Blutsbrüderschaft und erbitterte Kämpfe im Wilden Westen: Können Winnetou und Old Shatterhand das Erbe der Apachen retten und die Gefallenen rächen?
Karl kommt als Greenhorn nach Amerika. Er beabsichtigt, sich hier als Landvermesser durchzuschlagen. Bei den Vermessungstrupps angekommen, gerät er in einen Faustkampf. Nachdem er mit einem einzigen Faustschlag einen körperlich überlegenen Gegner besiegt hat, wird er nur noch Old Shatterhand genannt.
Die Eisenbahnlinie der Great Western Railroad soll entgegen der Abmachung durch das Land der Apachen gelegt werden. Blutige Kämpfe sind die Folge. Old Shatterhand rettet dem Apachenhäuptling Intschu tschuna und dessen Sohn Winnetou das Leben, jedoch gerät er kurz darauf unfreiwillig in einen Kampf mit den Apachen. Im Kampf wird er schwer verwundet und von Winnetou gefangen genommen.
Im Lager der Apachen muss er sich nun als Gefangener bewähren. So beginnt die innige Freundschaft zwischen Winnetou und Old Shatterhand. Immer an ihrer Seite sind Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker, als Trio auch das Kleeblatt genannt, die als Jäger und Fallensteller unterwegs sind.
Nachdem Santer, ein geldgieriger Cowboy, Winnetous Verwandte ermordet, nehmen Old Shatterhand und Winnetou seine Fährte auf. Die Blutsbrüder sind fest entschlossen, den Tod der beiden geliebten Menschen zu rächen.
Karl May (1842-1912), der Autor der Winnetou-Bände, schlug sich zunächst als Kleinkrimineller durch, bevor er als Schriftsteller erfolgreich wurde. Er schrieb zahlreiche Abenteuerromane und Jugenderzählungen. Karl Mays Werke wurden in mehr als 46 Sprachen übersetzt, erreichten eine Gesamtauflage von mehr als 200 Millionen Exemplaren und wurden mehrfach erfolgreich verfilmt und für die Bühne adaptiert.
Heiko Grauel liest die Hörbücher der Winnetou-Reihe. Der Sprecher ist auch in zahlreichen anderen Hörbüchern von Karl May zu hören.
