The Bible as Literature Podcast By The Ephesus School cover art

The Bible as Literature

The Bible as Literature

By: The Ephesus School
Listen for free

Get 3 months for $0.99 a month + $20 Audible credit
Each week, Fr. Marc Boulos discusses the content of the Bible as literature. On Tuesdays, Fr. Paul Tarazi presents an in-depth analysis of the biblical text in the original languages.© Copyright The Ephesus School Network, 2013-2024. All rights reserved. Christianity Ministry & Evangelism Spirituality
Episodes
  • God Sees All

    God Sees All
    Nov 29 2025
    Most assume that the difference between Greek literature and the Semitic Scrolls, written in Biblical Hebrew, Aramaic, and Qurʾanic Arabic, lies in narrative. It does not. Narrative is the veil, a carrier wave for what remains unseen. Everything hinges on lexicography. The decisive divide is grammatical.Greek “meaning” is a conceptually “built” construct, grounded in philosophical abstraction and analytic inference. Semitic function emerges from triliteral consonantal roots that test, constrain, and judge the observer. Greek vocabulary operates within a narrow conceptual field, like a teenager wearing a VR headset, viewing an AI paradise while sitting in a garbage heap. Semitic vocabulary operates within an open functional field. The same teenager with the headset removed, discovering he sits in an open field among living, breathing things, where biblical roots carry behavioral consequences.This becomes immediately visible in Luke 8:47. The single Greek verb λανθάνω (lanthano) activates a constellation of six distinct Hebrew roots:ע־ל־ם (ʿayin-lamed-mem, hiddenness)מ־ע־ל (mem-ʿayin-lamed, covert breach)צ־פ־ן (ṣade-fe-nun, stashing, treasuring)ע־ד־ר (ʿayin-dalet-resh, missing from the count)כ־ח־ד (kaf-ḥet-dalet, concealment from the king)ר־א־ה (resh-ʾalef-he, divine seeing)That Scripture draws on such a wide Semitic field to express “not escaping notice” shows how seriously the biblical tradition treats hiddenness and uncovering. Each root contributes a different functional angle: what is hidden to humans, what is hidden in betrayal, what is hidden as hoarded, what is missing from the tally, what is concealed from authority, and what is seen by God. The phenomenon is not Greek versus Hebrew. Multiple Semitic operations of judgment underwrite a single functional moment in Luke. This density is lexical, not narrative, let alone speculative. It reflects how the Semitic system encodes the living, breathing reality around us.Across the Abrahamic scrolls, these triliteral roots operate like living tissue. They replicate, invert, intensify, and map action to consequence. Hidden sin is traceable in Hebrew because ע־ל־ם (ʿayin-lamed-mem) is not a metaphor but a function. It moves. The Qurʾan does the same with خ-ف-ي (khāʾ-fāʾ-yāʾ) and غ-ف-ل (ghayn-fāʾ-lām). Luke’s Greek lexicon operates because a biological Hebrew bone structure undergirds the scroll. Without that structural field, no instance of λανθάνω (lanthano) conveys, or is able to convey, the full weight of divine accounting. However, once the field is “seen” Scripturally, “with the ears,” the semantics are relentless. The Pauline scales (not scales of measurement) fall off. (Acts 9:18)Only a Hellenist, in our time a Westerner, is fooled by what they can see, or worse, by what they imagine they can explain. A true Semite has ears to hear. Through hearing, the blind learn to see, and the deaf and the mute are healed.The unseen, الغيب (al-ghayb) and נֶעֱלָם (neʿlam), is not mysticism. It is judgment. It is the Lord’s test. Hiddenness is God’s domain. Covering belongs to God; uncovering belongs to God; the scales of measurement, المِيزَان (al-mīzān) belong to God; the tally belongs to God. The Qurʾan repeats the decree of Luke, that the Lord is not unaware of what you do. Previously, Ecclesiastes insisted the same. Every hidden deed is brought into judgment. (Ecclesiastes 12:14) Luke and Matthew proclaimed that what is concealed will be shouted openly. (Matthew 10:26; Luke 12:2) This mechanism is not literary ornamentation. It is the biological operating system of the Abrahamic scrolls, coded in living, breathing triliteral grammar.The problem for the now dominant West is that Greek thought presupposes that meaning originates in the human mind. The human city becomes the center, the planted earth becomes a concretized static, or idolized center, human proportion becomes the measure, and vision, human sight, becomes epistemology. Once vision governs understanding, enlightenment becomes darkness, because the logos of the human being projects its categories outward.Scripture dismantles this, not because the Greeks lacked intelligence, but because the entire Greek system assumes the human observer as the reference point.Scripture forbids this. Every consonant is intentional. Greek has letters that should not exist because they collapse two sounds into a single symbol. To the Semitic ear, as Fr. Paul Tarazi explains, “psi, xi, and the Greek chi” expose that Greek writing is constructed, not found. The Greek alphabet was designed, not discovered. It is man-made. It does not correspond to what is heard in nature. The living and moving, breathing triliteral system prevents human projection by preventing morphological collapse. The scriptural lexicon forces the hearer to receive what is written in creation. In Scripture, projection is ...
    Show more Show less
    50 mins
  • By God's Command

