Dans cet épisode, retrouvez Sheila qui raconte sa vie pour sa famille avec une douceur incroyable même si, comme elle le dit, "ce n'était pas aussi facile que ça." Sheila a cet accent doux qui transforme les mots en poésie. Un accent qui nous emmène dans les rues du Caire à l'époque de Leyla Mourad, des "surprises party" à l'Auberge des Pyramides, avant l'exil. Un exil qui la conduira à Paris en France avec son mari, où ils devront tout reconstruire.

Écrire une biographie, c’est avant tout écrire une histoire. C’est suivre un personnage dans un contexte historique, familial, affectif et aller chercher dans un récit intime les souvenirs qui lient si bien le passé au présent.

Nous sommes Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain et nous avons lancé MILIM pour réaliser des biographies sonores et écrites. Nous aidons ainsi des familles à transmettre ces témoignages qui marquent des générations.

Cette série “Une vie, une histoire” reprend des extraits de ces récits partagés; Ils nous montrent que dans l’intime se cache toujours l’universel, c’est pourquoi ces portraits sont si précieux et ne doivent pas tomber dans l’oubli.

Avec Milim, vous racontez votre vie, nous vous livrons votre histoire.

En savoir plus : https://www.studiomilim.fr/

Crédits Musiques (citations):

- Shirley Temple on the good ship

- Layla Mourad El Donia Ghenwa

Jacqueline et Jacques sont nés tous les deux dans les années 1930 à Paris de familles juives immigrées de Bulgarie et de Turquie, leur vie a été marquée par la Guerre, le nazisme et la Libération.

Écrire une biographie, c’est avant tout écrire une histoire. C’est suivre un personnage dans un contexte historique, familial, affectif et aller chercher dans un récit intime les souvenirs qui lient si bien le passé au présent.

Nous sommes Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain et nous avons lancé MILIM pour réaliser des biographies sonores et écrites. Nous aidons ainsi des familles à transmettre ces témoignages qui marquent des générations.

Cette série “Une vie, une histoire” reprend des extraits de ces récits partagés; Ils nous montrent que dans l’intime se cache toujours l’universel, c’est pourquoi ces portraits sont si précieux et ne doivent pas tomber dans l’oubli.

Avec Milim, vous racontez votre vie, nous vous livrons votre histoire.

En savoir plus : www.instagram.com/studiomilim/">www.instagram.com/studiomilim/

Dans cet épisode, Gilette qui a 89 ans parle avec humour de ses liens familiaux, de sa vie d'avant en Algérie entre Constantine, Oran et Alger et de son immigration en France.

Écrire une biographie, c’est avant tout écrire une histoire. C’est suivre un personnage dans un contexte historique, familial, affectif et aller chercher dans un récit intime les souvenirs qui lient si bien le passé au présent.

Nous sommes Elisa Azogui-Burlac et Myriam Levain et nous avons lancé MILIM pour réaliser des biographies sonores et écrites. Nous aidons ainsi des familles à transmettre ces témoignages qui marquent des générations.

Cette série “Une vie, une histoire” reprend des extraits de ces récits partagés; Ils nous montrent que dans l’intime se cache toujours l’universel, c’est pourquoi ces portraits sont si précieux et ne doivent pas tomber dans l’oubli.

Avec Milim, vous racontez votre vie, nous vous livrons votre histoire.

En savoir plus : https://www.studiomilim.fr/