Tras ser capturados, la misión de Héctor Caza y su equipo parece derrumbarse, pero aún hay tiempo para un último y estruendoso Buen Rock.

Sin más opciones, Irina juega su última mano para salvar a Evelina. Caza y Songbird no se quedan con los brazos cruzados.

Aliados a regañadientes, Caza, Evelina, Irina y Songbird se lanzan a la acción para detener a la Orden Olvidada, pero el Predicador resulta un astuto oponente.

Catalina Valverde recibe un ultimátum del Predicador. Héctor Caza y Evelina viajan a Austria para reunirse con Amber Songbird y una inesperada aliada.

Con Irina André en escena, Héctor Caza afronta la dura verdad de la peor manera. Dos viejas amigas (o rivales) se reencuentran.

Una feroz agente es enviada a Roma en busca de respuestas mientras Héctor Caza y Evelina ponen en marcha su propio plan en Argentina.

¡Irina André es una traidora y Héctor Caza la dejó escapar! Ahora el agente enfrenta las consencuencias ante la única persona a quien teme en realidad: su jefa.

Luego de caer en una trampa, Héctor Caza acepta la ayuda de Irina André en un intento por salir con vida de Roma.