Metamorphoses

Penguin Classics

By: Ovid, David Raeburn - translator, Denis Feeney

Narrated by: Martin Jarvis, John Sackville, Maya Saroya, David Raeburn

Brought to you by Penguin.

This Penguin Classic is performed by award-winning voice actor Martin Jarvis OBE, as well as John Sackville, Maya Saroya and the translator of this edition, David Raeburn. This definitive recording includes an Introduction by Denis Feeney.

Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic yet playful, the Metamorphoses has influenced writers and artists throughout the centuries from Shakespeare and Titian to Picasso and Ted Hughes.

©2004 David Raeburn (P)2019 Penguin Audio

A Gripping Account and Reading of Ovid’s Metamorphoses

Although this translation does not adequately address the modern view of rape, it is a very easy to listen to poetic rendering of the book.

Storytelling at its Best

Great storytelling and narration. A few minor errors in the reading and typos but easily overlooked.

Next I’ll read the book

Ovid’s Metamorphoses is hours of wonderful storytelling. I was delighted by Maya Saroya’s performance. The men in the cast are wooden by comparison.

don't buy the paperback

great narration of a great translation. the best ovid on audible.

my only recommendation is to get the kindle version of this translation if you want to read along or look at the text. the paperback version is one of the worst formatted books in the penguin classics library. absolute failure. impossible to read. there are so many simple ways where they could format the book so that each line is a single line (without reducing the font size). they published the book years ago and no one ever fixed it. if it's one line of verse, then it should be one line. if there's an exception, it's an exception. but it shouldn't be the rule that most lines of verse are two lines. it's not even poetry anymore. just a formatting mess.

A revelation

I knew Ovid was the source for a lot of what we know about classical mythology, but I had no idea how much fun he was to actually read.

This is basically a collection of hundreds of interconnected short stories. Some are lyrical and romantic, some are heroic sagas, and some (actually, a lot) are grindhouse-style torture porn. The gods and goddesses have a lot of cruel and unique ways to punish us mortals.

I enjoyed this translation; it flowed better than others I have looked at. The rotating narrators were also very good.