosa, ”Dobbiamo fare in modo di far conoscere questa biblioteca, a tutti i bambini e gli abitanti della cittadina. Ognuno di questi ...
    Más Menos
    12 m
  • Pedaling Towards The Stars (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart

    Pedaling Towards The Stars (Read In English) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Short Stories For Children And The Young At Heart
    Jun 11 2024
    PEDALING TOWARDS THE STARSOne fine day, in the squares of the city of Ciclopoli, large billboards appeared advertising a bicycle race; everyone could participate, from zero years and up. There wasn’t much information, but it suggested that those interested should contact the Association of Bicycles with Wheels, located at Via dei Manubri Number Eight, behind the playground. The citizens got informed. The start was scheduled for the first Saturday of June from the Piazzale of the Astronomical Observatory, next to the Municipal Library. The finish line was at the top of the Hill of Dreams, and the prize was a star for everyone who crossed the finish line. Registrations had already started and, of course, were free for everyone. Many requests for participation were received.There was a lot of talk about the event, and all the inhabitants of Ciclopoli, including animals, wanted to lend a hand. Volunteers were certainly not lacking. Finally, the day of departure arrived, and the city turned into a great festival. There was a lot of chatter from the balconies of the houses and even from the dome of the Astronomical Observatory, where some inhabitants had climbed to watch the start. Spectators from everywhere cheered on the race participants.Kites in bright colors were tied to the tricycles to keep an eye on the kids. In the playground, where the city's permanent puppet theater was located, the puppets peeked out to watch the show themselves; the strings moved, and a round of applause filled the air. The church bells rang in celebration. All the participants were ready at the start with bikes, unicycles, and tricycles, and all together they formed a varied and numerous group.The start took place despite the great confusion. Fortunately, some fawns were on duty along the race route. They had a megaphone and wore special headphones, which worked with voice transmission to communicate with each other. Little clouds in the clear sky acted as flying race assistants, drawing arrows to indicate the path to the runners at each intersection.Shortly after the start, a fawn took the megaphone: “Attention, attention, the grandfather with the green jacket has a flat tire.” Everyone stopped to wait for the tire to be repaired. Shortly after, a second fawn: “Everyone stop! The kid in the yellow shorts needs to pee.” Another brief stop and a little further ahead, the first refreshment stop. Sandwiches, sweets, and fruit were already ready to be distributed, and everyone lined up to refresh themselves. Tall-stemmed flowers wearing multicolored aprons served the cyclists as they arrived. After a great feast, they set off at full speed again. A small hare was running among the bushes at the edge of the road, and a boy in a purple shirt, curious as he was, left the race course to chase it. The nearby fawn took his megaphone: “New communication! Stop, everyone, a cyclist has gone off course,” he hurried to reach him and brought him back to the road. Everyone back on the saddle.Pedaling, pedaling, they reached the great Field of Happiness full of flowers where the grandparents got lost chasing butterflies and the children lay down to rest. Time was passing. “Let's hurry, let's hurry, the top is still far away,” said the grandparents. Owls, marmots, squirrels, and martens began to follow the runners, cheering them on. Meanwhile, the fawn on the lookout: “Help, the grandmother with the pink skirt has fallen,” but fortunately nothing was broken, and the race resumed quickly.The fastest cyclists happily reached the top of the Hill of Dreams in the early afternoon. The rest of the group arrived at sunset when it was already dark. It was later than expected, and at that point, they couldn't return to the city. How could they spend the night up there? They had no supplies, let alone blankets and sleeping bags. The animals following them understood the problem, and from the nearest farmhouse, they procured milk and cheese for everyone. They ate abundantly and, tired, lay down on the grass around the top after parking their bicycles. It was a bit chilly. In the night air, there was a great buzz. The stars were deciding what to do. They held hands and transformed the sky into a great blanket. How wonderful, a great warmth enveloped all the cyclists who fell asleep.Suddenly, while everything seemed calm, first a flash, then a thunder, and a powerful breath as if caused by the breath of a giant from the top of the hill. No fear, it was just the automatic anti-theft alarm to wake the sleeping cyclists. Awake and with their ears well-tuned to listen, they heard a strange tinkling coming from the free parking lot around the curve. This caused a commotion among the race participants, who jumped to their feet and ran towards the parking lot just in time to see some magpies, some real thieves: bicycle thieves. They had just stolen many parts: bolts, bells, chains, handlebars, rims, and spokes, carrying them away in flight. ...