    By God's Command
    Nov 9 2025
    Human beings have always prided themselves on the advantage gained from possessing knowledge that others lack. We boast of being smarter, more informed, more enlightened—as if we were the elite guardians of some secret insight reserved for our sect, our institution, or our circle. Whether the advantage lies in religious doctrine, education, status, political ideology, or modern technology, it always devolves into the same pattern: insiders against outsiders, the few who “know” against the many who do not.From ancient cults, esoteric associations, and manufactured religions (steeped in symbols wrongly appropriated from sacred texts) to modern marketing campaigns promising the “secret to success,” humanity’s obsession with exclusive knowledge endures. Yet all of it is vanity—corruption and folly dressed as wisdom. Whether through ritual, ideology, or playground-style cliques, every claim to possess hidden knowledge and to exercise control over others is sublime vanity, doomed to folly.There is only one source of knowledge—the Father of all—and he alone is the fountain of might, power, and strength. Scripture repeats this warning at every turn, and when human beings ignore it, all things collapse in ruin. The arrogant, trusting in themselves, gleefully amplify human chaos in opposition to him, emboldened by misguided self-confidence.Indeed, their knowledge springs from self-importance, and their strength from oppression. In their false eschaton, the work of men’s hands turns to dust, even as the God of Abraham remains—ever present, all-knowing, all-wise, and all-powerful. Moreover, as Matthew wrote, this God stands as the enemy of those among them who invoke his name, “Lord, Lord.”But Yahweh, our Elohim, is always in control despite the schemes of Baal’s followers who deceive the devout who have fallen for the institutions he destroys.“For they plan, and God plans; and God is the best of planners.”وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ، وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَwa-makarū wa-makara llāhu, wa-llāhu khayru l-mākirīn(Qurʾan, Surat Āl ʿImrān سورة آل عمران “The Family of Imran” 3:54)Every time the human being seizes power or claims insight as his own, the result is the same: pride, decay, and judgment. Yet each collapse becomes Elohim’s opportunity to remind us of his immutable sovereignty. He alone commands and restores. As it is written by Paul’s right hand:“God is not mocked.” (Galatians 6:7)His wisdom is not ours to possess, let alone to control or co-opt. His dominion is written into the fabric of creation itself. The heavens do not father the earth; both submit to the patriarchy of the one God of Abraham, the Master of all things.This is the reality encoded in Scriptural grammar and function and fulfilled in the obedience of Jesus. It is the recognition that knowledge and strength proceed only from God’s command, which has the power to heal even Israel.This week, I discuss Luke 8:46.“ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἥψατό μού τις, ἐγὼ γὰρ ἔγνων (י-ד-ע) δύναμιν (ח-י-ל) ἐξεληλυθυῖαν ἀπʼ ἐμοῦ.”“But Jesus said, ‘Someone did touch me, for I was aware [ἔγνων (egnon) / י־ד־ע (yod–dalet–ʿayin)] that power [δύναμιν (dynamin) / ח־י־ל (ḥet–yod–lamed)] had gone out of me.’”(Luke 8:46)γινώσκω (ginosko) / י-ד-ע (yod–dalet–ʿayin) / ع-ر-ف (ʿayn–rāʾ–fāʾ)In its scriptural itinerary, יָדַע (yadaʿ) functions as relational recognition rooted in revelation and obedience. Gnostics invert this by treating knowledge as an object of possession: a secret commodity that grants status or liberation to a spiritual elite.The Itinerary of Knowledge“Then the eyes of both were opened, and they knew [וַיֵּדְעוּ (wayyedaʿu)] that they were naked.” (Genesis 3:7)When Adam and Eve transgress the divine command, their eyes are “opened,” and י-ד-ע (yod–dalet–ʿayin) marks the moment of realization. They do not gain divine insight; they recognize their separation and vulnerability.“You shall know [וִידַעְתֶּם (widaʿtem)] that I am Yahweh your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.” (Exodus 6:7)In Egypt, Yahweh assured deliverance. Israel will know him as the mighty one who was victorious against the elite rulers who burdened his people. Knowledge comes through divine encounter (in this case, remembrance at the opportune time) and obedience, not human speculation.“Then they shall know [וְיָדְעוּ (weyadeʿu)] that I am Yahweh.” (Ezekiel 6:7)The same Yahweh declares judgment upon Israel for their idolatry. Weyadeʿu means that through destruction and exile—the opportune time—through divine encounter, the people will come to recognize his immutable sovereignty.“The fear of Yahweh is the beginning of ...
    Show more Show less
    59 mins
  • Crowd of Thorns

