In our final episode, we close the series with the Lebanese journalists who tell of their struggles to balance between their job of documenting, in words or in photographs, their own country’s destruction, and of their vulnerabilities, living with the aftershock of war, carrying the weight of their trauma through the years, over generations.

بالحلقة الأخيرة، منختم السلسة مع صحفيين لبنانيين بخبروا عن نضالن ليحققوا توازن بين شغلن بتوثيق الأحداث إما بكلمات أو صور، ودمار بلدن، وأوجه ضعفن، وعيش تداعيات الحرب، والتعامل مع صدمتن لسنوات وعبر الأجيال.

--------------------------------------------------------------------

All images are property of their owners and are used with permission.

If you enjoy our content please Like and Subscribe.

Support "Maabar" on Patreon:

https://www.patreon.com/Maabar

For the list of credits:

https://www.maabarpodcast.com

Subscribe to the "Maabar" YouTube channel: https://www.youtube.com/@maabar/

Watch full Season 1:

https://bit.ly/3HIyrqs

Follow “Maabar” on Instagram: https://www.instagram.com/maabarpodcast

--------------------------------------------------------------------

This penultimate episode of our 9-part special focuses on the reflection of the francophone journalists and their role during the war, the savagery of what the civil war entailed, its futility, lives lost in vain, and the living horror of those who fought and are left to confront the harsh reality of “normal” life afterward.

الحلقة ما قبل الأخيرة من السلسلة المؤلفة من تسع أجزاء بتركّز على تأملات الصحفيين المتحدثين بالفرنسية ودورن خلال الحرب، والوحشية يلّي ولّدتها الحرب الأهلية، وعبثيتا والأرواح يلّي فُقدت بدون جدوى، والرعب يلّي عاشوا يلّي حاربوا وانتركوا ليواجهوا الواقع المرّ الحياة "الطبيعية" بعد الحرب.

-------------------------------------------------------------------

All images are property of their owners and are used with permission.

If you enjoy our content please Like and Subscribe.

For the list of credits:

https://www.maabarpodcast.com

Subscribe to the "Maabar" YouTube channel: https://www.youtube.com/@maabar/

Watch full Season 1:

https://bit.ly/3HIyrqs

Follow “Maabar” on Instagram: https://www.instagram.com/maabarpodcast

Support "Maabar" on Patreon:

https://www.patreon.com/Maabar

In this episode, journalists burst the “rock and roll” image of war to expose its harsh and brutal reality where people act like vicious monsters. Packed with gripping tales and profound reflections on what this “war” meant in the grand scheme of things, the anglophones close in on their experience of the war.

بهيدي الحلقة، بيكسر الصحفيين صورة الحرب يلّي كلا "عنتريات"، ليكشفوا واقعها القاسي والعنيف، واقع بصيروا الناس فيه وحوش كاسرة. من خلال قصص مشوّقة وتأملات عميقة بمعنى "الحرب" ضمن السياق الأوسع، بخبرونا المتحدثين باللغة الإنكليزية عن تجربتن مع الحرب.

-------------------------------------------------------------------

All images are property of their owners and are used with permission.

If you enjoy our content please Like and Subscribe.

For the list of credits: https://www.maabarpodcast.com

Subscribe to the "Maabar" YouTube channel: https://www.youtube.com/@maabar/

Watch full Season 1:
https://bit.ly/3HIyrqs

Support "Maabar" on Patreon:
https://www.patreon.com/Maabar

--------------------------------------------------------------------