    Más Menos
    8 m
  • Pedalando Verso Le Stelle (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore

    Pedalando Verso Le Stelle (Letto In Italiano) | Stories Sotto Le Stelle Podcast | Storie Brevi Per Bambini E Giovani Di Cuore
    Jun 9 2024
    Pedalando Verso Le StelleUn bel giorno, nelle piazze della città di Ciclopoli, si videro dei grandi cartelloni che pubblicizzavano una corsa in bicicletta; tutti potevano partecipare, da zero anni in su. Non c’erano molte informazioni ma si suggeriva agli interessati di rivolgersi all’Associazione Biciclette Con Le Ruote, locata in via dei Manubri Numero Otto, dietro al parco giochi.I cittadini si informarono. La partenza era prevista per il primo sabato di Giugno dal Piazzale dell’Osservatorio Astronomico, accanto alla Biblioteca Comunale. L’arrivo era sulla cima della Collina dei Sogni e in premio una stella per tutti coloro che avrebbero tagliato il traguardo.Le iscrizioni erano già iniziate ed ovviamente erano gratuite per tutti. Molte furono le richieste di partecipazione. Si faceva un gran parlare dell’evento e tutti gli abitanti di Ciclopoli, animali compresi, volevano dare una mano. I volontari certamente non mancavano.Finalmente il giorno della partenza arrivò e la città si trasformò in una grande festa. Si sentiva un gran chiacchiericcio dai balconi delle case e persino dalla cupola dell’Osservatorio Astronomico, dove alcuni abitanti erano saliti per assistere alla partenza. Gli spettatori da ogni dove incitavano i partecipanti alla gara. Ai tricicli furono legati dei piccoli aquiloni dai colori vivaci per non perdere di vista i ragazzini. Nel parco giochi, dove c’era il teatrino stabile della città, le marionette si affacciarono per guardare a loro volta lo spettacolo; i fili si misero in movimento e un battito di mani riempì l’aria. Le campane delle chiese suonarono a festa. Tutti i partecipanti erano pronti al via con bici, monocicli e tricicli, e tutti insieme formavano un vario e numeroso gruppo. La partenza avvenne nonostante la grande confusione.Per fortuna, alcuni cerbiatti prestavano servizio lungo il percorso della gara. Avevano un megafono e indossavano una cuffia speciale, che funzionava con trasmissione vocale per comunicare fra di loro. Delle nuvolette a spasso nel cielo sereno facevano da assistenti di gara volanti disegnando delle frecce che indicavano la strada ai corridori ad ogni incrocio.Poco dopo la partenza, un cerbiatto prese il megafono: “Attenzione, attenzione, il nonno con la giacca verde ha bucato.” Tutti si fermarono ad aspettare che la ruota fosse riparata. Poco dopo un secondo cerbiatto: “Fermi tutti! Il ragazzino con i pantaloncini gialli deve fare la pipì.” Un’altra mini fermata e poco più avanti la prima sosta di rifornimento. Panini, dolcetti e frutta erano già pronti per essere distribuiti e tutti erano in fila per rifocillarsi. Dei fiori dal gambo lungo che indossavano grembiuli multicolore servivano i ciclisti man mano che arrivavano. Dopo un gran mangia e bevi si ripartì di gran carriera.Un piccolo leprotto stava correndo fra i cespugli ai bordi della strada, ed ecco che un ragazzino con la maglietta viola, curioso com'era, uscì dal percorso di gara, per inseguirlo. Il cerbiatto nelle vicinanze prese il suo megafono: “Nuova comunicazione! Stop, fermi tutti, un ciclista è andato al di fuori del percorso,” si affrettò a raggiungerlo e lo riaccompagnò sulla strada. Di nuovo tutti in sella. Pedala, pedala, giunsero al grande Prato Della Felicità pieno di fiori dove i nonni si persero dietro le farfalle e i bambini si sdraiarono a riposare. Il tempo passava. “Corriamo, corriamo, la cima è ancora lontana.” dissero i nonni. Gufi, marmotte, scoiattoli e martore iniziarono a seguire i corridori incitandoli. Intanto, il cerbiatto in avanscoperta: “Aiuto, la nonna con la gonna rosa è caduta,” ma per fortuna niente di rotto e la corsa riprese spedita.I ciclisti più veloci arrivarono contenti per primi in vetta alla Collina Dei Sogni nel primo pomeriggio. Il resto del gruppo giunse al tramonto, quando faceva già buio. Era più tardi del previsto e a quel punto non si poteva tornare in città. Come potevano passare la notte lassù? Non avevano rifornimenti e tantomeno coperte e sacchi a pelo. Gli animali che erano al loro seguito capirono il problema, e dal casolare più vicino procurarono latte e formaggio per tutti. Mangiarono in abbondanza e stanchi, si sdraiarono sul prato intorno alla cima dopo aver parcheggiato le biciclette. Era un po' freschino. Nell’aria notturna un grande brusio. Le stelle stavano decidendo il da farsi. Si presero per mano e trasformarono il cielo in una grande coperta. Che meraviglia, un tepore avvolse tutti i ciclisti che si addormentarono.Improvvisamente, mentre tutto sembrava tranquillo, prima un lampo, poi un tuono e un soffio potente come provocato dal respiro di un gigante dall’alto della collina. Niente paura, è solo l’allarme antifurto automatico per svegliare i ciclisti addormentati. Svegli e con le orecchie ben tese ad ascoltare, sentirono uno strano tintinnio che proveniva dal parcheggio gratis dietro la curva. Questo creò uno scompiglio tra i partecipanti alla gara...
    Más Menos
    9 m