    Crowd of Thorns
    Oct 20 2025
    The thorns in Luke press and threaten. They are the self-referential swarm posing as a flock: the so-called “community” that gathers to its own voice, circling death, mistaking its stench for sweetness, even as it strangles the one bearing the seed.These are the thorns.But the roots are of another kind. They spring up from the seed itself. A daughter of Israel, fruit of the Master’s vine, afflicted for twelve years, who cannot live apart from him. She is not self-referential. She does not reach out to harm, nor to press her point, nor to insist upon herself. Though she is a daughter, she does not presume the right to cross the boundary set by what is sacred. She does not assume she is equal, much less above.The threat that governs this boundary is the same one given to the priest in the wilderness:“The outsider who draws near shall be put to death.” (Numbers 3:10, 38; 17:13).It is the earth of creation itself under his Command. Life and death hinge on reference to him, which becomes submission. Absent reference, submission collapses into the “crowd of thorns”—the ʿedah swarming carrion, the lynch mob, the beloved neo-pagan “community.” The priest stands at the edge of that body: assigned to draw near, yet living under the same threat that borders the sanctuary. For proximity to what is holy is not possession of it. To approach on one’s own terms is to perish; to be drawn near in obedience is to live.Pressure exposes the heart of this law. In Numbers, Balaam’s donkey pressed his foot against the wall because she saw what he could not. The pressure revealed the blindness of the man and the sight of the donkey. In Luke, the crowd presses upon Jesus, but he perceives what they cannot: the deliberate touch of the one who steps forward in faith. The same pressure that blinds the self-referential reveals the one who truly sees.The thorns in Luke do not understand this law. They confuse nearness with ownership and approach with entitlement. Like the outsider who encroaches upon the altar, they rush forward without Command: pressing, consuming, swarming as if circling carrion. Their nearness is self-initiated; therefore, they take life.But the daughter, like the biblical root sprung from the seed of the Sower, is drawn near by the Command. She approaches not to take but to receive. Unlike the thorns, she does not presume to cross the boundary by “right.” She draws near as an offering, not as an invader.Now she stands in the center, and he is her circumference: her shield in the time of strife.Hear, O daughter of Israel: draw near and see.Do not be afraid.The Lord is your Shepherd.This week, I discuss Luke 8:43-45.8:43 And a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years, and could not be healed by anyone, came [προσελθοῦσα / ק-ר-ב (qof-resh-bet)] up behind him and touched [ἥψατο / ק-ר-ב (qof-resh-bet)] the fringe of his cloak, and immediately her discharge of blood stopped. 45 And Jesus said, “Who is the one who touched [ἁψάμενός / ק-ר-ב (qof-resh-bet)] me?” And while they were all denying it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing [ἀποθλίβουσιν / ל-ח-ץ (lamed-ḥet-ṣade)] in on you.”ק-ר-ב (qof-resh-bet) / ق-ر-ب (qāf-rāʾ-bāʾ )ἅπτω (hapto)“So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the outsider who comes near [הקרב (ha-qareb)] shall be put to death.” (Numbers 3:10)“But those who were to camp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrise, were Moses and Aaron and his sons, performing the duties of the sanctuary for the obligation of the sons of Israel; but the outsider who comes near [הקרב (ha-qareb)] shall be put to death.” (Numbers 3:38)“Everyone who comes near [הקרב (ha-qareb)], who comes near [הקרב (ha-qareb)] to the tabernacle of the Lord, must die. Are we to perish completely?” (Numbers 17:13)In Numbers 3:10, 3:38, and 17:13, the Hebrew term הקרב (ha-qareb), from the root ק-ר-ב (qof-resh-bet), “to draw near, approach”, defines the law of approach that governs creation. The warning that “the outsider who draws near shall be put to death” does not protect tribe, identity, or privilege; it names the biblical principle of the open field itself.The sanctuary, like God’s field, is an open expanse, not an enclosure. Yet, his Command governs its openness. Life exists only by reference to his instruction. His Command orders the heavens and the earth.The priest stands at the edge of God’s field, where hearing and obedience hold the ground together. To cross without hearing is to move without reference, to “gather” for God’s judgment; to press, as the thorns do, devouring what cannot be possessed. The danger is not in being outside, but in stepping forward on one’s own terms, mistaking freedom for ownership. Even the appointed priest lives under this ...
    Show more Show less
    47 mins
No reviews yet