Learn Russian with a slow-paced story about a young man who asks a fortune-teller for help with his love life — with unexpected results. The text uses simple grammar and is easy to follow, making it ideal for Russian learners at A1–A2 level.

✦ On our YouTube channel, you can listen to the stories while reading along. This is beginner-friendly Russian reading and listening practice.

✦ On Patreon, you can find a study PDF with a detailed transcript, a complete sentence-by-sentence Russian-English translation, and some notes on selected words and expressions.

Learn Russian with a touching parable about true friendship, loyalty, and staying by a friend’s side through life’s hardest moments. The story is recorded at a slow pace, uses simple grammar, and is easy to follow.

📓 The full text is available to read for free on the YouTube channel "Russian Language Arts" https://www.youtube.com/@RussianLanguageArts

📓 A detailed PDF transcript, vocabulary list, and sentence-by-sentence Russian-English translation are available on Patreon. https://www.patreon.com/c/russian_language_arts

Dear friends, your support on Patreon enables me to continue releasing videos and podcasts on a regular basis. I am sincerely grateful to all of you for your support.

Strengthen your Russian word bank by listening to a funny short story and learning new words. The story was recorded at a slow pace and does not contain any complex grammar constructions. Full text is free to read online on the YouTube channel ⁠Russian Language Arts

🟧 Transcript (detail): Грусти́лов, молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра, был о́чень худы́м челове́ком. Ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова и, одна́жды, он реши́л обрати́ться к изве́стному врачу́ за консульта́цией. До́ктор был знамени́т, к нему́ обраща́лись изве́стные лю́ди, и его́ приём сто́ил больши́х де́нег. Грусти́лов был уве́рен, что и́менно э́тот до́ктор смо́жет ему́ помо́чь.

🟧 Russian-English Translation of Expressions

Грусти́лов (фамилия) — Grustilov (a surname)

молодо́й актёр провинциа́льного теа́тра — a young actor from a provincial theater

(он) был о́чень худы́м челове́ком — (he) was very skinny

ма́ленький вес си́льно смуща́л Грусти́лова — being underweight made him feel embarrassed

и — and

одна́жды — one day

он реши́л — he decided

обрати́ться за консульта́цией к изве́стному врачу́ — to seek advice from a famous doctor

📓 Full text is free to read online on the YouTube channel ⁠"Russian Language Arts"⁠.

📓 Full PDF Transcripts • Vocabulary lists • Russian-English Translation (⁠PATREON⁠).

Your support on Patreon will permit the continued release of the videos and podcast on a regular basis.