Nuova Divina Commedia

Inferno, Purgatorio e Paradiso, riscritti per il lettore di oggi.

By: Diego Pagani, Dante Alighieri

Narrated by: Virtual Voice

DANTE MODERNO: La Divina Commedia riscritta per il XXI secolo

Scopri la Divina Commedia come non l’hai mai letta prima! In DANTE MODERNO, Dante Alighieri torna a parlare con la voce di oggi, in un italiano moderno, fluido e coinvolgente, che cattura l’anima del suo capolavoro senza perdere un briciolo della sua profondità.

Un viaggio epico attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, riscritto come un romanzo contemporaneo, con un ritmo che ti incolla alle pagine e un tocco toscano che sa di casa.

Questa non è una semplice traduzione: è una rinascita lungimirante della Commedia, pensata per il 2025. Ogni cerchio infernale, ogni cornice purgatoriale, ogni cielo paradisiaco vibra con la stessa potenza dell’originale, ma in parole che parlano al cuore di studenti, sognatori e lettori di ogni età. Dai tormenti di Paolo e Francesca alla luce della rosa celeste, dalla rabbia di Dante per la sua Firenze corrotta alla visione di Dio, ogni passo è un’esperienza che ti prende e non ti lascia.

Ho voluto che l’Inferno vi facesse tremare,

che il Purgatorio vi chiamasse alla speranza,

che il Paradiso vi facesse volare.

Perché leggere DANTE MODERNO?

• Accessibile e avvincente: Un italiano moderno che rende la Commedia chiara e appassionante, senza sacrificare la poesia e i significati profondi.
• Fedele all’originale: L’essenza di Dante – la sua spiritualità, la sua ironia, la sua sete di giustizia – è intatta, pronta a emozionarti.
• Per tutti: Che tu sia un novizio o un amante della Commedia, questa riscrittura ti guiderà in un viaggio universale, tra domande eterne e speranze moderne.
• Un ponte tra epoche: Il Dante del 1300 incontra il lettore del 2025, con un linguaggio che unisce passato e presente in un abbraccio senza tempo.

Lasciati trascinare dall’amor che move il sole e l’altre stelle. Con DANTE MODERNO, il capolavoro di Dante diventa una storia che senti tua, un’avventura che parla di te.

Prendi il tuo posto nel viaggio più grande mai scritto: clicca ora e immergiti nella Divina Commedia come non l’hai mai vissuta!