The dead man does not know the value of his coffin.

This episode contains strong language and graphic imagery. Sensitive listeners, please be advised.

STORIES

“Comeuppance”: 12-year-old Lupita’s split-second playground decision haunts her for years.

Original score by Clay Xavier.

“Graveyard Shift”: John Kibera has found the hustle to end all hustles in Nairobi. The shillings pour in. But one day, a job goes very, very wrong.

Thank you, John, for sharing your story with us.

Produced by David Exumé. Original score by Lalin St Juste and Sam Law. Translation by Salome Nduku. Voiceover by Ndungi Githuku. Special thanks to our fixer Michael Kaloki.

Original Mind Your Own theme song by Sandra Lawson-Ndu AKA Sandu Ndu x Peachcurls ft. Ehiorobo. This episode also featured the song O.T.T by Rouge.

Executive Producers: Glynn Washington and Mark Ristich
Managing Editor: Regina Bediako
Director of Production: Marisa Dodge
Series Producers: David Exumé and Priscilla Alabi
Music Supervisor: Sandra Lawson-Ndu
Story Scouts: Ashley Okwuosa, Fiona Nyong’o, Jessica Kariisa, Lesedi Oluko Moche
Editors: Nancy López and Anna Sussman
Engineering: Miles Lassi
Operations Manager: Florene Wiley
Story Consultant: John Fecile
Graphic Design: Jemimah Ekeh
Original Artwork: Mateus Sithole
Special Thanks: Allan Coye, Jake Kleinberg, Samara Still, Sarah Yoo, Warner Music Group, and Afripods

Episode transcripts can be found here.

Mind Your Own is a production of KQED’s Snap Studios, with sales and distribution by Lemonada Media. Hosted and produced by Lupita Nyong’o.

Snap Studios is home to the Snap Judgment and Spooked podcasts.

See omnystudio.com/listener for privacy information.