【PR】しゃぶ葉

2024年3月14日(木)からしゃぶ葉「春のラムしゃぶフェア」開催！

エピソードを聞いてしゃぶ葉に行ったら

#しゃぶ葉行ったよ

をつけてSNSで投稿してね！

▼しゃぶ葉 公式サイト

https://bit.ly/3Tvgh28

▼しゃぶ葉 公式X

https://bit.ly/3Tuep9P

日本を代表する昔話
今回のお話は、食べ物のテーマと合わせて、日本を代表する昔話「桃太郎」をお伝えしたいと思います。この物語を「絵本で英会話」を始めた頃に一度配信しましたが、なんと4年前です！その頃はまだ朗読や録音に慣れていなかったのですが、最近のエピソードと比べると少しは上達したと感じています。

今回は「桃太郎」をアップデートし、英訳してから日本語訳にしてアレンジしました。 どうぞ、お楽しみください。

-------------------------------------------------------
HIRO 作・日本語訳・声
From the Public Domain(著作権無効)

> フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」さんからの無料素材を使用。
> フリー効果音：https://soundeffect-lab.info/からの無料素材を使用。
> フリー効果音： https://www.zapsplat.com/ からの無料素材を使用。

【PR】しゃぶ葉

2024年3月14日(木)からしゃぶ葉「春のラムしゃぶフェア」開催！

エピソードを聞いてしゃぶ葉に行ったら

#しゃぶ葉行ったよ

をつけてSNSで投稿してね！

▼しゃぶ葉 公式サイト

https://bit.ly/3Tvgh28

▼しゃぶ葉 公式X

https://bit.ly/3Tuep9P

💕お母様方に感謝の気持ちを込めてのエピソード
今日のお話しは、食べ物のテーマに合わせて有名な童話 “The Little Red Hen” 「ちいさなあかいめんどり」をお伝えしたいと思います。働き者の赤いめんどりが、小麦の種をみつけました。畑にまいて育て、パンを作ろうと考えます。「誰かてつだってくれる人？」と なかまの ブタ、ネコとネズミにたずねますが、へんじは「イヤだよ」。めんどりはどうするのでしょうか？

皆さんはお手伝いが好きですか？家でどんなお手伝いをしますか？お手伝いがイヤイヤな人にはピッタリの可愛いお話しです。そして、このお話しにはとても大切なメッセージがあります。特にお母様方は最後までお聴きください。

-------------------------------------------------------
フローレンス・ホワイト・ウィリアムズ 作・絵
Translation and voice by HIRO (作者・日本語訳・声)
From the Public Domain(著作権無効)

> フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」さんからの無料素材を使用。
> フリー効果音：https://soundeffect-lab.info/からの無料素材を使用。
> フリー効果音： https://www.zapsplat.com/ からの無料素材を使用。

\今日のお話しについて/
皆さんから「英語のみのコンテンツをリスニング用に聴きたい」との声を以前から頂いていました。そのため、今回は『ウィニー・ザ・プー』の第一章を全編英語でお届けします。何度も聴くことで、様々な単語を理解できるようになると思います。さらに今回は特別に、音声と一緒に文字起こしもURLのリンクにアップしました。ぜひ、イラストと英文を見ながらお楽しみください。

文字起こしはVoicyをお使いの方限定となりますので、ご承知ください。このエピソードを気に入ったら是非Voicyをダウンロードして、フォローをお願いします。
https://voicy.jp/channel/1730/730489　

✈️「これまでとは違う自分」になる2024年シドニー短期英語留学！オーストラリアで新しい出会いと冒険を！
詳しくはこちらから＞＞https://www.wokwok.info/category/australia-camp/1828
昨年開催し、大反響だったオーストラリア短期留学プログラムが、今年も英会話教室「WOKWOK」の貴子先生と共に開催することが決定しました！2024年7月26日（金）から8月8日（木）までの14日間、皆さんと一緒にオーストラリアのシドニーで学び、新たな冒険と発見をしたいと思います。

有名観光地を巡るだけでなく、僕が実際に学んだ海外の教育と成長方法を取り入れているため、日本では得られない新たな「気づき」や視野を広げることができます。子供から大人まで一緒になって参加し、歴史、文化、買い物、自然、そしてボランティアなど様々な体験やアクティビティがあります。オーストラリアを訪れてみたい、海外留学に興味がある、新たなチャレンジを始めたい、自分を変えるキッカケを見つけたい、現地で英語力を上げたい、そんな方にオススメの留学体験です。

申し込み締め切りは5月15日 です。詳しくはこちらのサイトをご覧ください＞＞
https://www.wokwok.info/category/australia-camp/1828

-------------------------------------------------------
Written by A.A. Milne (アラン・アレクサンダー・ミルン 作)
Illustration by Ernest H. Shepard (アーネスト・H・シェパード絵）
Voice by HIRO (声)
From the Public Domain(著作権無効)

> フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」さんからの無料素材を使用。
> フリーBGM素材「音OtoLogic」さんからの無料素材を使用。
> フリー効果音：https://soundeffect-lab.info/からの無料素材を使用。
> フリー効果音： https://www.zapsplat.com/ からの無料素材を使用。