こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語にようこそ。

今回も日本の夏の風物詩、蝉の声や蝉の声を詠った松尾芭蕉の俳句などについてお話しいたします。

ポッドキャストで日本の夏を学んでください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

In this episode, we will talk about Japanese summer traditions such as the sound of cicadas and Matsuo Basho's haiku about the sound of cicadas.

Please come to the podcast and learn about summer in Japan.

Hola.

Bienvenidos al Pika Pika japonés de Jenni.

En esta edición, volveremos a hablar de las tradiciones japonesas de verano, como el sonido de las cigarras y el haiku de Matsuo Basho sobre el sonido de las cigarras.

Aprende sobre el verano en Japón con nuestro podcast.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語にようこそ。

今回も日本の夏の風物詩、風鈴についてお話しいたします。

ポッドキャストを聞いて夏の風物詩を学んでください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

I will talk about another Japanese summer tradition, Fu-ring (wind bell).

Please listen to the podcast and learn about summer poems.

Hola.

Bienvenidos a Jenni's Pika Pika Japanese.

En este episodio, hablaremos de otra tradición japonesa de verano, el carillón de viento.

Por favor, escuchen el podcast y aprendan sobre esta tradición veraniega.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語にようこそ。

今日は日本の夏の風物詩についてお話しいたします。

ポッドキャストを聞いて夏の風物詩を学んでください。

Hello.

Welcome to Jeni’s Pika Pika Japanese.

Today I'm going to talk about summer poems in Japan.

Please listen to the podcast and learn about summer poems.

Hola.

Bienvenidos a Pika Pika Japonés de Jenni.

Hoy voy a hablar de las tradiciones japonesas de verano.

Por favor, escuchen el podcast y aprendan sobre las costumbres de verano.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語にようこそ。

今日は日本の伝統行事「夏越の大祓」についてお話しいたします。

ポッドキャストを聞いて日本の伝統行事を学んでください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I will talk about a traditional Japanese event called “Nagoshi-no-Oharae” (Summer Exorcism).

Please listen to the podcast and learn about Japanese traditional events.

Hola.

Bienvenidos a Pika Pika Japonés de Jenni.

Hoy vamos a hablar del evento tradicional japonés 'Nagoshi-no-Oharae’.

Por favor, escuchen el podcast para aprender sobre este evento tradicional japonés.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は日本の「お盆」についてご紹介します。

お盆は、日本の伝統的な祭りで、8月中旬に行われます。この期間は、先祖の霊を迎え、供養するための行事です。家族が集まり、お墓参りや灯篭を灯すなどの儀式が行われます。

ポッドキャストをお楽しみください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to introduce “Obon” in Japan.

Obon is a traditional Japanese festival that takes place in mid-August. During this period, the spirits of ancestors are welcomed and memorial services are held. Families gather to visit graves, light lanterns, and perform other rituals.

Please enjoy the podcast.

Hola.

Bienvenidos a Pika Pika Japonés de Jenni.

Hoy me gustaría presentarles el Obon en Japón.

Obon es un festival tradicional japonés que tiene lugar a mediados de agosto. Durante este periodo, se da la bienvenida a los espíritus de los antepasados y se celebran servicios conmemorativos. Las familias se reúnen para visitar las tumbas y encender linternas, entre otros rituales.

Disfrute del podcast.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は日本の夏祭りについてご紹介します。

日本の夏祭りは、地域ごとに異なる伝統行事で、通常は7月から8月に開催されます。

祭りでは、浴衣を着た人々が、盆踊りや花火大会、屋台での食べ物などを楽しみます。

日本の文化や伝統を感じられる、賑やかで楽しいイベントです。

ではお楽しみください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to introduce you to Japanese summer festivals.

Summer festivals in Japan are traditional events that vary from region to region and usually take place from July to August.

At the festivals, people dressed in yukata (light cotton kimono) enjoy bon dances, fireworks displays, and food at food stalls.

It is a lively and fun event where you can experience Japanese culture and traditions.

So, please enjoy.

Hola.

Bienvenidos a Pika Pika Japonés de Jenni.

Hoy me gustaría presentarles los festivales de verano japoneses.

Los festivales de verano en Japón son acontecimientos tradicionales que varían de una región a otra y suelen celebrarse entre julio y agosto.

Durante los festivales, la gente vestida con yukata (kimono ligero de algodón) disfruta de bailes bon, espectáculos de fuegos artificiales y comida en puestos de comida.

Es un acontecimiento animado y divertido que ofrece una muestra de la cultura y las tradiciones japonesas.

Disfrute del podcast.

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は、私たちが毎月行なっているウェブカフェで、次回は「コスプレ」について話すことが決まったので、今日は「コスプレ」についてお話ししたいと思います。

アニメが好きなあなたは興味があるのではありませんか？

お楽しみください。

Welcome to Jeni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to talk about "cosplay" since we have decided to talk about it in our next installment of our monthly web café.

If you like anime, you might be interested in this.

Enjoy!

Bienvenidos a Jeni's Pika Pika Japanese.

Hoy me gustaría hablar de 'cosplay' ya que hemos decidido hablar de ello en nuestra próxima edición de nuestro webcafé mensual.

Si te gusta el anime, puede que te interese.

Disfrutadlo.

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は、前回に引き続き私たちのウェブカフェでご紹介した日本のローカルフードについてご紹介します。

今日は香川県の「讃岐うどん」、沖縄の「ちんすこう」をご紹介します。

お楽しみください。

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today, continuing from the previous installment of our web café, I would like to introduce you to some Japanese local foods.

Today we will introduce “Sanuki Udon” from Kagawa Prefecture and “Chinsuko” from Okinawa.

Enjoy!

Bienvenidos a Jeni's Pika Pika Japanese.

Hoy, continuamos desde nuestro web café anterior, donde les presentamos algunas comidas japonesas locales.

Hoy presentamos Sanuki Udon de la prefectura de Kagawa y Chinsuko de Okinawa.

Que aproveche.