William T. Vollmann has partnered with us to sell 10 prints of his painting "Dolores as a Golden Monkey"! Each print will cost $2,500. Bill has provided a full description below. Order yours today (https://square.link/u/IfOW4bYw)!


“Dolores as a Golden Monkey” is one of my transgender self-portraits.  The old-timey lumber shop some two blocks from my studio made me ten 16 x 20” cherrywood panels, with frames to fit, each frame consisting of two L-shaped pieces which I could engrave and paint either before or after seating the painting inside.  In this case the masklike figures on the frame were obviously done first, thereby isolating and commenting on instead of extending the acrylic-painted image, and incidentally almost occluding Dolores’s female parts in proof that I, too, can abase myself to honor “family values.”  The framed size of this painting is 18 x 22”. 

My longterm model Lindsay R. considers this one of her favorites among my paintings. I like it for its bittersweet whimsicality.  Dolores would like to be “real,” and here she hopefully pretends to be, but at any moment she will be disassembled and returned to my meat locker.  (At age 64, I anticipate a similar fate.)  Hence, perhaps, her look of wide-eyed, slightly anxious bewilderment.  Like me, Dolores tries and tries to please, but can never be good enough.

I prepared this panel with three layers of gold gesso over two layers of white.  Gold-colored acrylic was added to the earrings, etc., to sparkle up the old girl.  I am surprised to see how well it shines in this reproduction, which was painstakingly prepared for me by dear friends Jeff and Katherine Cox.  (It speaks especially well of Katherine’s tolerance that she worked so patiently on an image not to her liking.  On her computer screen she made D. less disgusting by superimposing one of those fig leaves called sticky notes.  Thank you for keeping on, Pixel Princess!)

Thanks to Jeff’s high-resolution image capture, I knew that the picture would hold up at larger than life size.  This archival inkjet print (on Canson Arches Aquarelle rag paper, in the heavier weight of 310 gsm) reveals brush strokes and suchlike details.  The painting and its frame are reproduced at a 20 x 24”  —  in area about 121% of the framed original.  The total print dimensions are 24 x 30”.

This edition is limited to 1 trial proof, 2 artist’s proofs and 10 signed, numbered copies.

As I always remind myself, the world does not owe me a living, and if nobody considers this reproduction worth the price, then I will get another of the come-uppances that keep me in trim.  But if the edition sells out, I would like to see what one of my gum bichromate photographs looks like when much enlarged.  Will all the little dots of mineral pigment reveal themselves?

Please write to Jordan if you would like me to reproduce anything else.  (I would need to commission several copies of a given print to justify Jeff and Katherine’s painstaking labor.)

Thank you to everyone who has supported me over the decades.

William T. Vollmann
December 2023


Credits:
Show logo (“An Incomplete Map of Vollmannia”) courtesy of Anna Roth.
Music: Jeannette Fang, Preludes, Op. 28 - No. 2 'Presentiment of Death' by Frédéric Chopin. Public Domain Mark 1.0 – No Copyright from https://musopen.org. 

Contact:
Email: vollmannia@gmail.com
Twitter: @vollmannia
Instagram: @vollmannia
Homepage

In Part I of this special episode, we’re joined by William T. Vollmann to discuss SHADOWS OF LOVE, SHADOWS OF LONELINESS, a two-volume retrospective covering his forty years of photography, painting, illustration, and literary enterprise across the globe. These beautiful editions are available 10/24/23 from Unnamed Press and Rare Bird. Order your set today!

William T. Vollmann is the author of ten novels, including Whores for Gloria, The Royal Family, and Europe Central, which won the National Book Award. He has also written four collections of stories (including The Rainbow Stories and The Atlas, which won the PEN Center USA West Award for Fiction), a memoir, and eight works of nonfiction, including Rising Up and Rising Down and Imperial, both of which were finalists for the National Book Critics Circle Award. He is the recipient of a Whiting Award and the Strauss Living Award from the American Academy of Arts and Letters. He lives in California.

Stay tuned for Part II, where we’ll be joined by some special guests to continue the conversation in a more traditionally-formatted episode.

Show Notes:

Be sure to read Vollmann’s new essay, “Four Men”, in the November issue of Harper’s Magazine. 

Credits:

Show logo (“An Incomplete Map of Vollmannia”) courtesy of Anna Roth. You can buy official merch with all profits going to her studio, Strollology!

Music: Jeannette Fang, Preludes, Op. 28 - No. 2 'Presentiment of Death' by Frédéric Chopin. Public Domain Mark 1.0 – No Copyright from https://musopen.org. 

Contact:

Email: vollmannia@gmail.com

Twitter: @vollmannia

Instagram: @vollmannia

Homepage

In this episode, we’re joined by Sean Spillane to discuss THE ICE-SHIRT, the first entry in Vollmann’s ongoing cycle, Seven Dreams: A Book of North American Landscapes.

Sean is a PhD candidate in English in New York City. He specializes in Old Norse literature, and he is currently writing a dissertation that examines various translations from Old French and Latin into Old Norse during the Middle Ages. Sean also runs a YouTube channel called "Travel Through Stories," where he reviews a variety of books with a focus on translated and contemporary literature. He can also be found on Twitter and Instagram.

Show Notes:

Be sure to support Bill’s work by purchasing THE ICE-SHIRT!

Worthwhile supplemental reading includes: 

Larry McCaffrey and Michael Hemmingson (eds.), Expelled from Eden: A William T. Vollmann Reader

Daniel Lukes and Christopher K. Coffman (eds.), William T. Vollmann: A Critical Companion

Daniel Lukes (ed.), Conversations with William T. Vollmann 

Credits:

Show logo (“An Incomplete Map of Vollmannia”) courtesy of Anna Roth. You can buy Merch with all profits going to her studio, Strollology!

Music: Intro/Outro courtesy of Aaron Gwynn; Jeannette Fang, Preludes, Op. 28 - No. 2 'Presentiment of Death' by Frédéric Chopin. Public Domain Mark 1.0 – No Copyright from https://musopen.org. 

Contact:

Email: vollmannia@gmail.com

Twitter: @vollmannia

Instagram: @vollmannia

Homepage