Die mysteriösen Fälle von Sherlock Holmes und Pater Brown

Der Priesterdetektiv Pater Brown wird von Scotland Yard beauftragt, einen mysteriösen Fall zu lösen, bei dem sein Glaubensbruder Gabriel verschwunden ist. Da Pater Brown in dieser Angelegenheit persönlich involviert ist und ihm der nötige Weitblick fehlt, bittet er Sherlock Holmes und Dr. Watson um Unterstützung. Gemeinsam durchsuchen die Drei die Klosterzelle von Bruder Gabriel und entdecken dabei einen Hohlraum im Boden...

Nachdem Pater Brown, Sherlock Holmes und Dr. Watson in Bruder Gabriels Klosterzelle wichtige Unterlagen zu seiner Pflanzenforschung sichergestellt haben, stoßen sie in seinem Chemielabor auf einen entscheidenden Hinweis auf die mittelalterlichen Ruinen im Epping Forest. Schnell machen sie sich auf den Weg dorthin, da sie befürchten, dass Bruder Gabriel dort einem lebensbedrohlichen pflanzlichen Experiment unterzogen wird...

Sherlock Holmes, Dr. Watson und Pater Brown treffen sich erneut in der Waltham Abbey, um über die weitere Vorgehensweise im Fall der verschwundenen Mönche zu beratschlagen. Sherlock Holmes glaubt, dass Bruder Gabriel in die mysteriösen Fälle verwickelt ist und unter dem Einfluss einer geheimen Organisation steht, der er in die Hände gefallen ist. Außerdem ziehen Sherlock Holmes und Pater Brown Parallelen zu einer internationalen Serie von Kriminalfällen aus den 1840er Jahren, bei der der international bekannte Auguste Dupin als leitender Detektiv fungierte.

Während Pater Brown eine Eildepesche an Auguste Dupin aufgibt, versucht Sherlock Holmes, aus den Pflanzenexperimenten von Bruder Gabriel schlau zu werden. Doch dieser lässt sich nicht in die Karten schauen und kehrt wieder zurück an die Arbeit im Labor. Als eine Woche später immer noch keine Antwort von Dupin eingetroffen ist, beschließen Sherlock Holmes und Dr. Watson, die Befragung im Kloster ohne seine Unterstützung zu beginnen. Doch noch während sie dabei sind, Bruder Dominik als Ersten auf den Zahn zu fühlen, überschlagen sich auch schon die nächsten Ereignisse...

Als Bruder Gabriel leise durch die Eingangshalle zurück zu seiner Klosterzelle schleicht, vernimmt er dumpfe, vertraute Stimmen, die durch die angelehnte Tür seines Labors dringen. Ein unheilvolles Gefühl überkommt ihn, und er macht sich innerlich auf eine Konfrontation mit Sherlock Holmes und Pater Brown gefasst. Als er schließlich das Labor betritt, wird er von Pater Brown auch gleich zur Rede gestellt...

Während Sherlock Holmes, Dr. Watson und Pater Brown zusammen mit den Mönchen der Waltham Abbey ihre Mahlzeit einnehmen, wird die Zukunft Bruder Gabriels hitzig diskutiert. Bruder Severin setzt sich durch, dass Bruder Gabriel zur Buße eine einjährige Pilgerreise antreten soll, doch Pater Brown und einige Brüder sind vehement dagegen. Gerade als Pater Brown Abt Thomas darüber informieren will, erreicht Holmes eine dringende Nachricht von Inspektor Lestrade.

In dieser Folge entbrennt ein kontroverses Gespräch zwischen Sherlock Holmes und Inspektor Lestrade bei Scotland Yard. Im Mittelpunkt steht die Frage, wer von den Brüdern Gabriel und Cedric die Wahrheit sagt. Das Misstrauen zwischen den beiden Ermittlern führt dazu, dass Sherlock Holmes und Inspektor Lestrade ihre Zusammenarbeit einstellen, noch ehe sie richtig begonnen hat.

Nachdem Bruder Gabriel das Amnesi Quencher in die Pflanzen der Transmitis Nocturna injiziert hat und es über Nacht gründlich einwirken konnte, machen sich Sherlock Holmes und Dr. Watson auf den Weg in den Epping Forest, um Dr. Blackwood die zugesagten Pflanzenproben zu überreichen. Dabei gehen sie davon aus, dass Blackwood das Amnesi Quencher für die Solara Elixiris hält und es unwissentlich an die Schattenmänner weitergeben wird. Doch bei der Übergabe nimmt ihr Plan eine Wendung, die alles verändert – eine Wendung, mit der sie nicht gerechnet haben...