פצפונת ואנטון

By: Erich Kästner, מיכאל דק - translator

Narrated by: מוטי ברכאן

פצפונת, ששמה האמיתי הוא לואיזה, היא ילדה שובבה ומלאת-דימיון שחיה עם אביה העסוק, אמה האדישה, שתי משרתות וכלב, בבית עצום בגודלו אך מעט משעמם... יש לה רעיונות שונים ומשונים וכך היא מסתובבת לה ברחובות ברלין עם הכלב פיפקה. אנטון, הוא ילד עני המטפל באימו החולה, מכבס, מגהץ ואף מבשל, אך הוא עדיין ילד. יחד הם עוברים הרפתקאות מוזרות. ההורים של פצפונת לא ממש מקדישים לה זמן או תשומת לב: אביה מנהל בית חרושת למקלות-טיול ועסוק תמיד, ואמה לא עובדת אבל מקפידה לשהות שעות ארוכות מחוץ לבית בשופינג, ישיבה בבתי קפה, צפייה בתחרויות אופניים, תצוגות אופנה וסרטים. פצפונת מופקדת אפוא בידיהן של גב' אנדכט המטפלת הצנומה והזעופה, וברטה השמנה - המבשלת. חייה של פצפונת לכאורה לא חסרים דבר - מלבד מה שכל ילד זקוק לו: אהבה ותחושת משפחתיות. כאשר הוריה לא נמצאים, קורים בבית הענקי של משפחת פוגה דברים משונים. ידידה הקרוב ביותר של פצפונת, אנטון גסט, הוא ילד עני שמתגורר עם אמו החולה בדירה זעירה ומתפרקת. כל אחד מהם חושף בפני השני עולם שלא הכיר קודם, ויחד הם לומדים שיש להם, כילדים, כוח עצום להשפיע על המבוגרים שסביבם - אם רק יאזרו אומץ. סיפור נפלא, מצחיק מאוד, נוגע ללב ובעיקר מלא ביקורת נבונה על החברה האנושית שאנו מגדלים בה את הדורות הבאים. רלוונטי אז והיום.©2021 Storyside (P)2021 Storyside