Checking Out Audiobook By Meryem El Mehdati, Julia Sanches - translator cover art

Checking Out

The hilarious and unputdownable international bestseller

Preview
Get this deal Try for $0.00
Offer ends January 21, 2026 11:59pm PT
Prime logo Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Just $0.99/mo for your first 3 months of Audible Premium Plus.
1 audiobook per month of your choice from our unparalleled catalog.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
Auto-renews at $14.95/mo after 3 months. Cancel anytime.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.

Checking Out

By: Meryem El Mehdati, Julia Sanches - translator
Narrated by: Sarah Agha
Get this deal Try for $0.00

$14.95/mo after 3 months. Cancel anytime. Offer ends January 21, 2026 11:59pm PT.

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $30.24

Buy for $30.24

LIMITED TIME OFFER | Get 3 months for $0.99 a month

$14.95/mo thereafter-terms apply.
'So biting and refreshingly honest that the real world feels just a little more ridiculous by comparison'
Jinwoo Chong, author of Flux

'Honest, intelligent and funny'
Andrea Abreu, author of Dogs of Summer

Life is like a supermarket.

Her name is Meryem, but you'd be surprised at how difficult people find that to spell. Meryem is twenty-five years old and has just started working at the offices of Supersaurio: the most important supermarket chain in the Canary Islands. Watched over by the chain's benevolent blue dinosaur logo, Meryem contends with co-workers who don't mean to sound sexist, but aren't women just harder work than men?, a boss who seems determined to make Meryem's life as miserable as possible, and Omar - smart, funny, very-senior-but-nevertheless-seems-like-a-normal-person Omar, who also happens to be devastatingly handsome.

We follow Meryem as she makes the transition from intern, to temp, to arrive finally at the promised land of fixed employment - only to find that she might have left part of her soul behind.©2025 Meryem El Mehdati
Genre Fiction Literary Fiction Literature & Fiction World Literature Funny

Critic reviews

The bleakly hilarious Meryem El Mehdati's Checking Out renders a satire of youth, work, and ordinary life so biting and refreshingly honest that the real world feels just a little more ridiculous by comparison. I tore through this book (Jinwoo Chong, author of Flux)
No reviews yet