Épisode 10.

**Cet épisode est en anglais seulement. La description en français suivra.

This week, I welcome Laura, one of my former roommates, who tells us about the terrible motorcycle accident she had 10 years ago. Following the accident, Laura regained consciousness only a few days later in the intensive care unit, intubated, unable to speak or breathe on her own, and accompanied by severe brain trauma causing seizures, multiple rib fractures and finally, amputation of one of her legs, from the knee down. At the age of only 36, Laura's life was instantly turned upside down, as she had to relearn how to walk and organize her life, now with certain cerebral after-effects. An episode filled with courage and resilience. Cheers to you Laura! Thanks for staying with us!

Link to the different podcast platforms : https://linktr.ee/a_part_les_pommes

IG: https://www.instagram.com/apartlespommes/

Cette semaine je reçois Laura, une de mes anciennes colocataires, qui nous raconte le terrible accident de motocyclette qu'elle a eu, il y a maintenant 10 ans. Suite à l'accident, Laura a repris conscience que quelques jours plus tard aux soins intensifs, intubée, incapable de parler ni de respirer par elle-même et accompagnée d'un sévère trauma au cerveau lui causant des crises d'épilepsie, de multiples fractures aux côtes et puis finalement, d'une amputation d'une de ses jambes, du genou jusqu'au pied. À l'âge de 36 ans à peine, la vie de Laura a instantanément basculé dans un nouvel univers où elle a dû réapprendre à marcher et à organiser sa vie avec maintenant certaines séquelles cérébrales. Un épisode rempli de courage et de résilience. Cheers à toi Laura! Merci d'être restée parmi nous !

Liens vers les différentes plateforme du podcast : https://linktr.ee/a_part_les_pommes

IG: https://www.instagram.com/apartlespommes/